Translation of "procedures established" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Established - translation : Procedures - translation : Procedures established - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Delisting procedures should be established.
建立除名程序
The Agency rigorously applies established contracting procedures.
近东救济工程处严格适用既定的合同审批程序
Standardized procedures were established in a verification manual.
核查手册中规定了标准程序
Procedures should also be established to facilitate family reunification.
建立促进家庭团聚的程序
All resource requirements should be processed through established budgetary procedures.
所有所需资源都应通过既定预算程序来处理
One country reported that such procedures had been established to a certain extent another indicated that it had been established in some specific situations and in two countries, such procedures had not been established.
一个国家报告说已在某种程度上订立了这种程序 另一国家表明已订立了某些具体情况下的这种程序 有两个国家还未订立这种程序
UNODC will follow procedures established by the Secretariat in this regard.
禁毒办将遵从秘书处针对这一问题订立的程序
Some countries noted that such procedures were established to a certain extent.
一些国家指出在某种程度上建立了这类程序
They were informed of the legal procedures established to deal with the accused.
他们获悉了为处理被告而制定的法律程序
The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation.
而且该协议还为若干国家在各领域的项目和方案奠定了牢固的基础
Five other countries reported that such procedures were established for some specific situations.
另外五个国家报告说为某些具体的情况建立了这类程序
This amount will be subject to subsequent recosting in accordance with the established procedures.
随后还需按既定程序重新计算这一数额
UNFPA has also established improved reporting procedures to prevent future recurrences of that nature.
人口基金还制定了更好的报告程序 防止将来再度发生这种情况
A detailed proposal needs to be submitted to the Assembly through the established procedures.
秘书长需要通过既定程序向大会提出详细建议
Precise procedures for searching files and copying and taking away documents must be established. Procedures for searching electronic files on computers, servers, mobile phones, personal digital assistants (PDAs) and other electronic devices must also be established.
必须规定搜查档案 复制和取走文件的具体程序 也必须规定搜寻计算机 服务器 移动电话 个人数字助手和其他电子器具中的电子文件的程序
(c) Those who submit or have submitted communications under procedures established by human rights instruments
3. 呼吁各国确保寻求与联合国和人权机构代表合作的个人和团体的成员得到适当的保护 免于受到恐吓 暴力和迫害 并重申各国有义务结束这种行为不受惩治的现象 按照国际标准将犯罪人及其同谋绳之以法 并为受害者提供有效的救济
(c) Those who submit or have submitted communications under procedures established by human rights instruments
2. 谴责政府对寻求与联合国和人权机构代表合作的个人和团体进行恐吓和报复的所有行为
14. Appropriate procedures should be established by field offices to evaluate programme achievements and outputs.
14. 各外地办事处应制订适当的程序以评价方案的成果和产出
This right shall be exercised in accordance with conditions and procedures established by a law .
这项权利的行使应遵照法律所确立的条件和程序 quot
Many countries reported that all tribunals used the duly established procedures of the legal process.
许多国家报告所有的法庭都使用适当确立的法律进程程序
Further, mechanisms and procedures must be established for effective implementation of the legislation in place.
另外 还必须建立有效实施现有立法的机制和程序
UNFPA has continued to emphasize the necessity of strictly applying established procedures to procurement requests.
人口基金继续强调必须严格执行关于采购要求的既定程序
(d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes
(d) 保持程序和做法的完整性 如果外包会导致违反既定程序和做法 则不可考虑外包
(d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes.
(d) 维护程序和做法的完整性 如果外包会导致违反既定程序和做法 则不可考虑外包
6. Decides that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations may be implemented without prior review and approval by the General Assembly, in accordance with established budgetary procedures
6 决定按照既定的预算程序 对预算方法 既定预算程序和做法 或财务条例和任何修改 未经大会事先审查和核准 不得实施
More avenues for communication between Governments and special procedures, both formal and informal, should be established.
应当建立更多的渠道 促进政府与特别程序之间的联系 无论是正式还是非正式联系
It also established a special juvenile judiciary that follows appropriate procedures when investigating and trying juveniles.
它还设立了一个专门负责少年的司法机构 该机构在调查和审判少年时遵守适当的程序
Channels of communication were established to keep the media aware of United Nations policy and procedures.
建立了有关联系渠道 让新闻界经常了解联合国的政策和程序
119. The Board recommends strict compliance with established procedures for the disposal of non expendable property.
119. 审计委员会建议应严格遵守处置非消耗性财产的既定程序
17. The administration should ensure that recruitment of consultants fully complies with established rules and procedures.
17. 行政当局应当确保顾问的聘用完全依照既定的规则和程序
5. Further reaffirms that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations may be implemented without prior review and approval by the General Assembly, in accordance with established budgetary procedures
5. 还重申按照既定的预算程序 对预算方法 既定预算程序和做法或财务条例的任何修改 未经大会事先审查和核准 不得实施
6. Reaffirms the established budgetary procedures and methodology, based on its resolutions 41 213 and 42 211
6. 重申基于其第41 213号和第42 211号决议的既定预算程序和方法
Opinions, remarks, suggestions are in the form of reports presented to the Parliament under the established procedures.
意见 观点和建议以按照既定程序提交给议会的报告形式陈述
In Australia (Victoria), Belarus, Cameroon, New Zealand and Switzerland, such procedures were established to a certain extent.
在澳大利亚 维多利亚州 白俄罗斯 喀麦隆 新西兰和瑞士 已在一定程度上制订了这类程序
Procedures for monitoring the recommendations in reports on in depth evaluations have been established for many years.
关于监测各报告中深入评价的建议的程序已制订多年
Member States will take a decision on that issue at the appropriate time in accordance with established procedures.
各会员国将按照惯例就切合时宜的问题作出决定
The proposals of the Secretary General must be considered in accordance with established procedures in the General Assembly.
秘书长的建议必须按照大会的既定程序来审议
Funded activities will also be subject to evaluations in line with the established evaluation procedures of each agency.
39. 由基金供资的活动也将按每一机构既定评价程序予以评价
(c) Taking prompt action in accordance with established rules and procedures to deal with cases of staff misconduct
(c) 根据既定的规则和程序迅速采取行动 处理工作人员不当行为的案件
The Board further recommends that UNTAES and UNPREDEP carry out regular stock counts in accordance with established procedures.
审计委员会进一步建议东斯过渡当局和联预部队按照既定程序定期清点存货
(f) The Administration should ensure that recruitment of consultants fully comply with established rules and procedures (para. 76)
f 行政当局应当确保招聘顾问的工作完全符合既定规则和程序 第76段
Reaffirming also that everyone has the right to be tried by ordinary courts or tribunals using established legal procedures and that tribunals that do not use procedures duly established under the law shall not be created to displace the jurisdiction belonging to the ordinary courts,
又重申人人有权根据既有的法律程序受到普通法庭的审判 并不得设立不使用根据法律适当制定的程序的法庭 以取代普通法庭的职权
In that connection, uniform procedures regarding reimbursement from partners should be established and care taken to monitor the costs.
因此 应制订有关各伙伴偿付的统一程序 应注意监测这些费用
Furthermore, regional mechanisms, such as agreements to simplify visa procedures, are often established to facilitate the movement of people.
19. 此外 为便利人员流动 也常常订立简化签证手续之类的协议
Also, control and supervision procedures were established for the regulation of the Centers for the Prevention of Domestic Violence.
此外还为防止家庭暴力中心的管理制定了控制和监督程序

 

Related searches : Established Procedures - Established Safety Procedures - Well-established Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures