Translation of "prejudice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Prejudice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without prejudice to article 5, | 在不影响第五条的情况下 |
| Without prejudice to article 2 bis, | 在不影响第2条之二的情况下 |
| The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotyping, especially in the media, and fight prejudice and discriminatory attitudes. | 委员会鼓励缔约国继续消除 尤其消除传媒中的偏见和仇外心理成见 并打击偏见和歧视性态度 |
| The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotypes, in the media especially, and fight prejudice and discriminatory attitudes. | 委员会鼓励缔约国继续作出努力 消除源自仇外心理的偏见和陈旧观念 尤其是媒体的这种态度 并消除偏见和歧视态度 |
| I don't have a prejudice against foreign workers. | 我对外籍员工没有偏见 |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | 案例在小法庭上没有偏倚被取消 |
| So, I hope to pierce that prejudice forever with this group. | 所以我希望和大家一起永远刺破这个偏见 |
| These articles are without prejudice to the Charter of the United Nations. | 本条款不妨碍 联合国宪章 的规定 |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | 欺侮是病 偏见是病 暴力是病 |
| Our support is without prejudice to our historical position on the veto. | 我国的支持并不妨碍我国关于否决权问题的历史性立场 |
| The draft principles were complementary and without prejudice to existing international regimes. | 原则草案是对现有国际制度的补充 并且没有对其造成妨碍 |
| SEPPIR also established educational and cultural campaigns to combat prejudice and discrimination. | 促进种族平等政策特别秘书处还发起了消除偏见和歧视的教育和文化运动 |
| This text does not prejudice in any way the proposals made by delegations. | 本案文不会以任何方式妨碍各代表团的提案 |
| (b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States. | (b) 不妨碍对其他责任国的任何追索权利 |
| It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody. | 这好象是 我认为 一种无伤大雅的偏见 人们也不会因此受伤 |
| These procedures and mechanisms shall be without prejudice to article 20 of the Convention. | 30. 上述各项程序和机制的实施均应以不妨碍 公约 第20条的规定为限 |
| The non appearance of a party will not prejudice the consideration of the case. | 一方不出席不得妨碍对案件的审议 |
| (f) Education can be one of the most important tools for combating prejudice and discrimination. | (f) 教育可作为消除偏见和歧视的最重要的工具 |
| As such, it was suggested that article 13 be reformulated as a without prejudice clause. | 所以 有人建议 第13条应当改为 不妨碍 条款 |
| Article 257 of the Code states, immediately enforceable decisions shall not prejudice the principal action . | 民事诉讼法 第257条阐明 立即执行的决定不应有损于主要诉讼 |
| 2. Paragraph 1 is without prejudice to article 18 and article 19, subparagraphs (a) and (b). | 2. 第1款不妨碍第18条和第19条(a)项和(b)项 |
| The invocation of a circumstance precluding wrongfulness in accordance with this chapter is without prejudice to | 根据本章援引解除行为不法性的情况不妨碍 |
| In the view of the Committee, that decision would prejudice the outcome of final status negotiations. | 委员会认为 这一决定将损害最后地位谈判的结果 |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
| The team could be assisted and advised by Lebanese legal resources without prejudice to its independence. | 在其独立不受到损害的情况下 小组可得到黎巴嫩法律资源的协助 并听取其意见 |
| ... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book. | 我的读者对本书的主要内容怀有偏见 |
| (iv) The questionnaire responses and compiled oral intervention transcripts will be analyzed on a without prejudice basis. | 作为一名法律专家和有相当知名度的学者 McCormack教授一直都在跟各国政府和红十字国际委员会密切合作 |
| Actions to eliminate gender discrimination and prejudice described in the previous report continue to be consolidated and expanded. | 上次报告所介绍的各种消除性别歧视和偏见的行动仍在继续巩固和扩大 |
| Crucially, no party should take unilateral measures which might prejudice the outcome of negotiations on the final settlement. | 至关重要的是 任何一方都不应采取可能影响关于最终解决办法的谈判的结果的任何单方面措施 |
| In addition, 55 of women believe that democratic politics is the best way to expose women to less prejudice. | 此外 55 的女性认为 民主政治是使女性遭受较少偏见的最佳方式 |
| 8. The provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties. | 8. 不得对本条规定作损害善意第三人权利的解释 |
| In the meantime, UNMIS posts should be temporary and be without prejudice to the Assembly's approval in October 2005. | 目前 联苏特派团的员额应该是临时性的 并且不妨碍大会在2005年10月的核准 |
| The procedures and mechanisms relating to compliance shall operate without prejudice to Articles 16 and 19 of the Protocol. | 与遵约有关的程序和机制的运作不应妨碍 议定书 第十六条和第十九条 |
| It is further understood that these Basic Principles and Guidelines are without prejudice to special rules of international law. | 十三 其他人的权利 |
| It is further understood that these Basic Principles and Guidelines are without prejudice to special rules of international law. | 另一项理解是 本基本原则和导则不影响国际法的特别规则 |
| It acknowledges, however, the persistence of some prejudice, particularly with regard to Afro Brazilian, indigenous and Roma religious manifestations. | 但巴西也承认 巴西长期存在着一些偏见 特别是对非裔巴西人 土著人和罗姆人的宗教表现 |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. 法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任 |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 三 法人责任不应当影响实施这种犯罪的自然人的刑事责任 |
| Noting that the provisions of this instrument do not prejudice the rights and obligations of Member States under international law, | 指出本文书的条款不妨害国际法规定的会员国的权利和义务 |
| Whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence. | 而如果我们有某些与生俱来的本能 那么也许其中有些会把我们 驱入自私 偏见和暴力 |
| There are also many instances in which girls do not attend as a result of gender prejudice within the family. | 同时女孩由于家庭的重男轻女也无法上学 |
| In Austria, a UNHCR billboard and internet campaign called Fairness instead of prejudice sought to debunk myths about asylum seekers. | 在奥地利 难民署的一项称为 要公平 不要偏见 的布告栏和互联网宣传运动努力揭露对寻求庇护者的种种不实之词 |
| In addition, municipalities with a population exceeding 50,000 were required to open women's shelters, without prejudice to the Ministry's initiatives. | 此外 人口超过5万的市必须开办妇女避难所 但不能影响劳动与社会保障部的倡议 |
| It also states clearly that such prejudice is absolutely unacceptable and incompatible with Brazil's commitment to a culture of peace. | 巴西也明确表示 此类偏见是绝对不能接受的 是不符合巴西对和平文化的承诺的 |
| The Advisory Committee requests that MINURSO not take any action that would prejudice the outcome of the ongoing management review. | 咨询委员会请西撒特派团不要采取任何会损害当前管理审查结果的行动 |
Related searches : Racial Prejudice - Prejudice About - Shall Prejudice - Social Prejudice - Face Prejudice - Much Prejudice - Not Prejudice - Financial Prejudice - Cultural Prejudice - Prejudice Basis - Prejudice Towards - Suffer Prejudice - Cause Prejudice - Unfair Prejudice