"评定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

评定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

E. 审评决定
Review decision
五 审评决定
Review decision
这些评价工作由联合国评价小组质量评定盖章工作队指导进行
These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation.
专家审评组的评估意见对于确定参加 京都议定书 各机制的资格或评价恢复资格的申请具有重要作用
The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol.
工资确定和职务评价
Wage determination and job evaluation.
(a) 商定有关 评估各种评估 的拟议分阶段工作方案
(a) Agree on a proposed staged work programme for the Assessment of Assessments
(d) 评估各种评估 不包括对海洋状况或海洋任何特定部分的状况的新评估
(d) The Assessment of Assessments will not involve making any new assessments about the state of the oceans or about the state of any particular component.
34. 专家审评组不作决定
Expert review teams do not make decisions.
定期评估国家金融制度
Conduct of periodic evaluations of the national financial system.
评价报告(第 XIV 7号决定)
system projects (decision XIV 7)
在评定工作表现方面 公共部门以 年度机密报告 ACRs 的方式通过严密界定的既定机制对雇员进行考核评定
Insofar as quality of work and its evaluation is concerned, in the public sector there exists a well defined and established mechanism of evaluation in the form of Annual Confidential Reports (ACRs) for employees.
9 区域评估亦可按照以下商定的全球模式为全球评估报告的编制工作奠定基础
Regional assessments, again following an agreed global format, would provide the basis for a global assessment report.
一些人批评了我们的决定
Some people criticized our decision.
根据 京都议定书 第八条之下的审评指南 进行初步审评的专家审评组成员培训方案
Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
3. 以下提议的审评程序草案的目的在于对第41条的规定作阐述 特别是具体详细地说明申请审评的规定 审评范围 与有关项目参与方和指定经营实体通信的模式 审评可能产生的结果以及有关审评的费用支付问题
The draft procedures for review proposed below aim at elaborating on the provisions in paragraph 41, in particular by specifying detailed provisions for requesting a review, the scope of review, modalities for communicating with project participants and the designated operational entity (DOE) in question, possible outcomes of a review, and the coverage of costs relating to the review.
3. 以下拟议的审评程序草案的目的在于阐述第65条的规定 特别是具体说明关于请求审评 审评范围 与有关项目参与方和指定经营实体通信的模式 审评可能产生的结果以及有关审评的费用支付问题的详细规定
The procedures for review below aim at elaborating on the provisions in paragraph 65, in particular by specifying detailed provisions for requesting a review, the scope of review, modalities for communicating with project participants and the designated operational entity (DOE) in question, possible outcomes of a review, and the coverage of costs relating to the review.
6. 决定所有参加 京都议定书 第八条之下的审评工作的专家审评组成员 均须根据第12 CP.9号决定第6段 在一份专家审评服务的协议书上签字
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol,
1. 在第1 COP.5号决定中 缔约方会议决定设立 公约 执行情况审评委员会(审评委) 作为一个常设附属机构 协助缔约方会议定期审评 公约 执行情况
By its decision 1 COP.5, the Conference of the Parties (COP) decided to establish the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) as a subsidiary body to assist in its function of regularly reviewing the implementation of the Convention.
你所服务的社区会来评定你
You are certified by the community you serve.
工资确定和客观的职务评价
Wage determination and objective job evaluation.
然而 他们要进行技术评估 而这种评估意见将作为决定的依据
However, they make the technical assessments upon which decisions will be based.
150. 秘书处应根据本指南确定的程序 并参照正常审评周期的审评活动计划 尽速组织审评
The secretariat shall organize the review in the most expeditious way possible following the procedures established in these guidelines and taking into account the planned review activities in the regular review cycle.
7. 在第9 COP.6号决定中 缔约方决定 公约 执行情况审评委员会第三届会议(审评委第三届会议)将审评 公约 在非洲的执行情况
By its decision 9 COP.6, the COP decided that the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC 3) would review the implementation of the Convention in Africa.
代表们在回顾邀请技经评估组评估和评价与 巴塞尔公约 的联系的第XII 8号决定时表示 应该协调所有化学品协定之间的活动
Recalling decision XII 8, which had invited TEAP to assess and evaluate links with the Basel Convention, representatives suggested that there was a need to coordinate activities between all the chemicals agreements.
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 .
The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price.
2005年 评价小组商定并公布了联合国机构工作的评估准则和标准
In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies.
年度审评工作应遵循本指南第二部分所定年度清单审评时间表
The annual review process shall follow the timetable for the review of annual inventories defined in part II of these guidelines.
缔约方会议在设立审评委的第1 COP.5号决定中决定 在缔约方会议期间举行的审评委届会上 审评委应定期审查秘书处编制的关于履行职能情况的报告
By decision 1 COP.5 establishing the CRIC, the COP decided that, at sessions held during the COP, the CRIC shall regularly review reports prepared by the secretariat on the execution of its functions.
在缔约方会议期间举行的审评委届会上 应该至少用两天时间审评有关机构以及审评委闭会期间届会的报告 并且制定决定草案
At CRIC sessions during COP, at least 2 two days should be allocated to reviewing the reports of relevant agencies and of the inter sessional session of the CRIC, and for preparing draft decisions.
13. 理事会的决定 包括关于审评范围和审评组构成的决定 应作为会议报告的一部分予以公布
The decision by the Board, including on the scope of a review and the composition of a review team, shall be made publicly available as part of the report of its meeting.
117. 邀请会员国 全球环境基金和其他有关方面为 评估各种评估 提供财政支助 同时考虑到特设指导组核定的工作计划和预算 以便在具体规定的期间内完成 评估各种评估
117. Invites Member States, the Global Environment Facility and other interested parties to contribute financially to the assessment of assessments , taking into account the workplan and budget approved by the Ad Hoc Steering Group, in order to complete the assessment of assessments within the specified period
130. 邀请会员国 全球环境基金和其他有关方面为 评估各项评估 提供财政支助 同时考虑到特设指导组核定的工作计划和预算 以便在具体规定的时间内完成 评估各项评估
130. Invites Member States, the Global Environment Facility and other interested parties to contribute financially to the assessment of assessments , taking into account the workplan and budget approved by the Ad Hoc Steering Group, in order to complete the assessment of assessments within the specified period
11. 如果执行理事会同意审评拟议的发放CER, 则应在同一次会议上决定 与指定经营实体欺诈 渎职或不称职问题相关的审评范围 同时参照对审评申请的审议 审评组的组成
If the Executive Board agrees to perform a review of a proposed issuance of CERs, it shall, at the same meeting, decide on The scope of the review relating to issues of fraud, malfeasance or incompetence of the DOE, based on the consideration in the request for a review The composition of the review team.
理事会可于本协定生效5年后评估本协定的执行情况 包括评估其目标和资金机制的执行情况
The Council may evaluate the implementation of this Agreement, including the objectives and financial mechanisms, five years after its entry into force.
项目以制定综合评估方法为重点
The project will focus on the development of an integrative assessment methodology.
选择用于过滤相册内容的评分值 使用弹出菜单以设定评分过滤条件
Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop up menu to set rating filter conditions.
为进行 京都议定书 之下的审评确定了很紧的时限
Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol.
执行理事会的此种审评应按照下列规定进行 涉及与审定要求相关的问题 不迟于提出审评请求后的第二次会议最后完成审评 并将决定和理由通知项目参与方和公众
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions
按照本指南第一部分第11至第14段并结合定期审评 作为初次审评的一部分而对国家登记册进行透彻的审评 同年度审评一起对按照第 CMP.1号决定(第七条)附件第一.G节报告的国家登记册中的任何变化进行书面材料审评或集中审评
A thorough review of the national registry as part of the initial review in accordance with paragraphs 11 to 14 in part I of these guidelines and in conjunction with its periodic review A desk or centralized review of any changes of the national registry reported in accordance with section I.G of the annex to decision CMP.1 (Article 7) in conjunction with the annual review.
需要回顾的是 除了单个项目的评价 工作组还可决定评价哪些专题方案
It is worth recalling that, in addition to the evaluations undertaken within individual projects, the Working Party decides which thematic programmes will be evaluated.
京都议定书 第八条之下的审评指南
Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
京都议定书 第八条 之下的审评指南
Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
我们打破了这一 定型观念 无可置评
We were able to break that stereotype . No comments.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
24. 正如多数缔约方忆及 审评执行情况应依照第11 COP.1号决定(关于信息通报和审评执行情况的程序) 载有审评委职权范围的第1 COP.5号决定 以及载有审查审评委职权范围和职能所依据的标准的第7 COP.6号决定进行
As recalled by most Parties, the review of the implementation should be conducted in accordance with decisions 11 COP.1 (pProcedures for communication of information and review of implementation), decision 1 COP.5, containing the terms of reference of the CRIC and decision 7 COP.6 containing the criteria against which the mandate and functions of the CRIC should be reviewed.

 

相关搜索 : 评定决定 - 被评定 - 应评定 - 人评定 - 被评定 - GET评定 - 总体评定评分 - 定价评审 - 评定等级 - 定性评价 - 定量评价 - 疗效评定 - 损失评定 - 定量评估