Translation of "pregnancy loss" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Premature pregnancy | 疟疾 脑膜炎 早孕 |
| Teenage pregnancy | 少女怀孕 |
| Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks. | 根据 关于妊娠终止条件和程序的法律 怀孕未满10周的 尊重终止妊娠的请求 |
| Pregnancy and Maternity Leave | 怀孕和产假 |
| Early pregnancy detection, 2000 2002 | 怀孕早期监测 2000 2002 年 表 8 |
| Pregnancy does not effect employment. | 怀孕不影响就业 |
| 15,030 were Jewish, 1,275 Muslim, and 679 were Christian women. In recent years, the main reason for pregnancy terminations was out of wedlock pregnancy .The following data refers to pregnancy terminations in hospitals. | 15 030名是以色列妇女 1 275名是穆斯林妇女 679名是基督教妇女 近年来 妇女终止怀孕的主要原因是婚外怀孕 下面的数据表明了在医院终止怀孕的情况 |
| 16 weeks' pregnancy and maternity leave. | 16周孕产假 |
| Women are provided with special protection during pregnancy, and work in all jobs that endanger their health and pregnancy is forbidden. | 妇女在妊娠期间受到保护 禁止让妇女从事任何可能危及其健康和妊娠的工作 |
| You know, an example of something pregnancy. | 大家知道 举个例子 怀孕 |
| Pregnancy and maternity leave cannot influence employment security, because the labour law forbids pregnancy tests on employment, i.e. firing women for the sole reason of their pregnancy and maternity leave is not allowed and it represents a severe offence. | 267. 怀孕和产假不得影响就业保障 因为劳工法禁止将检验是否怀孕作为雇用的手段 即仅因妇女怀孕或休产假而开除妇女是不允许的 而且是一项严重的违法行为 |
| The current approach of providing iron folate supplements during pregnancy has had little impact on anaemia rates during pregnancy, due to problems in delivery. | 目前在妇女怀孕期间提供铁 叶酸盐补充剂的做法 因提供方面有问题 对降低怀孕期间的贫血症成效甚微 |
| Men are not frequently part of pregnancy care. | 一般男人们都不是孕期护理的一分子. |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 因为维护怀孕是依靠荷尔蒙 |
| If you're pregnant, take care of your pregnancy. | 如果你怀孕了 那你就得自己想办法了 |
| FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy | 波黑联邦终止妊娠条件法 |
| Alcohol abuse during pregnancy, drug use and forced labor | 这说明在此问题上缺少详细的数据 |
| 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女 |
| In the second sentence, insert pregnancy outcomes, after parturition, . | 在第二句中 在 分娩 之后加上 怀孕结果 |
| Pregnancy and maternity leave do not affect the security of employment because the test for pregnancy upon employment is forbidden by law, that is, it is forbidden by law to fire women because of pregnancy and maternity leave since that poses a serious offence. | 211. 由于法律禁止在就业时进行妊娠检测 即 法律禁止以妊娠及产假为由解雇妇女 这种做法属于重罪 因此 妊娠和产假不会对就业保障构成影响 |
| State social insurance funds are spent on benefits (for temporary disability, pregnancy and childbirth, burial, family allowances, etc.), for loss of a breadwinner, for payment of pensions and unemployment benefits, for sanatorium treatment, for recreation for workers and their family members, for food, etc. | 国家社会保险金用于支付各种补助金 临时丧失劳动能力补助金 孕产补助金 丧事补助金 家庭补助金等 支付丧失供养人补助金 养老金 失业救济金 疗养费 工作人员及其家庭成员休假开销 伙食补助费等 |
| Women are provided with a special protection during pregnancy and are forbidden to work at all jobs that might be adverse for health or endanger her pregnancy. | 妇女在妊娠期间享有特殊保护 禁止从事一切可能对胎儿产生不利影响或危害的工作 |
| In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. | 250. 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 |
| In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. | (a) 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 |
| Very few cases of pregnancy based discrimination had been reported. | 拉脱维亚报告的基于怀孕的歧视案件很少 |
| Artificial termination of a pregnancy for social or medical indications is performed at the request of the women at the stages of pregnancy established by the Ministry of Health. | 人工流产按照社会和医疗指标及妇女本人的愿望在塔吉克斯坦共和国卫生部规定的孕期内进行 |
| The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
| Early marriage and pregnancy among adolescent women often curtail their education. | 早婚早孕常常使少女提前结束教育 |
| Generally the more educated couples start a pregnancy after mutual consultation. | 一般来说 学历较高的人都是在夫妇商量好之后才怀孕的 |
| The amendments also made it unlawful to ask women for information about pregnancy or potential pregnancy in situations where it was unlawful for women to be discriminated against on those grounds. | 修正案还表明 在以怀孕或可能怀孕为由歧视妇女的行为违法的情况下 向妇女询问有关信息是违法的 |
| The rate of infantile mortality is still high, that's 135 deaths per 1000 living births, and the index of perinatal mortality, that is delayed loss of pregnancy, stillbirths or deaths in the first week of birth, reaches 70 per 100 births, or approximately 01 woman out of 13. | 婴儿死亡率仍然居高不下 每1 000名活产中就有135名死亡 围产期的死亡率 即怀孕后期流产 死产或出生后第一个星期死亡的比率高达70 或者说 每13名妇女中就有1名的胎儿死亡 |
| States Parties shall ensure to women appropriate services in connection with pregnancy, confinement and the post natal period, granting free services where necessary, as well as adequate nutrition during pregnancy and lactation. | 缔约各国应保证为妇女提供有关怀孕 分娩和产后期间的适当服务 必要时予以免费 并保证在怀孕和哺乳期间得到充分营养 |
| Provision of services to women during pregnancy and the post natal period. | 在怀孕和产后期间向妇女提供服务 |
| Every 30 minutes, a woman in Afghanistan dies from pregnancy related causes. | 每隔30分钟 阿富汗有一名妇女死于与妊娠有关的原因 |
| Table 14 Terminations of Pregnancy in Hospitals (Applications, Approvals and Actual Terminations) | 表14 在医院终止怀孕 申请 批准和落实 |
| Introducing community solidarity mechanisms for dealing with pregnancy and childbirth risks (MURIGA). | 预防与生育健康相关的风险 预防和降低母婴发病率和死亡率 |
| Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy. | 妇女自怀孕第三个月开始参加该方案的活动 |
| Similarly, differential treatment on the ground of pregnancy was prohibited by law with rare exceptions (for example, where a particular job could not be performed during pregnancy on a short term employment contract). | 同样 法律也禁止基于怀孕的区别对待 而且例外情况很少 例如 短期雇用合同规定在孕期内不能完成的某项具体工作 |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | 史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉 |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | 本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 |
| The provincial screen indicates the incidence of drinking during pregnancy in 2003 2004 varies in different regions of the province and ranges from nine to 28 percent of women indicating alcohol use during pregnancy. | 省筛查表明 2003 2004年度 省内不同区域怀孕期间的饮酒率各不相同 9 28 的妇女表示在怀孕期间曾经饮酒 |
| Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. | 胚胎起源论不是责备母亲 发生在孕期的事情 |
| Women during pregnancy and up to the time the newborn reaches age one, | (a) 孕期妇女及新生儿不满一岁的妇女 |
| In cases of pregnancy and maternity complications, the compensation is 100 per cent. | 对怀孕和孕产综合症发放的补偿金为100 |
| To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues. | 传播有关计划生育 过早怀孕 避孕法及其他问题的资料 |
Related searches : Loss Of Pregnancy - Recurrent Pregnancy Loss - Pregnancy Leave - Pregnancy Test - Multiple Pregnancy - Early Pregnancy - Singleton Pregnancy - Pregnancy Complications - Avoid Pregnancy - Pregnancy Care - Pregnancy Clothing - Prevent Pregnancy - Induce Pregnancy