Translation of "personnel are" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust | A. 管理 行政和人事制度不够健全 |
| Are airport and seaport personnel screened and provided with identity cards to prevent access by unauthorized personnel to these facilities? | 是否对机场和海港工作人员进行审查 发给他们身份证 以防止未经许可的人员使用这些设施 |
| Are airport and seaport personnel screened and provided with identity cards to prevent access by unauthorized personnel to these facilities? | 机场和海港工作人员是否受到筛检 并且领有身份证 以防止未经许可人员进入这些设施 |
| Territories in conflict are usually sown with anti personnel mines. | 并且冲突区内的土地多半会被埋上杀伤人员地雷 |
| Internal screening and clearance procedures of personnel are in place. | 已制定了人员管制和资格审核的内部程序 |
| Some 440 British military personnel are based in Gibraltar.7 | 目前在直布罗陀共驻扎有440名英国军事人员 |
| Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks, | 表示关切当地征聘人员特别容易受到攻击 |
| The 25 additional investigative personnel are detailed in table 6 below. | 20. 新增25名调查人员的详情 见下表6 |
| Security personnel of the Authority are also now deployed at every airport. | 民航局目前还在每一个机场部署了安保人员 |
| FARDC soldiers and police personnel are the main perpetrators of these acts. | 实施这些行为的主要是刚果民主共和国武装部队士兵和警察 |
| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员 |
| Inadequate salaries of judiciary personnel, particularly judges, are also part of the problem. | 司法人员 尤其是法官薪金低 也是造成这种情况的原因之一 |
| At present, there are 260 UNAMI civilian and military personnel based in Iraq. | 当前 联伊援助团共有260个文职和军事人员派驻伊拉克 |
| The recruitment and training of personnel for the new Armed Forces of Liberia cannot begin before the demobilization and retirement of the old armed forces personnel are completed. | 35. 利比里亚旧的武装部队人员复员和退役不结束 就无法开始招募和训练新的武装部队人员 |
| The ICRC considers these mines to be anti personnel mines and banned for those States which are party to the Convention on the Prohibition of Anti personnel Mines. | 红十字委员会认为 这些地雷为杀伤人员地雷 对 禁止杀伤人员地雷公约 缔约国而言在被禁之列 |
| 7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions | 7. 强烈谴责人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员越来越多地遭受到的一切形式的暴力 以及任何违反国际法 妨碍或阻止人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员履行其人道主义职务的行为或不行为 |
| 17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions | 17. 强烈谴责人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员日益遭受的一切形式的暴力 以及违反国际法 妨碍或阻止人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员履行其人道主义职务的任何行为或不行为 |
| Security personnel are given instructions and training on international humanitarian law and human rights. | 安全人员受到有关国际人道主义法和人权的指示和培训 |
| These principles are included in the training given to both salaried personnel and conscripts. | 3. 这些原则已包括在受薪人员和被征召人员的培训课程中 |
| Women are quite well represented among the health care personnel in the various professions. | 10.2.1. 公共参与者 |
| If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not. | 如果人们接近这些检查站 并且军人们不能确定 这些人是否怀有敌意 |
| 10. Urges the Secretary General and relevant bodies to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen protection for United Nations and associated personnel, including locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties among United Nations or associated personnel | 10. 敦促秘书长和相关机构在各自权力范围和现有机构职权范围内继续采取其他实际措施 加强保护联合国人员和有关人员 包括特别容易受到攻击和在伤亡的联合国人员或有关人员当中占多数的当地征聘人员 |
| 10. Urges the Secretary General and relevant bodies to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen protection for United Nations and associated personnel, including locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties among United Nations or associated personnel | 10. 敦促秘书长和相关机构在其权力范围和现有机构职权范围内继续采取其他实际措施 加强保护联合国人员和有关人员 包括特别容易受到攻击和在伤亡的联合国人员或有关人员当中占多数的当地征聘人员 |
| The shelters are fully staffed by specialized personnel (social workers, psychologists, nurses and security guards. | 庇护所人员均为专业人员 社会工作者 心理医生和保安 |
| Sustained efforts are also needed to improve the living conditions of the armed forces personnel. | 此外还需持续努力改善武装部队人员的生活条件 |
| Personnel | 航空科 (164个员额) |
| 7. Encourages the Secretary General and relevant bodies to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen the protection for United Nations and associated personnel, including locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties among United Nations or associated personnel | 7. 鼓励秘书长和有关机构在其权力范围和现有机构职权范围内继续采取其他实际措施 加强保护联合国人员和有关人员 包括特别容易受到攻击和在伤亡的联合国人员或有关人员当中占多数的当地征聘人员 |
| Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, | 关切当地征聘人员特别容易受到针对联合国的攻击 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| Project personnel | 3. 项目人员 |
| Personnel arrangements | 人事安排 |
| Civilian personnel | 10. 文职人员项下订正所需资源89.0百万美元 比本财务期间的分配款增加0.6百万美元 0.7 |
| Civilian personnel | 1.军事和警务人员a |
| Personnel Section | 信息技术股 |
| Personnel movements | B. 人员调动 |
| Personnel conduct | V. 人员行为 |
| The armed forces are working with the Secretariat of State for Public Administration on the registration of all military personnel, with a view to obtaining accurate figures of military personnel in active service. | 武装部队正在就所有军事人员的登记问题与公共行政国务秘书处合作 以取得现役军人的准确的数字 |
| Forty eight per cent of all health care personnel, including all categories and specialities, are women, whereas 52 per cent are men. | 在该部委机构中 计划生育管理办公室是一个重要的公共参与者 |
| Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel. | 这种预防性活动费用相对不高 基本上可以利用当地的基础设施和人员来实现 |
| These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations. | 这些估计的费用包括人员费用 维护费和其他很多包括在年度拨款中的沉没成本 |
| Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, | 关切当地征聘人员特别容易受到针对联合国的攻击 |
| The Protocol strengthens the protection regime for personnel in the field who are subjected to various risks. | 议定书 加强了对面临各种危险的实地工作人员的保护制度 |
| troops and personnel, and holding military troop and personnel accountable for their actions | b. 为军队和军事人员制定 执行和改进强制性的对性别问题有敏感认识的培训 并且使军队和军事人员对其行为负责 方法是制定和执行有效的机制和程序 确保对违反行为守则的人起诉 |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
Related searches : Personnel Are Available - Personnel That Are - Personnel Who Are - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information - Personnel Leasing