"人员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人员 - 翻译 : 人员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

按级别及性别分列的全部工作人员 199544 领导人员 顾问人员 行政人员
TOTAL CIVIL SERVICE LIST BY GRADE AND SEX, 1995 Excluding figures for the Ministries of Defence and Environment.
军事人员和警察人员
Military and police personnel
管理人员 办公室人员
Administrative and office workers
人员和军事人员图表.
IV.
运输助理人员(外勤人员, 1个员额)
Transport Assistant (FS, 1 post)
供应助理人员(外勤人员, 1个员额)
Supply Assistant (FS, 1 post)
现共有职员530人 其中男职员385人 女职员145人
There are currently 530 staff members, of whom 145 are women and 385 are men.
30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
无线电技术人员(外勤人员, 3个员额)
Radio Technician (FS, 3 posts)
其他职类 包括本国工作人员 退休人员 前工作人员 志愿人员 实习生 顾问
Other, including national staff, retirees, former staff, volunteers, interns,
(f) 联合国工作人员和有关人员 联合国工作人员 咨询人 个体订约人 联合国志愿人员 特派专家和特遣队成员
(f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members
这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员
These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field.
专业人员以上职类工作人员人数
Number of staff in the Professional and higher categories
目标群体包括政府领导 决策者 公务员 行政人员 部级人员 立法人员和司法机关工作人员
Target groups included Government leaders, policymakers, civil servants, members of Administrations, ministerial staff, legislators and members of the judiciary.
(三) 人员能力 其中包括专业人员和技术人员的能力
Only the chemicals contained in Annexes A, B and C of the Convention are considered in the context of Article 16.
㈢ 工作人员选举的委员一人
(iii) A member from among those elected by the staff.
CHR 人权委员会(人权委员会)
CHR Commission on Human Rights
专业人员及专业人员以上
Professional and above USG ASG D 2
10. 为联格观察团提议的员额表中有135名军事观察员和157名文职人员,包括62名国际工作人员(20名专业人员职等 20名外勤事务人员 15名一般事务人员和7名警卫人员)和95名当地工作人员
10. The proposed staffing table for UNOMIG provides for 135 military observers and 157 civilian staff, comprising 62 international staff (20 in the Professional category, 20 Field Service, 15 General Service, and 7 Security Service) and 95 Local staff.
1502(2003) 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员和有关人员
Security Council resolutions
国际空间大学为培养国际空间领域所需的专业人员 如创作人员 创新人员 管理人员和指挥人员 作出了贡献
ISU contributed to the development of professionals required in the international space arena, such as creators, innovators, managers and leaders.
在这些员额中 31个是国际专业人员 41个是国家专业人员 101个是支助人员员额
Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts. A breakdown of the various sub components under this category is as follows
7. 联预部队文职人员部分的核可员额为203名工作人员(76名国际人员和127名当地人员)和26名民警
7. The UNPREDEP civilian component has an authorized strength of 203 personnel (76 international and 127 local) and 26 civilian police.
50. 书记官处1999年概算所需员额共456个(176个专业人员 181个一般事务人员和99个警卫人员),其中包括增设的171个员额(56个专业人员 87个一般事务人员和28个警卫人员)
50. For the Registry, the staffing requirements in the proposed budget for 1999 comprise 456 posts (176 Professional, 181 General Service and 99 Security personnel), including the addition of 171 posts (56 Professional and 87 General Service and 28 security personnel).
杀害谈判人员及其随行人员
Killing of a negotiator and the persons accompanying him or her
UNV 志愿人员 联合国志愿人员
UNV United Nations Volunteers
部队组成如下 保护部队1 732人 军事观察员451人 民警460人 国际工作人员和停火委员会工作人员31人
The force is composed of 1,732 force protection troops, 451 military observers, 460 civilian police and 31 international and Ceasefire Commission staff.
该科工作人员包括24名专业人员和37名一般事务工作人员(其中11个专业人员和25个一般事务人员员额由经常预算出资,13个专业人员和12个一般事务人员员额由支助帐户出资),一共分为10组
The Section apos s staff resources comprise 24 Professional and 37 General Service staff (11 Professional and 25 General Service posts funded from the regular budget and 13 Professional and 12 General Service posts funded from the support account), organized in 10 clusters.
7. 文职人员所需资源根据分阶段部署103名文职人员计算,包括50名国际工作人员(23名专业人员,9名一般事务人员和18名外勤人员),5名警察顾问和48名当地征聘人员
7. Resource requirements for civilian personnel are based on the phased deployment of 103 civilian personnel consisting of 50 international civilian staff (23 Professional, 9 General Service and 18 Field Service staff), 5 police advisers and 48 locally recruited staff.
(d) 外勤事务人员和一般事务人员及有关职类的当地征聘工作人员(诸如工匠 警卫和安全人员和新闻助理人员)
(d) Staff in the Field Service and the General Service and related categories (such as Trades and Crafts, Security and Safety Service and Public Information Assistants) who are locally recruited
这份预算编列的文职人员编制包括20名国际工作人员(10名专业人员和10名外勤人员)和28名当地征聘工作人员
The budget provides for a civilian establishment of 20 international staff (10 Professional and 10 Field Service) and 28 locally recruited staff.
深为忧虑人道主义人员以及联合国人员和相关人员 包括当地征聘人员的安全继续受到威胁
Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,
共有430多名国际人员和危地马拉人员以各种专业人员身份在志愿人员方案下服务
In all, more than 430 international and Guatemalan personnel served in various professional capacities under the umbrella of the UNV programme.
12. 拟议订正预算要求增设一百个文职人员员额 包括32个国际人员员额 1个P 4 13个P 3 17个外勤人员 1个一般事务人员 47个本国一般事务人员员额 1个本国干事和20个联合国志愿人员员额
In the proposed revised budget it is requested that 100 additional civilian posts be established 32 international posts (1 P 4, 13 P 3, 17 Field Service, 1 General Service), 47 national General Service staff, 1 national officer and 20 United Nations Volunteers. The additional posts requested, by component, are the following
㈢ 经过考试从一般事务人员职类晋升专业人员职 类的工作人员人数
(iii) Number of staff placed following examinations for promotion from the General Service category to the Professional category
支助人员共包括62名国际工作人员和95名当地文职人员
The support staff totals 62 international and 95 local civilian staff.
委员会获悉,截至1998年8月31日,实际部署在任务地区的军事和民警人员有199名军事观察员 246名特遣队人员(160名工兵人员(包括参谋人员) 58名排雷人员和28名医疗支助人员) 7名部队勤务人员和81名民警观察员
The Committee was informed that, as at 31 August 1998, the actual military and civilian police personnel deployed in the mission area consisted of 199 military observers, 246 contingent personnel (160 engineering personnel (including staff officers), 58 demining personnel and 28 medical support personnel), 7 force orderly personnel and 81 civilian police observers.
人权事务高级专员 人权事务中心外地工作人员应改为人权事务高级专员办事 处外地工作人员
For the High Commissioner Centre for Human Rights field presence read the Office of the High Commissioner for Human Rights field presence
(e) 分配给援助巴勒斯坦人民方案的资源包括两个国际专业人员员额 三个国家专业人员员额和10个支助人员员额
(e) The resources allocated to the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP) include two international professional posts, three national professionals, and 10 support staff
众议员和参议员女候选人人数
NUMBER OF WOMEN CANDIDATES FOR DEPUTY AND SENATOR
因遣返军事人员和文职人员
Reduced as a result of the repatriation of military and civilian personnel.
㈡ 使工作人员(包括退休人员)参加
(ii) Enrolment of staff (including retired staff) in
12. 资源分配所根据的是文职人员总人数为241名 13名专业人员 39名外勤事务人员 19名一般事务人员和170名当地工作人员 ,国际和当地工作人员出缺率为5
The apportionment of resources was based on a total strength of 241 civilian staff (13 Professional, 39 Field Service, 19 General Service and 170 Local staff) and application of a vacancy rate of 5 per cent for both international and local staff.
应当制订训练方案,使公职人员和从事人权领域工作的专业团体,包括公职人员 执法和教化人员 司法机构人员 军方人员 教师 社会工作者和卫生工作人员熟悉人权的工作
Training programmes should be developed in order to acquaint public officials and professional groups working in the area of human rights, including public officials, law enforcement and correctional officials, members of the judiciary, members of the defence forces, teachers, social workers and health care personnel.
37. 拉丁美洲研究所的核心人员有21人 9名技术人员和12名行政人员
The core staff of the Latin American Institute consists of 21 persons 9 technical and 12 administrative staff members.

 

相关搜索 : 人事人员 - 人员和管理人员 - 人员的成员 - 人员的成员 - 员工和人员 - 人员达 - 人员谁 - HR人员 - 人员袋 - 铅人员 - 短人员 - 其人员 - 人员盖