Translation of "place of issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Place - translation : Place of issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The resolution of this issue is crucial for reconciliation and democratization to take place.
这一问题解决对实现调解和民主化是极其关键的
It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters.
只有在装货港与收货地不同或者卸货港与交货地不同的情况下 这一问题才显得重要
This is a result of the broad emphasis the Dutch Government places and will continue to place on this issue.
这是荷兰政府对这个问题给予并将继续加以广泛强调的结果
The relatively new resolution sought to give the issue of sustainable tourism its rightful place in the General Assembly's deliberations.
这是一项较新的决议 力求将可持续旅游业的问题放在大会审议的合适位置
The Hungarian delegation reiterates the importance of finding an appropriate place for this issue in the CD apos s programme of work.
匈牙利代表团重申在裁谈会工作方案中为该问题找到一个合适的位置十分重要
This mobilization culminated in the United Nations conference which took place in July 2001 on this issue.
这一动员的高潮是2001年7月举行的关于这一问题的联合国会议
The other issue pertains to the fact that work is taking place in many capitals to provide responses.
另一个问题涉及到如下事实 即许多国家的首都正在忙于准备答复
This name change will take place at the end of 1998 for issue 40, which will also mark the tenth anniversary of the NewsLetter.
1998年底第40期将使用这个名称,这一期还将纪念 通讯 第10周年
Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there.
这是地方问题 并在每个地方实行 当地可以接受的预防措施
A comprehensive legal framework is in place for civil nuclear security regulation, including the issue of technical guidance, regular inspections and security exercises.
联合王国制定了关于民用核安全管理的全面法律框架 包括技术指导问题 定期视察和安保措施等
Views varied as to whether the Model Law or regulations would be the appropriate place to deal with the issue.
对于示范法或示范条例是否是适合处理这一问题的地方 与会者意见不一
The Group requested that this issue be brought to the attention of the discussions to take place in September 2005 via the Chairperson's summary.
该集团希望通过主席摘要在2005年9月举行的会议上讨论这一问题
Undoubtedly, the issue of their reconstruction will have an important place on the agendas of those countries, of the African Union and of the rest of the world.
毫无疑问 重建问题将在它们各自国家 非洲联盟和世界其他组织的议程中占有重要地位
In view of the global importance of the issue, a thorough review of the issues took place over the course of several meetings of the Senior Management Committee.
鉴于这一问题的全局重要性 高级管理委员会的几次会议详细地审议了这些问题
However, no improvement has taken place to remove deficiencies identified by the Board, since its 1990 1991 audit, on the important issue of project management.
审计委员会曾指出,在项目管理这一重大问题方面有缺点 自该委员会1990 1991年审计以来,并未在消除这些缺点方面取得进展
On the key issue of being able to issue a reserve currency that investors and governments want to hold, Subramanian is correct that China has many of the prerequisites in place. But it still lacks some key elements, including fully fledged property rights.
在发行一个投资者和政府都愿意持有的 储备货币 问题上 苏布拉曼尼恩认为中国已经具备了许多先决条件 这是事实 但中国依然缺乏某些关键因素 包括完全意义上的所有权 如果你担心当经济环境转差时无法转移资金的话 中国就不是一个适合存放储备的地方
The Network noted that, prior to the starting date, clear guidelines on transitional arrangements, including the issue of acquired rights, needed to be put in place.
88. 资源网指出 在开始实施日期之前 需要制定出明确的过渡办法 包括既得权利问题
As it is, however, the AU is far from having a full complement of mechanisms in place to address this complex issue, which has several dimensions.
尽管如此 非盟距离拥有解决这一多层面复杂问题所需的一整套机制还有很远
In the absence of an agreed programme of work, significant informal activity has taken place on this issue, thus highlighting the necessity of addressing the non weaponization of outer space.
由于没有一个协议的工作计划 在这个问题上便进行了重要的非正式活动 从而突出显示了处理外层空间非武器化的必要性
In the year that has elapsed since the last debate of the General Assembly on that issue, several positive developments have taken place in the Middle East.
在大会有关该问题的上一次辩论之后的一年里 中东局势有了若干积极进展
Further, it was noted that this issue was of such importance in some jurisdictions that there were domestic provisions in place to override the operation of exclusive jurisdiction clauses.
而且据指出 这一问题在一些法域是如此重要 以至于这些法域的国内规定取消了排他性管辖权条款的执行
The issue is complicated by the Hudood Laws, provisions of which place the burden of proof on the female who alleges that she has been sexually molested or raped.
因为有 Hudood 法律 而使问题复杂化了
In the Netherlands, the Government may issue a so called quot outline license quot to companies which have a certified EMS in place.
荷兰政府可能向采用经认证的环管系统的公司发放所谓的 quot 纲要许可证 quot
The Board assessed the preparedness of UNJSPF to manage the year 2000 issue, and found that the Fund has put in place a project team to manage the issue the Fund has made an inventory of the systems and drawn up a detailed project schedule.
41. 审计委员会评估了养恤基金有无妥善准备足以应付2000年的问题,发觉基金已成立一个项目小组来处理该问题 基金已列出这些系统的清单并拟订详细的项目时间表
With regard to the issue of whether it was more appropriate to refer to the actual or the contractual place of receipt and delivery, some doubts were expressed regarding the actual places, since, for example, the actual place of delivery could be a port of refuge.
119. 关于是提及实际的还是合同规定的收货和交货地点更为妥当的问题 有些与会者对实际地点表示疑虑 因为例如实际交货地可能是避难港
The Procurement Service will also discuss this issue during the annual Chief Procurement Officers conference, scheduled to take place at Headquarters in the last week of April 2005.
采购处还将在定于2005年4月最后一个星期在总部举行的首席采购干事年度会议期间讨论这一问题
That will ensure that, as each region of the world develops an indigenous approach, the building blocks will be in place to effectively deal with the issue globally.
这将确保,在世界各区域拟定出各自的办法时,为在全球范围切实有效地解决这个问题奠定基础
The follow up to this programme was the formation, in 2001, of an ad hoc working group to place the NEO issue in the context of a possible European initiative.
作为这一方案的后续活动 2001年成立了一个特设工作组 以便将近地物体问题置于一个可能的欧洲举措之中
A coordination mechanism2 under the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission has been put in place to facilitate regional capacities for the detection of potential tsunamigenic events and to issue warnings.
在教科文组织政府间海洋学委员会下设立了一个协调机制 加强区域侦测潜在的海啸和发布警告的能力
The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue.
专题辩论问题依然是一个敏感问题
Date of issue
发证日期
institutional gender relevant mechanisms are already in place in B H and should be further supported, strengthened through enhancing capacities and awareness on gender issue
㈠ 波黑建立了与性别有关的机构体制 应当通过加强能力和提高对性别问题的认识来支持和加强这些机制
This election is taking place because when the AKP party, the conservative party now in power, designated Foreign Minister Abdullah Gul as its candidate for president, the country s secular elite cringed. Gul was not the issue the issue was his wife.
举行这一选举的原因是由于目前当政的正义和发展党指定外交部长居尔为其总统候选人之时 该国的世俗势力大为不快 居尔本人不是问题 问题是他的妻子 如果居尔被选举为总统 那么 土耳其将会产生第一个佩戴头巾的第一夫人
The Committee decided to place the issue on the agenda of its thirty fifth meeting and requested the Secretariat to circulate an information document on the subject before that meeting.
192 委员会决定将这一问题置于其第三十五届会议议程之上 并且请秘书处在会议之前传阅有关这一主题的资料性文件
A. Issue 1 (Characteristics of the situation) and Issue 2 (The actors)
A. 议题1(情况特点)和议题2(行为者)
The issue of payment of termination benefits was predominantly a labour contract legal issue.
支付解雇偿金问题主要是涉及劳动合同的法律问题
The issue of payment of termination benefits was predominantly a legal labour contract issue.
给付解雇偿金问题主要是劳工合同的法律问题
He had attempted to highlight the positive changes, such as the fact that elections had taken place and that child soldiers were no longer an issue.
他竭力强调了布隆迪发生的积极变化 如举行了选举 童子军不再是一个问题
Another issue of concern was the negotiating process it was disturbing to see major decisions and negotiations taking place outside Geneva in mini ministerial meetings where the majority of members were not represented.
另一个关切的问题是谈判进程 看到重大决定和谈判正在日内瓦以外大多数成员缺席的小型部长级会议上作出和进行令人忧虑
The Committee has also requested an immediate special audit by the Board of Auditors on this issue, which would address arrangements in place for the application of the new contingent owned equipment procedures.
咨询委员会还要求审计委员会就此问题立即进行特别审计,这样可以研究采用新的特遣队自备装备程序的一些现行安排
the issue of the...
发布
If Wolfowitz were otherwise overwhelmingly the most qualified candidate, the selection committee may have found a way to finesse the issue, openly and transparently. But, given his questionable fit for the job in the first place, the girlfriend issue might have been disqualifying.
确实 更为公开的遴选程序将会突出沃尔福威茨的女友在该行供职这一事实 这看似小事 但是鉴于世界银行严格的防止裙带关系政策 实则不然 如果沃尔福威茨是一个毫无争议 最为合格的候选人 那么 挑选委员会就可以公开和透明地找到妥善处理此事的办法 但是 由于他首先是否适宜担任此职就令人质疑 女友问题就可能令其不适宜这一职务了
But for the report, it seems Jerusalem is not an issue to be negotiated, but rather one for Israel to concede unilaterally before negotiations can take place.
但报告似乎认为 耶路撒冷问题不应通过谈判解决 而是应在举行谈判前由以色列作出单边让步
Far from being a subject of interest only to West Africa or Africa alone, the issue of small arms and light weapons continues to occupy a central place in the concerns of the international community.
小武器和轻武器问题远非仅仅是一个只有西非或非洲关心的问题 而是继续在国际社会的关切中占据核心地位
Informal open ended (closed) consultations on the issue of involvement of non governmental organizations in the work of the United Nations will take place on Monday, 15 December 1977, 3 p.m. in Conference Room 9.
定于1997年12月15日星期一下午3时在第9会议室举行关于非政府组织参与联合国工作问题的不限成员名额非正式(非公开)磋商

 

Related searches : Issue Place - Place An Issue - Issue Of - Of Place - Issue Of Controversy - Issue Of Liability - Issue Of Safety - Issue Of Justice - Office Of Issue - Issue Of Currency - Issue Of Security - Issue Of Identity - Banks Of Issue