Translation of "present author" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In the present case, the author has not done this. | 在本案中 提交人没有做到这点 |
The same cannot be said of the fishing regulations applied to the author in the present case. | 在本案中对提交人适用的捕鱼条例并非如此 |
(b) That the present decision shall be communicated to the State party and to the author, for information. | (b) 将本决定转达给缔约国和提交人 以供参考 |
Thus, it cannot be said that the author had no opportunity to present his position to the court. | 因此 不能说 提交人没有机会向法庭阐明他的立场 |
Author! Author! | 真是不错的作品啊 |
Author! Author! | 天才 天才 |
6.5 The Committee considers that the precedent established in the above cases also applies to the author of the present communication. | 6.5 委员会认为 在上述案情中已确立的先例也适用于本来文提交人 |
In the present communication, the author alleges that her son was denied rights under articles 6, 10 and 14 of the Covenant. | 在本来文中 提交人称她的儿子被剥夺了按照 公约 第六 十和十四条所享有的权利 |
5.2 The Committee must therefore consider the present communication in the light of the material made available to it by the author. | 5.2 因此,委员会必须根据提交人提供的材料审议该来文 |
This was by no means so in the present case, in which the author confines herself to general condemnation without any objective argument. | 本案绝非如此 提交人就本案除了提出一些泛泛的谴责处 无任何客观的论点 |
I regret that I cannot agree with the majority's finding that the author was not obliged to exhaust domestic remedies in the present case. | 很遗憾我不能同意多数人关于本案中提交人没有义务用尽国内补救办法这一裁决意见 |
2.1 The author, as a Canadian citizen, is presenting his communication on behalf of Canadian unborn children, because they cannot present the complaint themselves. | 2.1 提交人以加拿大公民身份 代表加拿大的未出生儿提交来文 因为未出生儿无法代表其本人 |
The author, however, was not present at that hearing as he was at a meeting of the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission in Canberra. | 然而提交人没有出庭,因为他正出席在堪培拉举行的土著和托雷斯海峡岛民委员会的会议 |
The author has reproduced them faithfully in the present compilation, although the order has been changed in accordance with that of the rules of procedure. | 作者如实地将这些准则转载于本汇编 不过顺序按照议事规则作了变动 |
4.4 The State party argues that in the present case the author was summoned to appear before the Appeals Court to present his views on the admissibility and merits of the appeal, but did not do so. | 4.4 缔约国极力声称 本案曾传唤提交人到上诉法院出庭 表明他对于上诉可否受理和案情的意见 但他没有出庭 |
Author | 艺术工作 |
Author | 作者NAME OF TRANSLATORS |
Author | 作者Articlelist' s column header |
Author | 作者 |
Author | 作者 |
Author | Friedrich W. H. Kossebau |
Author | 作者Author |
author | 作者 |
Add an author. Only the author name is required. | 添加一个作者 只需作者姓名 |
For four years and continuing to the present day, the author has felt threatened by her former common law husband, the father of her two children. | 四年以来直至今日 撰文者一直感到她的前事实丈夫 也是她的两个子女的父亲 所带来的威胁 |
In the present case, it notes that the author submitted his communication on 23 September 1999, relating to events occurring between July 1996 and August 1998. | 就本案而言 委员会指出 提交人于1999年9月23日提交关于发生于1996年7月至1998年8月之间的事件的来文 |
6.7 As to the claim under article 26 of the Covenant, the Committee finds that the author has failed to present any arguments substantiating this claim. | 6.7 关于根据 公约 第二十六条提出的指控 委员会认为提交人未提出支持这一指控的论点 |
In counsel apos s opinion, the caution statement showed that, while the author was present at the scene, he was not a party to the crime. | 律师认为,经提醒后录得的陈述书表明,提交人虽然在现场,但他与罪行无关 |
5.2 On 28 November 2003, the author's complaint against the two prison guards was taken up in the Colombo Chief Magistrate's court, and the author was present. | 5.2 2003年11月28日 科伦坡地方法院首席法官受理了提交人指控两名狱警的申诉 而且提交人出席了庭审 |
On 23 February 1996, the author was present and the court ordered that information about the commencement of the liquidation proceedings be entered into the Commercial Register. | 1996年2月23日 提交人到庭 法院下令 在商务登记册上注明资产清算程序的开始 |
Where an author seeks to submit a communication in accordance with paragraph 2 of the present rule, she or he shall provide written reasons justifying such action. | 2. 如果提交人能提出理由 则可不经所称受害者同意 代表她提交来文 |
6.6 Accordingly, the Committee considers the present communication admissible insofar as the author apos s claim relating to the length of detention on death row is concerned. | 6.6 因此委员会认为,就提交人关于被长期拘禁在死囚室一事的权利要求而言,本来文可予以受理 |
Author Names | 作者 |
Calligra Author | Calligra Author |
author name | 软打样 |
Original author | 原作者 |
Author Definition | 作者定义 |
Script author | 脚本作者 |
Author email | 作者邮件 |
Meta author | Meta 作者 |
kuser author | kuser 作者 |
Original author | 最初作者 |
Theme Author | 主题作者 |
Initial author | 第一个作者 |
KFM author | KFM 作者 |
Related searches : Corporate Author - Senior Author - Contributing Author - Main Author - Author Note - Principal Author - Author Contributions - Author Rights - Local Author - Author For - Author Profile - Correspondent Author