Translation of "prisoner of war" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He was a prisoner of war. | 他曾是战争的俘虏 |
Our enemy... our prisoner of war. | 我们的敌人 一个战俘 |
This is a prisoner of war! | 他是俘虏! |
This man is a prisoner of war. | 这个人是战俘 |
Of course, you were a prisoner of war Mark, weren't you? | 是啊 您那时是战俘 对吧 |
In 1976, the legal basis for the prisoner of war compensation was changed, the requirement of assessable disability was eliminated and prisoner of war compensation was provided to former prisoners of all enemy Powers of the Second World War. | 1976年对战俘补偿的法律基础作了修改,取消可评估伤残程度的要求,战俘补偿发给遭第二次世界大战敌国俘虏所有前战俘 |
Well, he's a prisoner of war. Got to be treated as such. | 他是战俘 |
You are a prisoner of war and will be treated as such. | 你是战俘, 会按战俘来对待你的. |
He says he'd rather be a prisoner of war in Bermuda than here. | 他说他宁愿在百慕大当战俘 也不愿在此 |
4.6 It is further argued that the legislation relating to prisoner of war compensation benefits is in itself discriminatory, since the basis for the compensation is directly related to the period of time spent as a prisoner of war, without taking into account the nature of the prisoner of war experience (the gross violations of human rights suffered by the Hong Kong veterans). | 4.6 据进一步认为,与战俘补偿福利有关的立法本身具有歧视性,因为补偿的基础直接与成为战俘的期间有关,而不考虑战俘经历的性质(香港老战士的人权遭到严重侵犯) |
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone. | 虽然监狱看守早已不在了 在这个战争集中营里 仍然不停地有新的战俘诞生 |
You keep saying prisoner, prisoner, prisoner! | 你一直說 俘虜 俘虜 俘虜 |
And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem. | 这个人 阿奇 卡克伦 是战俘也是一名医生 他遇到了一个问题 |
And if it takes me 20 years I'll see that you're shot for killing a prisoner of war. Understand? | 如果我還能活20年我會看著你 因為殺害戰俘而被槍斃 懂 嗎 |
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations. | 拉科塔人是众多被迫离开家园的一支印第安人 他们沦为战俘 被驱赶到集中营里 也就是所谓的保留地 |
It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live. | 它的别名是 334号战俘集中营 这里就是现在拉科塔人的居住地 |
However, no additional prisoner of war compensation was given to those who already received a disability pension of 50 per cent or more. | 然而,但对已经领取一半或以上伤残养恤金的人不再额外发给战俘补偿 |
Furthermore, the prisoner of war compensation was granted in addition to any disability pension, up to the equivalent of a full disability pension. | 此外,战俘补偿是在除任何其他伤残养恤金以外的基础上发给的,最高相当于全伤残养恤金 |
In 1986, that ceiling was removed and prisoner of war compensations are now being paid regardless of the percentage of the disability pension received. | 1986年,这一上限被取消,现在不论获得的伤残养恤金的百分比如何,均支付战俘补偿 |
Palestinian Political Prisoner Ex prisoner Association (HUSSAM), Gaza | 巴勒斯坦政治犯和前囚犯协会 加沙 |
The Prisoner of Zenda? | 听着... |
We could present, on behalf of the prisoner, witnesses to his character, his war record, the lack of criminal or evil association in his past. | 作为犯人的代表 我们完全可以 传唤证人来证明他的人品 他的服役记录 他从无违法犯罪记录 及其他恶劣行为的过往表现 |
Furthermore, it is submitted that the Government does not recognize the prisoner of war benefit in relation to the concept of quot war related pension condition quot when assessing eligibility for the Veterans Independence Program. | 此外,据认为,在评估享受老战士独立方案的资格时,政府不认为战俘津贴与 quot 与战争有关的养恤金条件 quot 的概念有联系 |
With specific regard to deprivation of liberty, the Third and Fourth Geneva Conventions provide for the legal status of prisoner of war and of civilian internee, respectively. | 72. 对于剥夺自由的特定情况 第三项和第四项日内瓦公约分别对战俘和被拘押平民规定了法律地位 |
That refusal is based on the premise that the Hong Kong veterans have received pension entitlement as part and parcel of their prisoner of war benefit. | 拒绝的理由是作为战俘福利的一部分,香港老战士已得到养恤金待遇 |
The State party points out that prisoner of war compensation is available to all former prisoners of war, not just to Hong Kong veterans, and that no recipient may treat it as part of a disability pension. | 缔约国指出,战俘补偿提供给所有前战俘,不仅仅提供给香港老战士,任何受益者不得将它视为伤残养恤金的一部分 |
Prisoner, halt! | 囚犯 停 |
I'm your prisoner, but you want me to be a happy prisoner. | 我是你的囚犯 但你打算让我当一个快乐的囚犯 |
As a result, Hong Kong veterans were entitled to a 50 per cent prisoner of war compensation, whereas former prisoners of war of European countries received from 10 per cent to 20 per cent, depending on the length of their incarceration. | 结果,香港老战士享有50 的战俘补偿,而欧洲国家的前战俘仅领10 20 ,取决于被监禁的期间长短 |
You're the prisoner. | 你是囚犯 |
The prisoner himself. | 那就是犯人本人 |
To the prisoner? | 写给犯人 |
You're my prisoner. | 你被俘了 |
You're a prisoner. | 你是一个囚犯 |
Prisoner... number 1436. | 囚禁者 第1436号 |
Strikers had formulated a list of 38 demands, including the ending of security operations against terrorism, the right to receive prohibited printed material and to have prisoner of war status. | 绝食者列出一份表格 提出38项要求 包括结束对恐怖主义的保安行动 收到被禁止的印刷物的权利和获得战犯地位的权利 |
The prisoner escaped under cover of night. | 犯人趁着夜晚逃走了 |
You're an escaped prisoner of the Reich. | 你是第三帝国的逃犯 |
They released the prisoner. | 他们放了那个犯人 |
They freed the prisoner. | 他們釋放了犯人 |
Don't release that prisoner. | 別放了那個犯人 |
Am I a prisoner? | 我是囚犯吗 |
Bring forth the prisoner. | 把犯人带上来 |
Is a prisoner, right? | 你像个囚徒 是吗? |
The prisoner, I mean. | 我是说 犯人 |
Related searches : Prisoner Of War Camp - Prisoner Of War Censorship - Prisoner Of Conscience - Prisoner Of Love - Prisoner Of Azkaban - Prisoner Exchange - Fellow Prisoner - Held Prisoner - Taken Prisoner - Political Prisoner - Take Prisoner - Prisoner Number - Life Prisoner