Translation of "private donors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Private - translation : Private donors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The feedback from all stakeholders (Governments, private sector organizations, potential donors) has been overwhelmingly positive.
从各利害悠关者 政府 私营部门组织 潜在捐助者 得到的反馈意见总的来说是积极的
The feedback from all stakeholders (Governments, private sector organizations, potential donors) has been overwhelmingly positive.
所有利益方 政府 私营部门组织 潜在捐助方 的反馈也十分积极
We urge Member States, nongovernmental organizations and private donors to support generously this exceptional Fund.
我们敦促会员国 非政府组织和私人捐助者慷慨地支持这个卓越的基金
(b) The global private sector fund raising strategy, which addresses the global donor community within the private sector, including individual donors, corporations and organizations.
(b) 私营部门筹资全球战略 该战略的对象是私营部门中的全球捐助者 包括个人捐助者 公司和组织
(b) Develop and implement UNICEF country office private sector strategies to acquire new donors and buyers
(b) 制订和落实儿童基金会国家办事处私营部门战略 以寻求新捐助者和买方
In the same way, private donors might be less prepared to pay taxes intended for ODA.
同样 提供赠款的个人也可能不愿意缴纳更多的用于官方发展援助的税赋
It may further wish to consider how best to attract resources from new donors and private sources.
大会还不妨考虑应如何最好地从新的捐助者和私营来源吸引资源
Addressing economic issues required the support of all, including minorities, the international community, private donors and the Government.
乌兹别克人已经融入国家的经济生活 广播电台和电视台用他们的语言广播
That will require increased resources, from traditional donors, from the private sector and from the most affected countries themselves.
因此传统捐助者 私营部门和最受影响的国家自身都必须增拨资源
Donations from both private donors and non governmental sources continued, but at somewhat reduced levels as compared to 1995.
私人捐助者和非政府组织继续进行捐助 但其水平比1995年略有降低
Let me on this occasion express our gratitude to all those private donors who set a mark of living solidarity.
让我在此之际向切实予以声援的所有私营捐助者表示感谢
Second, development must learn to use the private sector, both international and local, and not rely solely on international donors.
第二,发展必须学习利用国际和当地的民营部门,而不仅依靠国际捐助者
The Indian Ocean tsunami brought responses from a range of new donors, including national partner Governments, private sector companies and associations.
178. 印度洋海啸引发了各种新捐助者的反应 其中包括各国政府 私营企业和协会
We admire the truly generous assistance provided by the major developed and developing countries, international organizations, and public and private donors.
我们钦佩主要发达和发展中国家 国际组织以及公共和私人捐助者提供的真正慷慨的援助
Furthermore, the Special Unit will place greater emphasis on reaching out to traditional donors, pivotal countries, foundations and the private sector.
此外 特设局将更重视争取传统的捐助方 枢轴国 基金会和私营部门
24. Calls upon the Office of the High Commissioner to widen its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with traditional governmental donors, non traditional donors and the private sector
24. 吁请高级专员办事处扩大捐助者范围 通过加强与传统政府捐助者 非传统捐助者和私营部门合作的方式 在更大程度上实现共挑重担
(d) Informing Member States of the potential availability of funds and services from various donors in the governmental, intergovernmental and private sectors
(d) 将可能从政府部门 政府间部门和私营部门各类捐助者处得到的资金和服务情况通知会员国
(e) Fees for private schools should be revised downwards, through a programme of government subsidies supported by both bilateral and multilateral donors
通过由双边和多边援助者支助的政府津贴方案 减少私立学校的收费
Intersectoral collaboration and development of the private sector will be encouraged as a complement to the cost sharing strategy (national government, donors, community).
关于几内亚政府提交的初次 第二和第三次合并定期报告 见委员会第二十五届会议审议的CEDAW C GIN 1 3
Progress achieved in fund raising included a strengthened partnership with traditional donors, complementary sources of funding and increased contributions from the private sector.
72. 筹资方面取得的进展包括 加强了与传统捐赠者的伙伴关系 加强了补充资金来源 并增加了私营部门的捐款
Its principal approach is to engage in strategic partnerships with a wide range of public and private donors as well as international institutions.
其主要做法是与各种公共和私人捐助方及国际机构结成战略伙伴关系
To address the shortfall, one delegation underlined the need for a strategy to get more funds from new donors and the private sector.
为解决资金短缺问题 一个代表团强调采取向新捐助国和私营部门筹集更多资金的办法
Member States, including traditional and non traditional donors, the private sector and individuals are strongly encouraged to contribute additional, unprogrammed resources to the Fund.
应大力鼓励包括传统捐助国和非传统捐助国在内的各会员国 私营部门和个人为基金捐献未编入方案的补充资源
(iv) Informing Member States of funds and services that might be available from various donors in the governmental, intergovernmental, non governmental and private sectors
㈣ 告知会员国关于可能从各政府 政府间 非政府和私营部门中的捐助机构 获得的资金与服务
28. Calls upon the Office of the High Commissioner to further explore ways and means to broaden its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with governmental donors, non governmental donors and the private sector
28. 吁请高级专员办事处进一步研究如何扩大捐助来源 以便通过加强与政府捐助方 非政府捐助方和私营部门的合作等方式 在更大程度上共挑重担
This increased funding must come from a range of sources, particularly international donors, domestic resources, the private sector, and from donations from the general population.
增加的资金必须来自国际捐助者 国内资源 私营部门 民众捐助等各种来源
The issue here is how do we get a partnership that involves government donors, the private sector and ordinary African people taking charge of their own lives?
真正的问题应是我们应该怎样调节好政府资助 私营单位和负责他们自己生活的 普通非洲人民的合作关系
Well run banks could themselves act as agents of innovation and should be encouraged and supported by international financial institutions, donors and, when feasible, the private sector.
经营有方的银行自身即可以起到创新代理的作用 国际金融机构 捐助者 以及在可能时私营部门应对这些银行加以鼓励和支持
Some speakers pointed out that there should be better coordination among donors and that risk should be shared with private financial institutions in the design of guarantees.
一些发言者指出 捐助国之间应加强协调 在计划担保时应与私营金融机构分担风险
13. Besides, the United Nations system will promote government coordination in order to encourage investment by donors and private entrepreneurs in the Democratic Republic of the Congo.
13. 此外,联合国系统将促进政府的协调,以鼓励捐助者和私人企业家在刚果民主共和国进行投资
Urges donors
42. 敦促各捐助者
Urges donors
38. 敦促各捐助者
(bilateral donors)
(双边援助国)
Events to mark the day were held in over 130 countries and included initiatives organized by Governments, non governmental organizations, United Nations agencies, donors and the private sector.
130多个国家举办了活动 政府 非政府组织 联合国机构 捐助者和私营部门也举办了活动
Japan believes that engagement with emerging donors and the private sector needs to be further promoted with a view to expanding the financial resources available for humanitarian assistance.
日本认为 需要进一步推动与新兴捐助国以及私营部门的接触 以扩展用于人道主义援助的资金来源
Thus, collaboration should encompass the programme countries, the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, other multilateral and bilateral donors, non governmental organizations and the private sector.
因此,合作应包含各方案国家 包括布雷顿森林机构在内的联合国系统 其他多边和双边捐助者 非政府组织以及私营部门
Bilateral donors also take account of projects established with the government and NGOs for promoting the private sector, and they help women arrange lines of credit with the banks.
这些资金同时考虑到与政府和非政府组织合作建立的以促进私人部门的发展为目的项目 并且在银行中指定信贷额度
42. Urges donors
42. 敦促各捐助者
Support from donors
捐助者的支持
38. Urges donors
38. 敦促各捐助者
Conduct outreach with the private sector to educate donors and charities of the threat of terrorist financing through charities and on methodologies to combat them as well as to encourage the sector to actively examine organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors.
向私营部门开展外联活动 向捐助者和慈善机构介绍恐怖主义者通过慈善机构筹资的危险以及打击这种行为的方法 并鼓励慈善界积极审查有关组织 帮助维护慈善界的诚信和捐助者的信心
All those who have a role to play African Governments and countries, regional organizations, donors, the international financial institutions, civil society, the private sector must step up to the challenge.
所有能够发挥作用的人 非洲各国政府和各国 各区域组织 捐助者 国际金融机构 民间社会 私营部门 都必须迎接这一挑战
At the international level, we will facilitate and nurture alliances of Governments, donors, non governmental organizations, civil society organizations and the private sector for the promotion of integrated rural development.
在国际一级 我们将促进并扶植政府 捐款者 非政府组织 民间社会组织和私营部门的联盟 以期促进农村综合发展
Various donors, Gaza Various donors, Lebanon 12 fans from Mr. Muhamed A. Al Fattah
Muhamed A. Al Fattah 쿈짺뻨퓹뗄12첨 쏀풪 372 372 372 0 372
IOM also includes the private sector in travel document improvement activities and works with key donors to help them shape their strategies and priorities for security improvements in the migration sector.
移徙组织的旅行证件改善活动中还包括私营部门 并同关键捐助者一道工作以协助其制订移徙部门内改善安全措施的战略和优先顺序

 

Related searches : International Donors - Individual Donors - Potential Donors - Bilateral Donors - Institutional Donors - Emerging Donors - Other Donors - Attract Donors - Oecd Donors - Western Donors - Government Donors - Possible Donors - Nitric Oxide Donors - Donors Trust Fund