Translation of "per line" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Yemen, a 1998 survey indicated that 17.6 per cent of its population lived below the food poverty line, whereas 41.8 per cent were below the consumption poverty line. | 在也门 1998年的调查显示 17.6 的人口生活在食物贫困线以下 41.8 的人口生活在消费贫困线以下 |
| Twenty per cent of this new route (134 km) follows the Green Line. | 新路线中20 的部分(134公里)是沿着緑线修建的 |
| One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income. | 红色的那条线 代表英国和印度的 人均收入之比 |
| That is a general poverty line in Bosnia and Herzegovina (the minimum nutrition needs, i.e. the extreme poverty line, is KM 760 annually per capita). | 这就是波斯尼亚和黑塞哥维那的一般贫困线(而最低营养需求 即赤贫线 为年人均760可兑换马克) |
| Some 44 per cent of the population now live below the poverty line, as opposed to 38 per cent at the end of 1999. | 1999年底 生活在贫困线之下的科特迪瓦人有38 而现在则有大约44 |
| It was estimated that 23 per cent of households in Palestine fell below the poverty line in 1998, with an additional 14 per cent in deep poverty. | 据估计 1998年 巴勒斯坦23 的住户处于贫困线以下 而另有14 的人口生活在极度贫困中 |
| The Committee notes with concern that 10.6 per cent of the Serbian population and 12.2 per cent of the Montenegrin population currently live below the poverty line and that another 25,000 persons in Serbia would fall below the poverty line if it were increased slightly. | 27. 委员会关切的注意到 目前10.6 的塞尔维亚人口和12.2 的黑山人口生活在贫困线以下 塞尔维亚境内的贫困人口只须稍有增长 即会再增加25,000生活在贫困线之下的人们 |
| About 13 per cent of children live in families which fall within the category of the poorest, and 29 per cent live in families on the poverty line. | 大约有13 儿童生活的家庭属于最贫困类 29 儿童生活的家庭就在贫困线上 |
| Polls and analyses reveal that over 30 per cent of the Bosnia and Herzegovina population is immediately above such a defined general poverty line (with annual spending of KM 3,297, i.e. in a range that is just 50 per cent higher than the general poverty line amount). | 测试和分析表明 波斯尼亚和黑塞哥维那人口中有30 以上刚好处于如此界定的一般贫困线之上(年均开支3,297可兑换马克 即刚好比一般贫困线数额高出50 的范围) |
| For example, the proportion of the population living below the poverty line was 16.7 per cent in Egypt (1999 2000 survey) and 11.6 per cent in Jordan (1997 survey). | 例如 生活在贫困线以下的人口比例在埃及为16.7 1999 2000年调查 在约旦达11.6 1997年调查 |
| The living standards of about 19 per cent of the population in Bosnia and Herzegovina are below the general poverty line (approximately 25 per cent in Republika Srpska and 16 per cent in the Federation of Bosnia and Herzegovina). | 波斯尼亚和黑塞哥维那境内人口约19 生活水平低于一般贫困线(在塞族共和国约25 而在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦为16 ) |
| But the living standard of about 19.5 per cent of the population in Bosnia and Herzegovina is below the general poverty line (approximately 25 per cent in Republika Srpska and 16 per cent in the Federation of Bosnia and Herzegovina). | 但是波斯尼亚和黑塞哥维那大约有19.5 的人口生活在一般贫困线以下(塞族共和国约25 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦约16 ) |
| On the poverty reduction front, Ghana has made good progress, reducing the high proportion of Ghanaians living below the poverty line from 52 per cent in 1992 to 42 per cent in 1997, with a further reduction to 35 per cent in 2003. | 在减贫方面 加纳取得了良好的进展 将1992年加纳52 的人生活在贫困线下的比例降至1997年的42 2003年进一步降至35 |
| As a result, the impact on poverty was substantial it is estimated that 61 per cent of Palestinian households were living under the poverty line of 350 per household (comprising 2 adults and 4 children) per month by the end of 2004. | 因此 给贫困造成了巨大的影响 据统计 到2004年底 有61 的巴勒斯坦家庭每月生活在350美元(每个家庭由2名成人和4名儿童组成)贫困线以下 |
| Current estimates of Liberia's socio economic indicators place the population at 3.4 million, of which 80 per cent is below the poverty line. | 24. 据目前利比里亚社会经济指标的估计 利比里亚人口为340万 其中80 生活在贫困线以下 |
| Some Parties reported that more than 60 per cent of their total population live below the poverty line (Bolivia, Haiti, Malawi, Sudan, Uganda). | 一些缔约方报告总人口中有60 以上生活在贫困线以下(玻利维亚 海地 马拉维 苏丹以及乌干达) |
| According to the Poverty Reduction Strategy Paper, the sole frame of reference for economic and social development, 63 per cent of the population lives below the poverty line and 34 per cent lives in extreme poverty. | 根据减少贫穷战略文件 独特的经济及社会发展参考框架 在贫穷线及赤贫线下生活的人口分别占63 及34 |
| The total per capita water consumption in Israel was less than half of that defined by the United Nations as the shortage red line . | 以色列对水的人均总消费量不到联合国对缺水标准所规定的最低限额的一半 |
| Our national targets include a 50 per cent reduction in the number of people living below the poverty line during the period 2001 2010. | 我们的国家目标包括在2001 2010年期间把生活在贫困线以下的人数减少50 |
| More than one billion people still live below the extreme poverty line of one dollar per day, and 20,000 die from poverty each day. | 仍有10多亿人生活在每日1美元的赤贫线以下 每天有20 000人死于贫穷 |
| Those remaining in Jerusalem had to pay at least 35 per cent of their income in taxes to the municipality of Jerusalem.8 Seventy five per cent of the population in East Jerusalem were now living under the poverty line and 40 per cent were unemployed. | 53. 那些留在耶路撒冷的人必须向耶路撒冷市府至少缴付35 的所得税 8 东耶路撒冷的人口中 75 的人现在生活在贫穷线下 40 的失业 |
| An estimated 48 per cent of Palestinians were living below the poverty line at the end of 2004, with poverty rates expected to rise if prevailing conditions persist.1 Food insecurity declined slightly in 2003, affecting 37 per cent of Palestinians.2 Overall, however, food consumption per capita has fallen by 25 to 30 per cent since September 2000. | 9. 到2004年底 约48 的巴勒斯坦人生活在贫困线以下 如果总体情况持续下去 贫困率预计将会上升 1 缺乏食品安全的情况在2003年有所缓解 只有37 的巴勒斯坦人受到影响 2 总体而言 人均粮食消费自2000年9月以来下降25 30 |
| Israeli policy had resulted in heavy losses to the Palestinian economy, there was a 26 per cent unemployment rate among Palestinians in the occupied territories and 64 per cent of the population were living below the poverty line. | 25. 以色列的政策给巴勒斯坦经济造成了重大损失 被占领土上的巴勒斯坦人的失业率为26 64 的人口生活在贫困线以下 |
| Polls and analyses reveal that over 30 per cent of the Bosnia and Herzegovina population is immediately above such a defined general poverty line (with annual spending of KM 3,297, i.e. in a range that is just 50 per cent higher than the general poverty line amount), and their exposure to potential economic shocks, which threaten to push them below the general poverty line, is considerably high (World Bank, report No. 25343, p. 46, vol. II). | 民意测验和分析显示 波斯尼亚和黑塞哥维那30 以上的人口刚刚超过了如此定下的一般贫困线(年开支为3,297可兑换马克 即处于刚超过一般贫困线数额50 的幅度内) 而他们面临潜在的经济打击而使之被推到一般贫困线以下的可能性相当大(世界银行报告 第25343号 第二卷 第46页) |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | 因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好 |
| In order to ensure that the share of TRAC line 1.1.1 resources allocated to low income countries remains in the range of 85 to 91 per cent of total TRAC line 1.1.1 resources, it became necessary to assign a low income country bonus. | 为了确保拨给低收入国家的核心预算资源调拨目标项目1.1.1资源仍然是在核心预算资源调拨目标项目1.1.1总的资源的85 至91 的范围内 因此 有必要设定一个低收入国家红利 |
| OIOS believes that the redeployment of communication officers would be in line with the strategic commitment to decentralize 25 per cent of ECA staff into the subregions. | 监督厅认为 调动通讯干事符合将非洲经委会25 的人员下放到次区域的战略承诺 |
| Women are 46.3 per cent of the total unemployed population. The Poverty Assessment Study based on data collected for the living standards pool (LSMS) conducted by a World Bank expert team in cooperation with domestic experts indicates, in a preliminary phase, that a general poverty line in Bosnia and Herzegovina amounts to KM 760 (minimal nutrition needs, i.e. the extreme poverty line) annually per capita. | 在失业人口总数中 妇女占46.3 由世界银行专家小组与国内专家合作 根据生活标准汇总数据撰写的 贫困评估报告 表明 波斯尼亚和黑塞哥维那境内初期阶段的一般贫困线相当于人均年收入760可兑换马克(最低营养需求 即极端贫困线) |
| It was disturbing that approximately 60 per cent of the Palestinian population lived below the poverty line primarily because of the harsh restrictions on movement imposed by Israel. | 令人深感忧虑的事实还有 60 的巴勒斯坦难民生活在贫困线以下 这首先是由于以色列实行往来限制 |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
| The national poverty gap, the average person's level of consumption below the poverty line, is 29 per cent, while the depth of poverty is concentrated in the rural areas. | 全国贫穷深度比 即低于贫困线的人均消费水平 为29 而贫穷现象主要在农村地区 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
| It's the bottom line, the dollar line. | 其底线在于是否赚钱 |
| The same trend can be seen in the Human Development Report, 1998 data on the proportion below the poverty line shows the indigenous and tribal people group at the top (Newar with 25 per cent) and at the bottom (Limbu with 71 per cent). | 1998年人类发展报告 内也有类似趋向 贫穷线下人口所占比例的数据显示土著和部落民族群体最高 纽瓦人为25 和最低 林布人为71 |
| As stated above, children are the most exposed to the risk of dropping below the poverty line, as about 56 per cent of the poor live in families with children. | 276. 如上所述 儿童最有可能面临跌落至贫困线以下的风险 因为大约56 的穷人生活在有子女家庭 |
| The fact is that assessment of food requirements representing only 34.5 per cent of the poverty line amount shows that food expenses account to a large extent for essential needs. | 实际情况是 对于仅占贫困线数额34.5 的食品需求所进行的估算表明 食品开支占据了基本需要的很大一部分 |
| Authorizes the incoming Administrator to redeploy or reprioritise resources between appropriations lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation line to which the resources are redeployed | 6. 授权新任署长重新部署或排定批款项目的资源的次序 但最多不超过重新部署资源的批款项目的5 |
| In line with this, while the middle class was the fastest growing segment of the African American population, it had been discovered that the greatest growth actually occurred in the top 40 per cent, while growth in the bottom 60 per cent stagnated if not declined. | 由此来看 在非裔美国人中 中产阶级是增长最快的一部分人口 然而实际上增长幅度最快的却是前40 的人口 而在后60 的人口中 增长幅度即便没有下降 也是停滞不前 |
| As mentioned in previous reports, official statistics indicate that the proportion of the population living below the poverty line has remained well above 50 per cent in the last six years. | 38. 正如前几份报告指出 官方统计表明 过去6年生活在贫困线以下的人口比例仍然超过50 |
| Bearing in mind that the Parties operating under paragraph 1 of Article 5 must reduce by 2005 consumption of carbon tetrachloride by 85 per cent with respect to their base line, | 铭记 按第5条第1款行事的缔约方必须最迟于2005年在其各自的基准量基础上把四氯化碳的消费量减少85 |
| It's basically like a fisherman's line, a fishing line. | 还要有像钓鱼人的线一样的东西 钓鱼线 |
| In transportation, at present, the Jiangning area boasts Metro Line 1, Metro Line 3 and Arport Line S1. | 交通方面 江宁板块现有地铁1号线 地铁3号线 S1号机场线 |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
Related searches : Per Line Item - Characters Per Line - Price Per Line - One Per Line - One Line Per - Units Per Line - Per - Per Per Use - Line To Line - Line By Line - Per Event - Per Head - Per Phone