Translation of "present plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Manufacturers are also requested to present a similar plan. | 同时还要求制造商提交类似的计划 |
A floor plan of the Centre is contained in annex I to the present document. | 中心平面图见本文件附件一 |
We have come a long way from the Linas Marcoussis Agreement to the present peace plan. | 从签署 利纳 马库锡协定 到制订目前的和平计划 我们已经取得长足进展 |
The action plan annexed to the present report draws on contributions received from 37 entities (see annex). | 本报告附件所载行动计划得到37个实体的贡献 见附件 |
Aquifer States should establish a proper development plan for the benefit of both present and future generations. | 含水层国应该为今世后代的利益而制定妥善的开发计划 |
For the other countries and territories, the formulation of a master plan is not envisaged at present. | 其他国家或地区目前尚未打算制定总体计划 |
(e) To ensure the implementation of the National Development Plan and of proposals for present and future action. | e. 保证贯彻国家发展计划及各项有关当前和未来行动建议 |
At present the Ministry of Health, with international assistance, is implementing an action plan to reduce maternal and perinatal mortality and a plan to promote the comprehensive health of women. | 目前 在国际合作的支助下 卫生部正在实施降低孕产妇死亡率及围产期死亡率行动计划和促进妇女全面健康计划 |
The Consultative Group meeting was also the occasion for the Palestinian Authority to present its first three year rolling plan, the Palestinian Development Plan, 1998 2000, to the donor community. | 咨询组会议也提供机会让巴勒斯坦权力机构向捐助者提出其本身的第一个三年循环计划,即1998 2000年巴勒斯坦发展计划 |
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph of annex to the present report) | 本报告附件 第 段多年期工作计划中所反映的2006年的工作 |
The initial resource mobilization strategy for the Bali Strategic Plan is proposed in chapter V of the present report. | 本报告的第五章提出了 巴厘战略计划 启动资金筹集战略 |
5. UNCTAD apos s technical cooperation plan for 1997 1999 is contained in Part B of the present document. | 5. 贸发会议1997 1999年技术合作计划载于本文件B部分 |
Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income. | 194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额 |
Adopts the work plan for the regional and national delivery of technical assistance for 2006 annexed to the present decision | 2 通过 本决定的附件内所列2006年关于在区域和国家两级提供技术援助的工作计划 |
2. Decides to approve the programme structure of the medium term plan, subject to the provisions of the present resolution | 2. 决定核准中期计划的方案结构,但须符合本决议的各项规定 |
(c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles. | (c) 计划作出可能使某项活动转变为属本条款范围之活动的改变 |
A summary of the costs of the individual elements of the present work plan is set out in the attached appendix. | 3 本工作计划各项内容所涉费用的概要列于所附附录之中 |
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph 6 of annex II to the present report) | 本报告附件三第6段多年期工作计划中所反映的2006年的工作 |
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph 8 of annex III to the present report) | 本报告附件二第8段多年期工作计划中所反映的2006年的工作 |
For that reason, the new programme structure for the present medium term plan was adopted by the Committee two years ago. | 因此两年前委员会通过了现有中期计划新方案结构 |
For this reason, the new programme structure for the present medium term plan was adopted by the Committee two years ago. | 因此两年前委员会通过了现有中期计划新方案结构 |
That is of the news We reveal to you of the unseen. You were not present when they agreed upon their plan, scheming. | 那是一部分幽玄的消息 我把它启示你 当他们用计谋决策的时候 你不在他们面前 |
That is of the news We reveal to you of the unseen. You were not present when they agreed upon their plan, scheming. | 那是一部分幽玄的消息 我把它啟示你 當他們用計謀決策的時候 你不在他們面前 |
19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished | 19.3 到本中期计划所述期间终了时 预期将实现下列成就 |
The draft, entitled quot Medium term plan for the period 1998 2001 Programme 17 International drug control quot , is annexed to the present note. | 该草稿题为 quot 1998 2001年中期计划 方案17 国际药物管制 quot 载于本文的附件 |
18. The present report follows the structure of the Plan of Action, illustrating the advancement in the implementation of each of its eight components. | 18. 놾놨룦틀헕탐뚯볆뮮뗄뷡릹,쮵쏷퓚횴탐웤8룶ퟩ돉늿럖뗄쎿튻룶늿럖뗄뷸햹쟩뿶ꆣ |
It is therefore worth identifying and comparing all possible alternatives to the present situation, in order to secure a less costly plan administration system. | 因此,值得查明并比较可能取代现行情况的所有各种办法,以便建立一个费用较低的计划管理制度 |
A potential Grexit will present entirely new challenges to China in the coming months, and the country must avoid complacency over its own exposure. A battle plan for both the present and the future is needed now. | 潜在的希腊退出将在未来几个月内给中国带来完全不同的新挑战 中国不能因为对此风险敞口小而高枕无忧 需要马上制定出立足现在 着眼未来的作战计划 |
This is news from the past that We reveal to you. You were not present with them when they plotted and agreed on a plan. | 那是一部分幽玄的消息 我把它启示你 当他们用计谋决策的时候 你不在他们面前 |
This is news from the past that We reveal to you. You were not present with them when they plotted and agreed on a plan. | 那是一部分幽玄的消息 我把它啟示你 當他們用計謀決策的時候 你不在他們面前 |
At present, all efforts of the international community are focussed on promoting Palestinian Israeli cooperation in the run up to implementation of the relocation plan. | 目前 国际社会的所有努力都侧重于在迁移计划实施之前促进巴以合作 |
46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan | 46. 请秘书长确保在就基本建设总计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设总计划造成不必要的额外费用 |
The Subcommittee agreed to revise the work plan under this item for 2006 and 2007, as contained in annex I, paragraph 20, to the present report. | 149. 小组委员会同意修订载于本报告附件一 第20段的2006和2007年关于这一项目的工作计划 |
Using delaying tactics, the Israeli Government had yet to present the Palestinians with a clear plan for the Gaza Strip withdrawal scheduled for mid August 2005. | 9. 以色列政府使用拖延战术 至今没有向巴勒斯坦人民提出定于2005年8月中旬从加沙地带撤离的明确计划 |
9. The Action Plan on Cultural Policies for Development, which was the principal outcome of the Conference, is reproduced in the appendix to the present document. | 9. 现将此次会议的主要成果,即文化政策促进发展行动计划载于本文件的附录 |
These are tidings of the unseen that We reveal to you, O Prophet , though you were not present with them when they plotted and agreed upon a plan. | 那是一部分幽玄的消息 我把它启示你 当他们用计谋决策的时候 你不在他们面前 |
These are tidings of the unseen that We reveal to you, O Prophet , though you were not present with them when they plotted and agreed upon a plan. | 那是一部分幽玄的消息 我把它啟示你 當他們用計謀決策的時候 你不在他們面前 |
3. Also requests the Secretary General to implement the medium term plan in accordance with the agreed overall priorities as contained in the annex to the present resolution | 3. 又请秘书长按照本决议附件所载的商定通盘优先次序执行这个计划 |
Contributors are invited to respond positively to requests for financing technical cooperation activities formulated by UNCTAD in accordance with the present strategy and plan, including contributions in kind. | 对贸发会议根据本战略和计划制订的技术合作活动提出的资金要求 请捐助人作出积极响应 包括实物捐助 |
So plan B, always a plan B. | 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 |
This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee (Muhammad). Thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming. | 那是一部分幽玄的消息 我把它启示你 当他们用计谋决策的时候 你不在他们面前 |
This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee (Muhammad). Thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming. | 那是一部分幽玄的消息 我把它啟示你 當他們用計謀決策的時候 你不在他們面前 |
Timely support to a national action plan for the political empowerment of women in Bahrain, provided by UNDP just before the elections, brought six women into the present parliament. | 47. 巴林议会选举前夕 开发计划署对巴林提高妇女政治地位国家行动计划及时给予了支持 从而使6名妇女选入本届议会 |
The activities outlined in the present section fall within the framework of programme 24, Management and central support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 本款概述的各项活动列于2006 2007年期间两年期方案计划方案24 管理和中央支助事务的框架内 |
The revised draft plan of action is contained in the annex to the present document, and contains comments submitted by States in accordance with General Assembly resolution 59 113. | 该行动计划订正草案载于本文件附件 内载各国依大会第59 113号决议提交的评论意见 |
Related searches : Present A Plan - Present Business Plan - Floor Plan Plan - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure