Translation of "pressure exerted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Spanish associations working in solidarity with the Saharan cause had had some success, resisting pressure exerted on them. | 64. 声援撒哈拉事业的西班牙团体顶住了压力 取得了一些成功 |
For example, recent multifaceted efforts to combat corruption have added to the pressure exerted by the initiatives against bank secrecy. | 例如 最近多方面打击腐败的努力 加大了针对银行保密的举措的力度 |
Pressure shall preferably be exerted over a significant area (equal to that of a vehicle) rather than a single point. | 压力最好施加于一个相当大的面积 相当于车辆的面积 而非施加于某一点 |
42. In the event of flagrant human rights violations, a degree of pressure should be exerted on the State or States responsible. | 42. 对于公然侵犯人权的行为 应当对为此负有责任的国家施加一定程度的压力 |
It has practised every form of racial discrimination and exerted pressure and intimidation in order to impose its Israeli identity on the population. | 以色列实施了所有形式的种族歧视 并施加压力和进行恐吓 以便将以色列的特征强加给该地居民 |
Unfortunately, the pressure exerted by the United States on numerous Member States had, for many years, prevented consideration of the situation affecting Puerto Rico. | 遗憾的是,美国对许多会员国施加压力,多年来阻挠了有关波多黎各局势的审议 |
More pressure has to be exerted on parties to conflict in order to make them realize that the costs of using child soldiers outweigh the benefits. | 必须对冲突各方施加更多的压力 以使他们认识到 使用儿童兵得不偿失 |
(h) About the revocation of the licence of the European Humanities University and the continued pressure exerted by the Belarusian authorities on the University and other academic institutions | 5. 请秘书长对特别报告员执行任务给予一切必要的协助 |
If pressure were exerted upon the media, as claimed in the said paragraph, their number would probably have been reduced, rather than increased, which is the case in Yugoslavia today. | 如果象该段所称的那样 对传媒施加了压力的话 那么它们的数量就不会象南斯拉夫今天的那样增加而是减少 |
Unsustainable processes of development had exerted tremendous pressure on natural resources and unsustainable patterns of production and consumption, especially in the industrialized countries, were threatening the fragility of the natural environment. | 不可持续的发展进程对自然资源造成了非比寻常的压力 尤其是在工业化国家 不可持续的生产和消费方式加剧了环境的脆弱性 |
He voiced particular alarm about postal voting fraud in which senior members of the Muslim community were said to have exerted pressure on people to vote for a candidate of their choosing. | 他特别警示了邮寄选举舞弊 据说 穆斯林社区的资深成员对选民施加压力 迫使这些选民给他们指定的候选人投票 |
In the face of the intransigence of the Ituri armed groups, MONUC adopted a more robust posture in dealing with them and exerted additional pressure on the Transitional Government to act firmly. | 30. 面对伊图里武装集团这种顽固的态度 联刚特派团对其采取了更强硬的姿态 并且对过渡政府施加更大的压力 使其采取坚决行动 |
It was time that the international community exerted pressure on Israel to end its occupation of Arab territories and obliged it to comply with United Nations resolutions, including General Assembly resolution 194 (III). | 现在正是国际社会向以色列施加压力使它终止对阿拉伯领土的占领和遵守联合国决议包括大会第194 III 号决议的时候 |
The direct pressure exerted by some developed countries on the Environment Fund of UNEP in the 1970s had helped to steer the Organization away from an integrated approach to environment and development problems. | 1970年代一些发达国家对环境规划署环境基金直接施加的压力使联合国不再对环境和发展问题采取综合处理办法 |
Demographic growth over territory that consisted largely of unproductive and fragile land and infertile soil, and the absence of soil replenishment had eroded the natural capital and exerted excessive pressure on existing natural resources. | 在主要由贫瘠而脆弱的土地和不肥沃的土壤组成的地区 人口在不断增长 但土壤肥力得不到补充 导致自然资本遭受侵蚀 并且对现有的自然资源形成过大压力 |
Some countries exerted political pressure on developing countries to force them to accede to human rights instruments or withdraw their reservations, a practice which could only undermine the authority of the instruments in question. | 某些国家使用政治压力迫使发展中国家加入一些人权文书或撤回保留意见 这个行为只能损害这些文书的效力 |
(a) That the relevant authorities in both entities put an end to various forms of pressure exerted on the media, and that they take steps to promote pluralism and independent voices in public communication | 两个实体的有关当局结束对传播媒介施加的各种各样压力 并且采取步骤在公共通讯中促进多元化和独立言论 |
Serious efforts have been exerted in this regard. | 144. 已经在这方面做出了很大的努力 |
Despite the legal constraints, the protocol should allow for the protection of children in such situations, in particular by providing means for international pressure to be exerted on belligerents involving children by force in hostilities. | 尽管有这许多法律上的限制 议定书还应设想在这种情况下如何保护儿童 特别是设想是否可能施加国际压力 不准作战双方强迫儿童参与战争 |
The ambush may have been in response to the increasing pressure that MONUC had exerted on militia groups over the previous weeks, notably the 24 February arrest of numerous FNI militia members in its Datule stronghold. | 几周来 联刚特派团加大了对民兵团体的压力 特别是2月24日在民族主义与融合主义者阵线根据地达图勒逮捕了该阵线的多名民兵 |
(b) Acts which enable decisive influence to be exerted. | (b) 使得能够施加决定性影响的行为 |
Any coercion exerted by official or private agencies is forbidden. | 禁止任何官方或私人机构进行任何形式的强迫 |
The five year review process did not allow enough pressure to be exerted to secure compliance, and the States parties did not have an effective mechanism to exercise their collective will in cases of non compliance with the Treaty. | 五年期审查进程没有能够施加足够压力以保证遵守 面对不遵守 不扩散条约 的情况 缔约国也没有有效机制来体现集体意志 |
The Special Rapporteur recommends (a) That the relevant authorities in both entities put an end to various forms of pressure exerted on media and that they take steps to promote pluralism and independent voices in the channels of public communication | (a) 솽룶쪵쳥뗄폐맘떱뻖춣횹뛔탂컅쎽뷩쪩볓룷훖톹솦,늢닉좡듫쪩,퓚릫릲뒫능쟾뗀훐퓶볓뛠풪탔뫍뛀솢짹틴 |
14. According to the Administration, a provision will be included in future status of forces agreements. This should allow greater political and moral pressure to be exerted on host Governments that fail to meet obligations into which they have freely entered. | 14. 行政当局表示,将在未来的部队地位协定中列入一项条款,以便能够对未履行其自愿承担的义务的东道国政府在政治上和道义上施加更大压力 |
In addition, a number of women's organizations were assisting in post conflict situations in various regions of the world, such as Kosovo, and southern Lebanon following clashes with Israel, which exerted heavy pressure on women and children in the occupied Palestinian territories. | 此外 一些妇女组织在世界不同地区的冲突结束之后提供援助 特别是科索沃和与以色列冲突之后的黎巴嫩南部 以色列对巴勒斯坦被占领土内的妇女和儿童进行压迫 |
Along these lines, we oppose any formula based on the extortion and pressure that are exerted by some countries, particularly by the country which is the main contributor to the United Nations as well as its deepest debtor, economically and morally speaking. | 룹뻝헢훖뾴램,컒쏇랴뛔믹폚쒳킩맺볒쟃햩뫍톹솦뗄죎뫎랽쪽,폈웤쫇솪뫏맺뗄훷튪럖첯맺 듓뺭볃뫍뗀뗂짏붲튲쫇웤ퟮ듳햮컱맺뗄맺볒쪵탐뗄ꆣ |
Strong pressure had been exerted against the company by sectors which included arms dealers apos lobbies non African and even South African intelligence services foreign companies which see Executive Outcomes as a difficult competitor and all kinds of traffickers in illicit goods. | 一些阶层对公司施加巨大的压力 它们有 武器商的院外活动集团 非洲以外的情报机构 甚至也有南非的情报机构 将行政结果公司看作是难对付的竞争对手的外国公司 贩运非法货物的各式人物 |
That positive trend, however, was largely the result of an enhanced export performance (combined with some reduction in total debt) that could prove transitory, especially in the light of the downward pressure on commodity prices exerted by the financial crisis in Asia. | 但是,这种正面的趋势大部分是由于出口成绩改善(结合债务总额有点减少)所造成的,而这个情况可能证明是过渡性的,特别是由于亚洲的财政危机使商品价格被迫下跌 |
In this context, national efforts for the promotion of human rights are exerted. | 퓚헢랽쏦,헽퓚ퟶ돶맺볒얬솦틔듙뷸죋좨ꆣ |
The prospect that, through pressure exerted by imperialist powers under the hegemony of the United States, the law of the stronger might prevail in the world while the United Nations would simply and automatically approve arbitrary acts committed by the actual terrorists was alarming indeed. | 帝国主义国家在美国的霸权下施加压力后 强国的法律有可能盛行于全世界 而联合国自然就会核准真正的恐怖分子犯下的专横行径 这一前景实在令人震惊 |
Pressure | 压力 |
Pressure | 气压 |
PRESSURE | 气压 |
Pressure | 性能测试 |
Pressure? | 压力? |
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code. | 设计压强是指用于经承认的高压容器规则要求的计算中的压强值 |
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the pressure test | 试验压强是指压力试验时罐壳顶部的最大表压 |
Oil pressure, 59 and steady. Fuel pressure, 3.5 and steady. | 油压是59 正常 燃料压是3,5 正常 |
Malaysia had continuously exerted maximum efforts in trying to reach consensus on a programme of work. | 马来西亚不断在尽最大努力 试图使各方能就工作方案达成共识 |
That being so, the objection preceded the moment at which the reservation exerted its legal effects. | 由于这样 反对先于保留产生效果之时 |
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure. | 试验压强是指液压试验时罐壳顶部的最大表压 不小于设计压强的1.5倍 |
Air Pressure | 气压 |
Air pressure | 气压 |
pressure weight | 性能测试 |
Related searches : I Exerted Pressure - Force Exerted - Effort Exerted - Exerted Over - Forces Exerted - Exerted Force - Is Exerted - Exerted Influence - Influence Exerted - Exerted Through - Energy Exerted - Long Exerted