Translation of "persons with disabilities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Persons with disabilities | 残疾人 |
(d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. | ㈣ 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案 |
Rights of persons with disabilities | A. 残疾人的权利 |
Rights of persons with disabilities | F. 残疾人权利 |
Rights of persons with disabilities | 按职业分列的平均就业人口数量 单位 千人 1995 2001年 |
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | ㈢ 向残疾人和专门协助残疾人的工作人员提供行动技能培训 |
Human rights of persons with disabilities | 2005 65. 残疾人的人权 |
Human rights of persons with disabilities | 2005 65. 残疾人的人权33 |
Human rights of persons with disabilities | 残疾人的人权 |
Human rights of persons with disabilities | LAU残疾人的人权 LAu |
(b) To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes | ㈡ 确保残疾人 尤其是残疾妇女 女孩和老年人 可以利用社会保护方案和减贫方案 |
In Cyprus, persons with disabilities participate in the Pancyprian Council for Persons with Disabilities, administrative councils and ad hoc committees. | 在塞浦路斯 残疾人参加了泛塞浦路斯残疾人委员会 行政委员会以及特设委员会 |
Human rights of persons with disabilities 254 | 2005 65. 残疾人的人权 247 |
Rule 18 Organizations of persons with disabilities | 规则18 残疾人组织 |
8. Human rights of persons with disabilities | 8. 残疾人的人权 |
(ii) Forming and joining organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at international, national, regional and local levels. | 2. 建立和加入残疾人组织 在国际 全国 地区和地方各级代表残疾人 |
Convention on the Rights of Persons with Disabilities | 残疾人权利公约 |
Persons with disabilities, among others, require special focus. | 特别是残疾人需要特别的关注 |
Human rights of persons with disabilities 14 256 | 2005 65. 残疾人的人权 14 257 |
8. Human rights of persons with disabilities 23 | 8. 残疾人的人权 21 |
1996 27. Human rights of persons with disabilities | 1996 27. 残疾人的人权 |
1996 261. Human rights of persons with disabilities | Tlm,1,1996 261. LAU 残疾人的人权 LAu . |
The proportion of persons with disabilities increases with age, particularly among persons over 45. | 残疾人比例随年龄的增长而增加 45岁以上年龄组尤其如此 |
This Law provides for rights of persons with disabilities and obligations of the state and local governments towards the persons with disabilities in Latvia. | 拉脱维亚不存在单独的女孩和男孩教育 生效的立法也未这样规定 |
Recognizing the contribution of non governmental organizations, especially organizations of persons with disabilities, in the global effort to bring about full participation and equality for persons with disabilities and to ensure the full enjoyment of human rights by persons with disabilities, | 认识到非政府组织 特别是残疾人组织 对促使残疾人的充分参与和平等并确保残疾人充分享受人权之全球努力的贡献 |
To further the integration of persons with disabilities in society, Bahrain adopted a comprehensive strategy to promote the rights and equal opportunities of persons with disabilities, with special emphasis on the needs of women with disabilities. | 24. 为了促进残疾人融入社会 巴林通过了促进残疾人权利和机会均等的全面战略 其中特别强调残疾妇女的需求 |
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, | ㈨ 还确认残疾人的多样性 |
(g) Employ persons with disabilities in the public sector | ㈦ 在公共部门雇用残疾人 |
1996 27. Human rights of persons with disabilities 106 | 1996 27. 残疾人的人权 99 |
1997 19. Equalization of opportunities for persons with disabilities | 1997 19. 닐벲죋믺믡뻹뗈 |
In Romania, representatives of organizations of persons with disabilities participate in the National Council for Disabilities. | 在罗马尼亚 残疾人组织的代表参加了全国残疾问题委员会 |
61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities | 61 106. 残疾人权利公约 |
Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities | 第三十四条 残疾人权利委员会 |
Progress towards the equalization of opportunities for persons with disabilities | 三. 在实现残疾人机会均等方面的进展 |
Croatia took steps towards the deinstitutionalization of persons with disabilities. | 克罗地亚采取了措施 废除由机构收容残疾人的制度 |
Disabilities (Human rights of persons with) (resolution 2005 65) 256 | 残疾(人的人权)(第2005 65号决议) 257 |
Persons with disabilities (Human rights of) (resolution 2005 65) 256 | 残疾人(的人权) (第2005 65号决议) 257 |
Equalization of opportunities for persons with disabilities (E 1997 26) | 1997 21 맺볊볒춥쓪뗄뫳탸탐뚯(E 1997 |
In April 2004, PEI entered into the Canada Prince Edward Island Labour Market Agreement for Persons with Disabilities to improve the employment situation of persons with disabilities. | 511. 2004年4月 爱德华王子岛省缔结了 加拿大 爱德华王子岛省残疾人劳动力市场协议 以改善残疾人的就业状况 |
Despite the fact that the Law On the Medical and Social Protection of Persons with Disabilities prohibits to discriminate the persons with disabilities in respect of employment, as well as that the Labour Law, which directly prohibits discrimination of persons with disabilities in establishing and during the employment relationships, there are cases when employers are not willing to establish employment relations with persons with disabilities. | 女作家 女哲学家 女演员 女企业家和女政治家在公开表达自己的观点和生活态度时 证明了妇女的智力能力和在两性平等问题上观点的多样性 |
(a) To raise awareness throughout society, including at the family level, regarding persons with disabilities, and to foster respect for the rights and dignity of persons with disabilities | ㈠ 提高整个社会 包括家庭 对残疾人的认识 促进对残疾人权利和尊严的尊重 |
To ensure the participation of persons with disabilities and their organizations in the formulation of strategies and plans, Algeria has established a National Council for Persons with Disabilities. | 13. 为确保残疾人及其组织参与制定战略和计划 阿尔及利亚成立了全国残疾人委员会 |
Core Law that establishes social guarantees for persons with disabilities is the Law On the Medical and Social Protection of Persons With Disabilities adopted on 29 September 1992. | 92. 根据1992年10月29日 教育法 在拉脱维亚 教育机会的享有不取决于个人性别 |
Noting with satisfaction that the Standard Rules on the Equalization of the Opportunities for Persons with Disabilities play an increasingly important role in the equalization of opportunities for persons with disabilities, | 满意地注意到 残疾人机会均等标准规则 在促进残疾人均等机会方面起着日益重要的作用, |
(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities | 1. 培养接受残疾人权利的态度 |
Related searches : Employees With Disabilities - Students With Disabilities - Workers With Disabilities - Children With Disabilities - Individuals With Disabilities - Americans With Disabilities - Deal With Persons - Intellectual Disabilities - Physical Disabilities - Developmental Disabilities - Mental Disabilities - Disabilities Act