Translation of "personnel who" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
... to help cover the extra costs incurred by personnel who remained in the Netherlands instead of returning to their duty posts , their families, and personnel and the families of personnel who were repatriated to the Netherlands at a later stage . | quot .帮助留在 荷兰而非返回其工作地点 的人员及其家属 以及在稍后阶段被遣返 回荷兰 的人员及其家属支付额外的费用 quot |
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions. | 安理会赞扬联刚特派团人员在极其危险的条件下执勤的奉献精神 |
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions. | 安理会赞扬在极其危险的条件下开展行动的联刚特派团人员的献身精神 |
The study confirmed the need for further training of health personnel based on WHO manuals. | 这次调研证实,必须按照卫生组织手册进一步培训保健人员 |
Personnel who have received awareness and other training from provincial outreach workers since November 1995 | 从1995年11月由省辅导员培训过的人员 |
Only those personnel who have passed the examinations should be permitted to undertake verification tasks. | 经考核合格的人员方能上岗 |
Invariably, these recommendations were accepted without question by the personnel officers who processed the contracts. | 쇹. 횰퓰뗄뮮럖 |
The RDMHQ would consist of earmarked personnel currently in the Secretariat, personnel nominated by Governments who would remain in their home country until deployment, and a small core of personnel for functions which will require full time attention. | 该总部人员包括现有的秘书处指定人员 部署之前仍留在本国的政府提名人员 履行必须专职负责职能的一小部分核心人员 |
Civilian personnel who lost their lives during the reporting period (1 July 2004 30 June 2005) | 本报告所述期间(2004年7月1日至2005年6月30日)殉职的文职人员 |
Ten other Palestinians, including Palestinian security personnel who were reportedly helping the suspects, were also arrested. | 据报道帮助这些嫌疑犯的另外10名巴勒斯坦人,包括巴勒斯坦保安人员在内,也被捕 |
The proportion of pregnant women who have access to trained personnel, and of women whose delivery is attended by trained medical personnel is 99 per cent in both groups. | 得到专业人士护理和接生的妇女的比例均高达99 |
We suspect that it is distorted by those who do not share it, those who oppose a total ban on anti personnel landmines. | 我们怀疑是那些不同意我们的看法 反对彻底禁止杀伤人员地雷的人歪曲了我们的立场 |
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员 |
The Protocol strengthens the protection regime for personnel in the field who are subjected to various risks. | 议定书 加强了对面临各种危险的实地工作人员的保护制度 |
Many sources indicated that not only were religious personnel persecuted but also those who associated with them. | 很多信息表明不仅宗教人士 连与其相关的人 也受到了迫害 |
Total, military personnel Civilian personnel Authorized b | 킡볆 116 83 85 84 80 81 82 76 75 94 94 90 95 85 |
Emphasizing the need to give further consideration to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who account for the majority of casualties, and United Nations and its associated personnel, | 强调必须进一步考虑到当地征聘的人道主义人员 联合国人员和与联合国有关的人员的安全保障 伤亡者多属此类人员 |
19. Emphasizes the need to give further consideration to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who account for the majority of casualties, and United Nations and associated personnel | 19. 强调需要进一步考虑当地聘用的人道主义人员 联合国人员和有关人员的安全保障 这些人占伤亡人员的绝大多数 |
The majority of these, or 80 allegations, were brought against military personnel, who constitute three quarters of all peacekeeping personnel in the field, and 9 allegations were related to civilian police. | 其中绝大多数 80项指控 是针对占实地所有维和人员四分之三的军事人员 另外9项与民警有关 |
At the same time, we must take steps against humanitarian personnel who violate the principles of humanitarian action. | 与此同时 我们也必须对那些违反人道主义行动原则的人道主义工作人员采取措施 |
Military personnel costs Civilian personnel costs Premises accommodation | 랿뗘 힡쯞 1 299.0 123.8 1 175.2 |
Mr. Eriksen (Norway) commended United Nations and associated personnel, who risked their lives assisting people in conflict situations, but who were increasingly being attacked by belligerents. | 45. Eriksen先生 挪威 赞扬联合国人员和有关人员冒生命危险援助冲突中的人们 但他们受交战各方袭击的情况越来越严重 |
Personnel | 航空科 (164个员额) |
Personnel | 人 员 |
PERSONNEL | 人 事 |
Personnel. | 人事 |
OCCUPATIONAL GROUP 1 PROFESSIONAL PERSONNEL TECHNICIANS AND SPECIALIST PERSONNEL | 횰튵좺쳥1 듓튵죋뿚 쓐 얮 |
It also seeks to assist the disabled and to train the personnel who will be concerned with their rehabilitation. | 它还努力帮助残疾人 对工作人员进行培训 让他们负责这些残疾人的康复 |
She paid tribute to the peacekeeping personnel who had lost their lives in the service of the United Nations. | 50. 她称赞为联合国服务而丧生的维和工作人员 |
At the same time, appropriate measures must be taken against humanitarian personnel who violate the principles underlying humanitarian activities. | 同时 还必须对任何违反人道主义活动基本原则的人道主义人员采取适当措施 |
Personnel who have completed five years of service are also entitled to a death gratuity payable to their dependants. | 而如服役期超过十年者 他们还可享有一份军役养恤金 |
83. Furthermore, we know from experience that children who participate in hostilities are very often exploited by military personnel. | 83. 除此以外 我们从经验中知道 参加敌对行动的儿童受到军人剥削是经常发生的事情 |
The services of the General Secretariat shall be staffed by officials who may come either from the personnel already serving with the Agency or from personnel made available by member States, or from other personnel recruited by the Agency at the request of the Secretary General. | 总秘书处各部门的工作人员可包括 已经在执行局任职的人员,各成员国提供的人员及执行局根据秘书长的要求征聘的其他人员 |
ANNEX I Approved 1997 personnel and proposed 1998 personnel of | 솪뫏맺낢뢻몹쳘엉췅1997쓪 |
Personnel services Staffing table Other personnel (100, 200, 300 series) | 웤쯻죋풱(쾸퓲100뫅뇠ꆢ200뫅뇠 |
Military personnel Vacancy rate (percentage) Military contingents Total, military personnel | 돶좱싊(냙럖뇈) |
Project personnel | 3. 项目人员 |
Personnel arrangements | 人事安排 |
Civilian personnel | 10. 文职人员项下订正所需资源89.0百万美元 比本财务期间的分配款增加0.6百万美元 0.7 |
Civilian personnel | 1.军事和警务人员a |
Personnel Section | 信息技术股 |
Personnel movements | B. 人员调动 |
Personnel conduct | V. 人员行为 |
Civilian personnel | 委员会获得了关于2005年8月31日在职人数的额外资料 |
Personnel matters | D. 人事事项 |
Related searches : Personnel Who Are - Who - Who's Who - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information - Personnel Leasing