Translation of "person of influence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
quot Any person who influences or attempts to influence | quot 任何人,如影响或试图影响妇女 |
But if I may say so, I hardly think the captain... is a suitable person to influence the lady. | 但是如果我这样说 我就觉得上校... 不再是影响那位女士的合适人选了 |
She has a great influence with her father and is the one person who can make him change his mind. | 他父亲很听她的话 只有她能让他父亲改变立场 |
When you walk into the DMV, the person who designed the form will have a huge influence on what you'll end up doing. | 当你走进汽车登记处 设计表格的人将会对你跟着要做的事 产生非常重大的影响 |
If we're looking at Iran, the president of the United States we would like to think, may have some influence certainly the president in Iran has some influence but we make a mistake if we just pay attention to the person at the top of the power ladder because that person doesn't know much about Iran, or about energy policy, or about health care, or about any particular policy. | 如果我们研究伊朗 我们就会发现 美国总统会有一定的影响力 当然伊朗的总统也有一定的影响力 但我们会犯一个错误 当我们只关心决策层的领导 因为那个领导人不一定理解伊朗 抑或能源政策 或者医疗政策 甚至有可能不了解任何的政策 |
(b) The solicitation or acceptance by a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage for himself or herself or for another person in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage. | ㈡ 公职人员或者其他任何人员为其本人或者他人直接或间接索取或者收受任何不正当好处 以作为该公职人员或者该其他人员滥用本人的实际影响力或者被认为具有的影响力 从缔约国的行政部门或者公共机关获得任何不正当好处的条件 |
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | 影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 |
Influence you. | 影响你 |
Influence peddling. | 散布影响 |
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper. | 如果你注意到的话 我的专长之一就是生物学 这个想法源于蚱蜢的身体构造 |
18. Judges are appointed on the basis of influence, which is not only contrary to the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, but also makes it impossible to verify the qualifications of the person appointed. | 18. 法官是根据影响力而委任的 这不仅仅违背了独立司法的基本原则 而且无法检验所委任的人的资历 |
and international influence. | 高端政治对话平台 |
Trading in influence | 影响力交易 |
Influence and status. | 影响力和地位Influence and status |
(d) The influence of environmental factors, particularly | (d) 在选择引信类型和确定引信的敏感度时 应当考虑到环境因素的影响 尤其是 |
I'm an influence, a wielder of opinion. | 我是一个影响力 代表大众的观点 |
Is that the influence of Major Lawrence? | 那是劳伦斯少校的影响吗 |
Well, if it's a matter of influence... | 谈到影响 |
(a) The promise, offering or giving to a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage for the original instigator of the act or for any other person | ㈠ 直接或间接向公职人员或者其他任何人员许诺给予 提议给予或者实际给予任何不正当好处 以使其滥用本人的实际影响力或者被认为具有的影响力 为该行为的造意人或者其他任何人从缔约国的行政部门或者公共机关获得不正当好处 |
We can influence behavior. | 我们影响行为 |
They really influence people. | 它们的确影响着人们 |
Its influence is indisputable. | 它的影响是不可或缺的 |
I have political influence. | 我有政治影响力 |
The newspapers influence witnesses. | 那些目击者都被 报纸影响了 |
You influence his thinking? | 他的思想受你影响吗? |
As your influence expands | 你将获得成就感 |
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | 古樂朋 社会网络的潜在影响 |
He tried to enlarge his sphere of influence. | 他试图扩大自己的势力范围 |
3.1 Influence of women's organizations on mainstream policies | 3.1 影响妇女组织的主流政策 |
Especially Prof. Okouchi has a lot of influence. | 尤其是大河内教授的意向 影响很大 |
(h) The influence of the harmonization of programme cycles | (h) 方案周期协调工作的影响 |
Such pretrial detention can be justified only on objective grounds stipulated in the law, such as the risk of flight, the risk that the person might destroy evidence or influence witnesses, or the risk of a serious disturbance of public order | 只有法律规定的客观原因 如潜逃的风险 某人毁灭证据或对证人施加影响的风险 或某人对公共秩序带来严重侵扰的风险 才能成为作出审前拘留的理由 |
A kind of induction, a kind of spread from person to person. | 类似电磁感应 由一个人传到另一个人 |
The justice demanded would not imply the end of the influence of power, but it would indicate whether such influence was positive or negative. | 要求正义并不意味结束权力的影响,但会表明这种影响是积极的还是消极的 |
You, however, are blessed with the gift of influence. | 然而 你受益于影响的恩惠 |
He lost consciousness under the influence of the anesthetic. | 他在麻醉剂的作用下 他失去了知觉 |
He lost consciousness under the influence of the anesthetic. | 在麻醉剂的作用下 他昏了过去 |
How can we influence the future of the world? | 如何改变世界未来 |
Influence on the work of other United Nations bodies | 2 对联合国其他机构工作的影响 |
And it represents your influence. | 它也代表你的影响力 |
Factors that influence health conditions | 影响健康状况的因素 |
Influence at the international level | 4 对国际社会的影响 |
And break this dark influence | 打破这黑暗的势力 |
No doubt. A corrupt influence. | 毋庸置疑 腐败的影响 |
Yes. She's a bad influence. | 是的 她创成的影响很坏 |
Related searches : Of Influence - Patterns Of Influence - Exercise Of Influence - Use Of Influence - Realm Of Influence - Radius Of Influence - Sources Of Influence - Forms Of Influence - Place Of Influence - Influence Of Load - Measures Of Influence - Influence Of Scale - Circles Of Influence