Translation of "projects in process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Projects in process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3 See Occupied Palestinian Territory 2005 Projects, Consolidated Appeals Process, OCHA.
3 见2005年被占领的巴勒斯坦领土项目 人道协调厅联合呼吁进程
Inventory, adaptation and integration of projects underway within the NAP process,
盘查 修订和统 筹国家行动纲领进程中正在进行的项目
(b) national programming frameworks for the process of selecting projects, including a financial contribution in accordance with IAEA rules
(b) 关于选择项目进程 包括按照原子能机构规则的财政捐助的国家方案编制框架
Projects in this field ranged from work with street children and child soldiers to education in language and the democratic process.
此领域的项目既有做街头儿童及童兵的工作 也有语文教育和民主进程
A process for reviewing the total reduction achieved by reported joint implementation projects and the conformity of the joint implementation projects with this Article.
联合执行项目所实现总减少量和联合执行项目符合本条情况审查程序
In these projects an interaction process is set up between different layers of stakeholders with the participation of decision makers.
在这些项目中 在决策者的参与下 不同层级的利益相关者之间建立了一种互动的进程
This process ensures that lessons learned are applied in the design and implementation of future projects, both in the country concerned and elsewhere.
评价可确保取得的经验教训能用来制订和执行有关国家及其他国家未来的项目
A number of projects combining spaceborne remote sensing and geographic information systems (GIS) are in the process of development or implementation.
一系列将空间遥感和地理信息系统结合起来的项目正在拟订或执行中
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee
(b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序
The Ministry of Planning has initiated a process to assist international partners in selecting projects that are compatible with international legal obligations.
规划部已经着手协助国际伙伴挑选符合国际法律义务的项目
And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea.
因为这样 而能达成这个项目 容许整个过程 不致扼杀原本的想法
UNODC is in the process of reviewing long outstanding completed projects with the aim of closing them financially and clearing long outstanding advances.
禁毒办正在审查长期未结账的已完成项目 以便从财务上结束项目并清算长期拖欠的预付款
The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects.
该司是国贸中心需求评估和方案拟订过程的领导机构 并管理国家和区域综合项目
This displacement is also attributed to major development projects undertaken by the Government of Myanmar in the process of which large numbers of persons are removed from the lands designated for the projects without being assisted in relocation or appropriately compensated.
造成这种流离失所的原因还有缅甸政府进行的一些大型发展项目 为进行这些项目 大批人被迫离开为项目指定的土地 而在重新安置方面没有得到任何援助或适当补偿
(a) That the demining process accelerate and become a part of the planning process in return projects and that mine information campaigns, specifically designed to different target groups, like children and returnees, receive additional support
(a) 볓뿬업샗뷸돌,쪹횮돉캪믘략쿮쒿맦뮮뷸돌뗄튻늿럖 룼뛠뗘횧돖럀샗탻뒫퓋뚯,뻟쳥헫뛔죧뛹춯뫍믘헟횮샠뗄늻춬뛔쿳죋좺
It would enhance their participation and empowerment in the process begun in July 2001, and would strengthen the partnerships created under various international assistance and cooperation projects.
会议将使各国进一步参与2001年7月开始的进程 增强它们对这一进程的责任感 并加强在各类国际援助与合作项目框架内建立的伙伴关系
The dedicated International Reconstruction Fund Facility website (www.irffi.org) provides details on funding availability, the decision making process and projects.
援助伊拉克重建基金国际协调机制的专用网站(www.irffi.org)介绍了资金到位 决策进程项目的详细情况
The projects of the World Bank and PHARE are in the process of realization and training of Polish personnel abroad is taking place as well.
世界银行和PHARE的项目正在履行之中 在国外培训波兰人员也正在进行之中
This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil.
这包括在智利 巴拉圭和巴西的项目
Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process.
向缺乏海外投资经验 资金有限的较小型公司提供援助特别重要 尤其是在投资的初期阶段
Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects.
在严格的批准程序下 由始至终 的温室气体排放为经鉴定合格的减少温室气体项目充分抵消
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
Projects in progress
D. 在建项目
Projects in view
视图中的项目
Quick impact projects, which are vetted in a review process managed by each mission, have enabled them to finance projects such as the rehabilitation of educational and health facilities, the improvement of sanitation and infrastructure, and the provision of technical training.
速效项目需经特派团审查 这些项目使特派团能够为恢复教育和保健设施 改善环境卫生和基础设施以及提供技术培训等项目提供资金
In IGAD subregion there are five operational support environment information systems together with two more projects which are in the process of development (UNSO UNEP IGAD and EU IGAD).
政府间发展管理局分区域现在有5个业务支助环境信息系统以及另外2个发展进程项目(撒哈拉办事处 环境署 政府间发展管理局 和欧盟 政府发展管理局)
(d) Governance In line with the Friends of Congo process, UNDP has developed projects aiming at reinforcing the capacity of the Government to conceive programmes and reforms.
(d))治理 遵照 刚果之友 进程,开发计划署拟订了旨在加强政府构想方案和改革能力的项目
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目
Progress in MLF projects
多边基金项目的进展
UNDCP projects in Jamaica
药物管制署牙买加项目
Paying tribute to those Member States which have contributed personnel and voluntary funding to the Office and to technical assistance projects undertaken in support of the peace process,
赞扬向核查办事处和支助和平进程的技术援助项目提供人员和自愿捐款的会员国,
Requests the Secretary General to use his good offices to accelerate the process of approval for projects already identified for Sierra Leone.
7. 要求秘书长进行斡旋 加速已为塞拉利昂确定的项目的审批过程
The planned workshop would provide an opportunity to continue the process of needs assessment and selection of ongoing projects for further consideration.
计划举办的这期讲习班将提供一次机会 继续对需要进行评估和挑选进行中项目加以进一步审议
These projects may provide experience and lessons which could improve understanding of the technology transfer process and be beneficial to other Parties.
这些项目可能会提供能够借以改进对技术转让进程的了解并有利于其他缔约方的经验和教益
FAO also plays an important role in supporting women in the process of agriculture recovery and rehabilitation after conflicts and natural disasters and recently carried out projects in this regard in Afghanistan and Iraq.
粮农组织在支助妇女参与冲突和自然灾害后农业复苏和恢复进程方面也发挥了重要作用 最近还在阿富汗和伊拉克境内进行了这方面的项目
Support to other thematic and scientific activities As mentioned in section C above, the secretariat has contributed, when requested, to the quality control preparatory process of several GEF projects.
87. 秘书处通过向青年人提供就业和资源 继续推动一个旱地恢复项目
As part of its environmental quality process, since the mid 1980s, the Inter American Development Bank had begun to systematically address indigenous safeguard measures in projects that might have impacts on indigenous communities, especially those potentially affected by infrastructure projects in tropical lowlands and other environmentally fragile ecosystems.
1. 八十年代中以来 作为环境质量工作的组成部分 美洲开发银行开始在一些项目系统处理土著保障措施问题 这些项目都可能影响到土著社区 特别是可能影响到土著社区的热带低地和其他环境脆弱生态系统基础设施项目
The Process must provide for a more inclusive and better coordinated assessment of need, and the projects contained therein must be better prioritized.
程序必须保证需求评估更具包容性并得到更好协调 同时必须更好地确定评估所包含的项目的优先顺序
196. To promote this process, and to enhance transparency, the United Nations Mine Action Service has prepared a portfolio of mine action projects.
196. 为推动这个过程,并增加透明度,排雷行动处已编写了排雷行动项目一揽子
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目
Projects stored in a file
存储于文件的工程
UNODC concluded projects in Hungary and Nigeria, continued the implementation of projects in Colombia, Lebanon and South Africa, launched projects in Indonesia, Iran (Islamic Republic of) and Mozambique and developed new projects for Afghanistan, Iraq and Kenya, as well as follow up projects for Nigeria and South Africa.
31 毒品和犯罪问题办事处完成了在匈牙利和尼日利亚的项目 继续在哥伦比亚 黎巴嫩和南非实施项目 在印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国和莫桑比克发起项目 为阿富汗 伊拉克和肯尼亚制定新的项目并为尼日利亚和南非制定后续项目
In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme.
此外 在联利特派团速效项目方案下 已开始13个法庭翻修项目
Two projects were completed, with the assistance of a consultant, to showcase projects in action.
在一名顾问的协助下,完成了两个项目,以展示在实施的各项目
As part of the project evaluation process, UNDCP has started asking evaluators to complete a questionnaire assessing projects on a number of standard dimensions.
作为项目评价进程一部分工作,药物管制署已开始要求评价人员填写问题单,从一系列标准方面评估项目

 

Related searches : Process Projects - Projects In Planning - In Various Projects - Experience In Projects - Projects In Hand - Projects In Which - Assistance In Projects - Assist In Projects - Projects In Progress - Engage In Projects - Involvement In Projects - In Previous Projects - In Your Projects - Contribution In Projects