Translation of "performance assessment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance | 对业绩进行监测 评价和系统性评估 |
Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004. | 2004 2005年方案执行情况报告 第3号咨询说明 方案执行情况的初步评估 2004年8月25日 |
Table 5 provides a cumulative performance assessment under Sub Goal 2. | 15. 表5开列次级目标2的累计业绩评估 |
That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance. | 这样就能够确保准确地评估新闻部的总体绩效 |
(e) Document the performance assessment procedures to ensure transparency (para. 34) | (e) 用文件记录考绩评价程序,以确保透明度(第34段) |
UNITAR should document the performance assessment procedures to ensure transparency (para. 10 (e)). | 训研所应用文件记录考绩评价程序,以确保透明度(第10(e)段) |
To facilitate the monitoring and assessment of operational projects and programmes as well as organizational performance, a performance indicators framework was developed. | 为了促进监测和评估业务项目和方案以及组织业绩,现已拟订了业绩指标框架 |
The Board found that no detailed performance assessment procedures had been agreed and documented. | 委员会发现没有议定和在文件中记载详细的考绩程序 |
The rainy season performance assessment capability of the system was expanded to cover eastern Asia. | 该系统的水季状况评估能力已扩大以包括东亚 |
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators. | 108. 儿童基金会已完成了对供应司的主要业绩指标的可靠性和准确性的评估 |
Some 310 staff received certificates for successfully completing the OIOS website tutorial on results based programme performance assessment. | 约有310名工作人员成功完成了监督厅关于注重成果的方案执行情况评估在线培训并得到了证书 |
Staff development will be also strengthened through design and implementation of an integrated competency and performance assessment framework. | 还将设计和实施一个能力和业绩综合评估框架来加强工作人员发展 |
The accomplishments in this area will be an important element in the performance assessment of divisional development strategy. | 这一领域所取得的成就 将是评估区发展战略的一个重要组成部分 |
Accountability for results through independent evaluation Internal and external audit a function assumed by UNDP and A staff performance assessment system that links individual staff performance to organizational and development effectiveness. | (d) 工作人员考绩制度将工作人员的个人业绩与组织和发展效率挂钩 |
Security and regional cooperation are paramount components of any assessment we may be making of United Nations performance and achievement. | 安全和区域合作是我们可能对联合国表现与成就作出任何评估的首要构件 |
3. Requests the Secretary General to provide in the budget performance report for 1997 the actual performance indicators with a view to facilitating the assessment of the activities for the International Tribunal | 3. 쟫쏘쫩뎤퓚1997쓪풤쯣횴탐쟩뿶놨룦훐쳡릩쪵볊뗄횴탐쟩뿶횸뇪ꎬ틔웚듙뷸뛔맺볊램춥믮뚯뗄움볛ꎻ |
3. Requests the Secretary General to provide in the budget performance report for 1997 the actual performance indicators, with a view to facilitating the assessment of the activities for the International Tribunal | 3. 请秘书长在1997年预算执行情况报告中提供实际的执行情况指标,以便于对国际法庭活动的评价 |
This idea of capacity as a platform for performance is central to the rationale for capacity assessment (although the term used here is capacity for performance, the criteria based approach can be applied to other dimensions of performance, such as quality, as well). | 这种把能力作为实现绩效之平台的理念是为什么要进行能力评估的理论基础 尽管这里的用词是实现绩效的能力 但基于标准的做法也可以应用于绩效的其他方面 如绩效质量等 |
Performance evaluation and reporting for UNICEF representatives includes an assessment of the level of participation with the United Nations country team. | 儿童基金会代表的考级评估和考绩报告包含对联合国国家工作队参与程度的评估 |
Performance evaluation and reporting for UNICEF representatives includes an assessment of the level of participation with the United Nations country team. | 儿童基金会代表的考绩报告包括对联合国国家工作队参与水平的评估 |
Performance of an assessment of the self insurance fund with a view to eliminating or reducing the annual allocation of 200,000. | 对自保经费进行评价,以便消除或减少每年20万美元的拨款 |
At each level in the hierarchy, it is essential that there be clearly defined responsibilities and performance expectations and that there be mechanisms in place that enable both routine and formal assessment of performance. | 在结构的每一个层次都必须有明确规定的责任和预期成绩 并有能够定期正式评估业绩的机制 |
Consequently, reporting on programme performance has been consolidated centrally against a limited frame of reference that does not generate enough information to facilitate an overall analysis of performance or an assessment of the achievements. | 因此,方案执行情况的报告主要集中在有限的参照框架内,而这个框架并没有提供全面分析执行情况和 或评价成果的足够信息 |
31. The competency model for the assessment of resident coordinator performance represents an attempt to establish an objective appraisal of potential candidates, requiring a competency assessment test, which should be operational by late 1998. | 31. 驻地协调员考绩的能力模式表明正努力制定潜在候选人的客观评价标准,其中需要一项能力评价测验,应该在1998年底运用 |
The ISO 14000 series also comprises standards for environmental labelling, environmental performance evaluation, life cycle assessment, and the related terms and definitions. | 8. ISO 14000系列还包括环境标记 环境绩效评估 生命周期评估标准以及相关的术语和定义 |
Overall performance appraisals should be based on an assessment of many critical factors, including the implementation and maintenance of effective internal controls. | 总的考绩应当根据对许多关键因素进行评价,包括对有效的内部控制的实施和维持进行评价 |
3. Requests the Secretary General to provide the actual performance indicators in the budget performance report for 1997, with a view to facilitating the assessment of the activities of the International Criminal Tribunal for Rwanda | 3. 쟫쏘쫩뎤퓚1997쓪풤쯣횴탐쟩뿶놨룦훐쳡릩쪵볊뗄횴탐쟩뿶횸뇪ꎬ틔웚듙뷸뛔슬췺듯컊쳢맺볊탌쫂램춥믮뚯뗄움볛ꎻ |
Such constraints are frequently referred to in the reports and appear to explain the poor performance of monitoring and assessment systems currently operating. | 这种限制因素经常会在报告中提到 而且这似乎也是已经设立的监测和评估系统表现不佳的原因 |
UNDG organizations should include in the performance appraisal system for the resident coordinator and United Nations country team an assessment of teamwork and horizontal cooperation. | 发展集团各组织应该在驻地协调员和国家工作队的考绩报告中列入团队工作和横向合作评估情况 |
The corporate structure will comprise the executive office, audit, a strategic analysis unit and a product service performance unit responsible for assessment and quality control. | 组织结构将包括执行办公室 审计 战略分析股以及负责评估和质量控制的产品 服务业绩股 |
In addresses to the Parliament on 16 May and 28 June, President Kabila called for an assessment of the Government's performance and a cabinet reshuffle. | 3. 卡比拉总统于5月16日和6月28日在议会讲话 呼吁 对政府表现作出评价 并对内阁进行改组 |
For each subprogramme, a workplan is established at the design stage and includes specific targets, appropriate benchmarks and performance indicators for the assessment of progress. | 对每个次级方案来说 工作计划是在设计阶段制定的 并且包括特定的目标 适当的基准和业绩指示数字以便评估进展 |
In this context, UNIDO will continue to update and use the UNIDO Industrial Development Scoreboard, which provides a periodic assessment of the relative industrial performance of regions and countries, as well as of the main determinants underpinning that performance. | 在这方面 工发组织将继续修订和使用工发组织工业发展记分板 该记分板提供对各区域和国家有关工业绩效以及支撑这种绩效的主要决定因素的定期评估 |
In this regard, one delegation indicated that the said organizations should have the responsibility of determining how the assessment of their performance was to be conducted. | 在这一方面 一个代表团指出 区域渔业管理组织应该确定对其业绩进行评估的方式 |
As such, the performance of the Fund will be linked to continual improvements in the common humanitarian action plan, Consolidated Appeal Process and needs assessment frameworks. | 因此 基金的业绩将同共同人道主义行动计划 联合呼吁程序和需求评估框架的不断改进相挂钩 |
Another area where we stand to make significant improvements in balancing mandate complexity with operational efficiency is in the periodic review and assessment of mission performance. | 44. 在平衡任务规定的复杂性与业务效率方面 我们可以作出重大改进的又一领域就是定期审查和评估任务执行情况 |
(c) Develop, as a priority, corporate performance indicators and a system through which achievements could be recorded and aggregated to provide an annual assessment of impact | (c) ퟷ캪폅쿈쫂쿮,훆뚨릫쮾튵벨횸뇪뫍튻룶폃폚볇슼뫍믣벯쯹좡뗃돉뻍뗄쾵춳,틔뇣쎿쓪뛔폐맘ퟷ폃뷸탐움맀 |
Accountability of the system would be greatly enhanced through a common assessment by all members of the United Nations country team of the performance of resident coordinators. | 通过联合国国家小组所有成员对驻地协调员工作情况的共同评价 联合国系统的责任制将大为加强 |
It also notes the ongoing efforts to develop a results based budgeting but cautions that this, in itself, will not bring about a qualitative assessment of performance. | 它还注意到,目前正在努力发展一种根据效果编列预算的方法 但告诫说这种做法本身并不会产生对业绩的质量评估 |
The rainy season performance assessment capability of the system, based on the use of the Geostationary Meteorological Satellite data, was expanded to cover east Asia in 1996. | 1996年扩大了该系统以利用静止气象卫星数据为基础的雨季运作情况评估能力 以便包括东亚 |
6 Economic and Social Commission for Western Asia, Analysis of Performance and Assessment of Growth and Productivity in the ESCWA Region, 2nd Issue (E ESCWA EAD 2004 2). | 6 西亚经济社会委员会 西亚经社会区域的绩效分析以及增长与生产率评价 第2期 E ESCWA EAD 2004 2 |
Furthermore, a proper system of information of a qualitative and a quantitative nature, to allow analytical assessment of performance and results achieved for oversight purposes, must be established. | 还有,必须建立合适的定量和定性信息系统,以便能从监督角度分析性地评价执行情况和取得的成果 |
In those instances where performance has been subjected to retrospective assessment, valuable experience has been gained for future El Niño occurrences and the management of other natural disasters. | 就工作成绩经过回溯评价的例子而言,为如何应付今后发生的厄尔尼诺现象和如何处理其他自然灾害取得了极有价值的经验 |
(e) Develop, as a priority, corporate performance indicators and a system through which achievements could be recorded and aggregated to provide an annual assessment of impact (para. 49) | (e) ퟷ캪폅쿈쫂쿮,훆뚨릫쮾튵벨횸뇪뫍튻룶폃폚볇슼뫍믣벯쯹좡뗃돉뻍뗄쾵춳,틔뇣쎿쓪뛔폐맘ퟷ폃뷸탐움맀(뗚49뛎) |
Results based management involves the following key steps defining strategic objectives specifying results that contribute to these goals and aligning programmes, processes and resources behind them engaging in ongoing monitoring and assessment of performance and improving accountability by means of continuous feedback on performance. | 6. 实绩管理涉及以下关键步骤 拟定战略目标 阐明有助于实现这些目标的成果并统一安排有关的方案 过程和资源 对实绩进行经常监测和评估 通过不断征求对实绩的反馈意见来改进责任制 |
Related searches : Assessment Performance - Energy Performance Assessment - Performance Based Assessment - Environmental Performance Assessment - Performance Assessment Process - Performance Assessment Framework - Property Assessment - Appropriate Assessment - Psychological Assessment - Talent Assessment - Assessment Grid