Translation of "patient medical records" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Medical - translation :

Patient - translation : Patient medical records - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is argued that denying the patient access to his medical records prevents the development of a mature trusting relationship between doctor and patient.
该政府认为 不让病人查阅其本人的疗档案 就无法在生和病人之间发展一种成熟的相互信任的关系
Medical records manager
记录管理器
See, that is an empowered patient no medical training.
你看 这就是一个把命运握在自己手里的病人 没有任何学专业训练
Electronic patient health records were also becoming the rule.
电子化病历也逐渐广泛使用
Access to records. The Ombudsman has access to all records concerning staff, except medical records.
3. 调阅记录 监察员可调阅所有涉及工作人员的记录 但病历除外
Moving on, about the medical records after the surgery.
接下来是第二个争议点 关于手术后的记录...
Alert the police records department, Lt. Henzi and the medical examiner.
让取证科 鉴定科 亨齐少尉和法做好准备
38. St. Bernard s Hospital, with a total of 103 beds, provides comprehensive out patient services and in patient treatment for acute medical and surgical cases.
38. St.Bemard院设有103 张病床,为 严重病例和外科病例提供全面的门诊和住院
Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients.
429. 疗机构收取疗服务费 在为病人提供最低疗保健的情况下 疗机构收取的疗费用是直接用于支付疗服务的费用
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.
这是一个真正的无纸办公室 全部使用的都是电子学设备
And I learned very early on with my first patient that I could not do justice to this very complicated patient with all the records they were bringing in a new patient visit of 45 minutes.
我从第一个病人身上就早早认识到 我无法公平地 去查看这位复杂病人的 所有纪录 一个新病人只有45分钟
A patient s informed consent should be a prerequisite for all medical treatment, as long as the patient is a competent adult in a position to make a decision. Forcing medical treatment on a competent adult patient who does not want it is tantamount to assault.
病人的同意应该是一切疗手段的前提 只要这个病人是有完全行为能力的成年人 并且处于可以自己做决定的状态 强迫一个有完全行为能力的成年人接受他不愿接受的疗手段 就等同于侵犯人身罪 我们也许会想 这个病人做出的决定是错误的 但我们应该尊重他或她的决定 这样的权力已经被很多国家承认 但显然没有在意大利被承认
(b) Prehospitalization and sanatorium care developing a health care network, creches and kindergartens, medical experts, out patient monitoring, etc.
住院前和疗养前的治疗 建立疗保健网络,发展托儿所和幼儿园,培养疗专家,进行门诊监督等
Now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes.
现在 同样是一个关于病人或其配偶和生的一个视频 这个视频是在病人同意的情况下自己按照程序做的 它记录了所有尽可能产生的疗事故
In December 1997, medical officials in the United States affiliated Pacific islands, including American Samoa, received access to a new Internet Web service at the Tripler Regional Medical Center in Honolulu, Hawaii, to facilitate medical referrals and patient consultations.
1997年12月,包括美属萨摩亚在内的美属太平洋岛屿务人员可以采用夏威夷檀香山Tripler区域疗中心的新的互联网服务,以便转诊和会诊
(k) Lawyers should have unhindered access to medical records of the examination of their clients in custody.
律师应当不受阻碍地接触其被拘留中当事人的疗检察记录
69. On 18 June 1997, the two Commissions met in Zagreb to exchange more information and medical records.
69. 1997年6月18日 两个委员会在萨格勒布举行会议以交换更多资料和记录
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.
如果是因为学错误造成的 而病人及其配偶同意以 一种公平的赔偿方式来解决 并不是上诉到法庭
And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.
我一手拄着一根白色拐杖 另外一只手拿着装满了记录的手提箱
21. The Government of Mauritius pointed out that access to medical records by patients is bitterly opposed by doctors.
21. 毛里求斯政府指出 生强烈反对病人查阅疗档案
Be patient... Be patient!
算了
Concerns remain regarding the privacy of the patient in the provision of information on medical conditions, and steps should be undertaken to ensure confidentiality.
人们仍然关注在提供疗情况时如何对待病人的隐私问题 因此应该采取步骤来确保保密
Many patients might fear that adverse consequences could result from disclosure of medical records and so might avoid seeking treatment.
许多病人可能担心公开病历会导致不利后果 因而可能避免寻求治疗
Several standards exist for transmitting data and images and for making electronic medical records, and compatibility problems could therefore arise.
传递数据和图像以及进行电子疗记载方面存在几种标准 因此可能会产生一致性问题
She came to realize that there were a lot of people who'd written patient advocate books that you just don't hear about at medical conferences.
她意识到有很多人 他们写了倡导病人权利的书 但你们就是在学会议上听不到这些书
1.66 Health Programme The resource growth over 2004 2005 appropriations is attributed to staff requirements and increases in hospitalization costs, medical supplies and patient subsidies.
1.66 保健方案 保健方案的资源比2004 2005年批款有所增加 原因是所需保健工作人员以及住院费 疗用品和病人补贴都有所增加
You must be patient, very patient.
你应该耐心点 非常耐心
EarthMed is a web based software that combines an occupational health and safety system with the electronic maintenance of medical records.
35. EarthMed是结合职业卫生与安全系统和电子病例保存系统的一种网基软件
It was further reported that, according to the medical records, the death of Justiniano Hurtado Torre had been due to illness.
它还报告说 根据记录 Justiniano Hurtado Torre死于疾病
On examination of the medical records, the rate was readjusted and raised to 91.4 per 100,000 live births (75 maternal deaths).
记录作研究后 对这一死亡率又作了调整 上升到10万分之91.4(75名产妇死亡)
The current movement in many developed countries towards electronic medical records will improve health care directly, but it will also lead to much improved information liquidity to help genetic and other medical research.
当前许多发达国家建立电子病案的行动将直接改进疗卫生状况 此外还能大大提高信息流动性 从而为基因和其他学研究提供帮助
The Croatian side which so far has received only half of a total of 1,150 medical records from the Federal Republic of Yugoslavia expressed concern about the procedures established for receiving the records.
克罗地亚方面从南斯拉联盟共和国至今只收到总共1,150份记录的一半 对所确定接收记录的程序表示关切
A happy patient is a healthy patient.
一个乐观的病人 就是一个健康的病人
And merging this now with the advent of electronic medical records in the United States, we're still less than 20 percent electronic.
把这个装置和电子记录结合起来 在美国 电子化仍然少于百分之二十
1.120 Over 19 million refugee out patient visits will have been made to Agency clinics for medical consultations in the treatment of acute and chronic morbidity conditions.
1.120 1 900多万难民门诊病人来工程处诊所看病 治急性病和长期病
So, I'd very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records.
所以 我将非常欣喜的看到 我们能真正的抓住这个机会将居住史也涵盖在记录
The author asked his legal aid lawyer to obtain his medical records from the hospital, but the lawyer allegedly refused to do so.
提交人请他的法律援助律师从院获取他的病历,但据指称律师拒绝这样做
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
有时候病人治好 有时候病人死去
I can look at your medical records I can see if your pump is still pumping see if you're good to offer insurance to.
我可以浏览你的疗病历 看你的心脏好不好 来决定给不给你保险
Any diagnosis of diabetes, or subsequent monitoring of disease progression, requires a medical consultation and hence an entry into the patient record and so into the practice s patient management information system. Logically, the surveillance system should operate by extracting the entire subset of data required for surveillance purposes from each health care provider s patient management information system ( front end capture ).
任何对糖尿病的诊断或是随后的病情发展监测都需要回顾患者记录并调阅病历 因此进入诊所的患者管理信息系统 逻辑上该监测系统应当从每一个疗服务提供者的信息管理系统中提取所有服务于监测目的的所有数据 即 前端捕捉
Sasaki is no longer your patient, he's my patient now.
这个佐佐木已离开你的手 现在是第一外科的我的病人
The exceptions to this are medical records that are not available without the express consent of the staff member concerned and records of an ongoing investigation until all formal proceedings have been completed and an administrative decision taken.
未经有关工作人员明确同意不得调阅病历 在所有正式诉讼程序完成和行政决定作出之前 不得调阅正在进行的调查记录
Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment. But only in the Netherlands, Belgium, Switzerland, and the American state of Oregon are physicians permitted to assist a patient in ending his or her life by means other than withdrawing life sustaining medical treatment.
很多国家接受拒绝疗手段的权力 但仅在荷兰 比利时 瑞士和美国的俄勒冈州才允许生停止维持生命的治疗 以帮助病人结束他们的生命
These charges reportedly resulted from their unwillingness to disclose the medical records of the 167 persons who have sought the services of the rehabilitation centre.
有167人寻求该复健中心的服务 不愿意透露这些人的纪录是上述起诉的肇因
Patient Triangle.
病患 三角形

 

Related searches : Medical Records - Patient Case Records - Medical Records Staff - Patient Medical History - Stock Records - Clinical Records - Physical Records - Distribution Records - Audit Records - Our Records - Keeping Records - Payroll Records