Translation of "promotion through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Promotion of self employment through Second Vocational Guidance seminars. | 通过第二职业指导研讨会推动自营职业 |
NNAWIB strives to empower women through the promotion of small businesses. | 商业妇女协会通过促进小企业来赋予妇女权力 |
Gender mainstreaming work should be rewarded through the promotion and salary systems. | 应通过晋升和薪金制度奖励社会性别主流化工作 |
(b) Promotion of equal opportunities in and through the national education system. | b. 在全国教育系统并通过它促进机会均等 |
13. Regarding United Nations Development Programme (UNDP) activities in Tokelau, it plans to support sustainable human development through the promotion of good governance and capacity building and through the promotion of job creation and sustainable livelihoods through village based entrepreneurial development. | 13. 关于联合国开发计划署(开发计划署)在托克劳的活动,开发计划署计划资助可持续的人的发展 办法是促进善政和能力建立,通过以村为基础的企业发展,增加就业机会和促进可持续生计 |
The promotion of the Convention and the Committee through technical and advisory services. | 춨맽벼쫵뫍톯럾컱듙뷸ꆶ릫풼ꆷ뫍캯풱믡ꆣ |
The third is through the promotion of education, decent work and increased family income. | 第三是通过促进教育 体面工作和增加家庭收入 |
This is provided through a programme of health promotion and protection for insured persons. | 通过改善和保护被保险人健康的计划提供这种保险 |
22.5 The promotion and dissemination of refugee law is largely accomplished through training activities. | 22.5. 促进和传播难民法的工作大部分是通过培训活动来做到的 |
45. The priority objective of the International Labour Organization (ILO) for the Africa region included reduction of poverty through the promotion of employment, the protection of workers and the promotion of democracy through social dialogue. | 45. 国际劳工组织(劳工组织)对非洲区域的优先目标包括 通过促进就业减少贫穷 保护工人 以及通过社会对话促进民主 |
ACWW aims to raise the living standard of women and their families through literacy, education and training through community development projects for income earning and for the promotion of agriculture, health, nutrition and childcare through the elimination of discrimination and of inequality of opportunity through promotion of international cooperation and understanding. | 农村妇协的目的是要通过识字 教育和训练 通过赚取收入和促进农业 健康 营养和照料儿童的社区发展项目 通过消除歧视和消除机会不平等 通过促进国际合作与了解 以提高妇女及其家庭的生活水准 |
35. The Mission s human rights promotion programmes addressed specific groups through educational seminars and the broad public through information and cultural programmes. | 35. 特派团的人权促进方案既针对特定群组,也针对广大公众,对前者是通过教育性讨论会,对后者是通过宣传和文化方案 |
Among the objectives of creating GATS was the promotion of trade and development through progressive liberalization. | 总协定这样划分的目的是通过逐渐自由化促进贸易和发展 |
(5) The Committee welcomes measures taken to improve the protection and promotion of human rights through | (5) 委员会欢迎为促进和保护人权所采取的措施 其方式有 |
UNDP also supported the promotion of the constitutional process through local print, radio and television media. | 开发计划署也通过地方印刷厂 电台和电视媒体支持促进宪法程序 |
SET OF PRINCIPLES FOR THE PROTECTION AND PROMOTION OF HUMAN RIGHTS THROUGH ACTION TO COMBAT IMPUNITY | 通过打击不受惩罚现象保护和增进人权的一套原则 |
(c) Make aid more effective through promotion of African ownership of the programmes and projects being assisted and through better coordination of donor assistance | (c) 通过增加非洲国家在援助方案和项目中的 quot 所有权 quot 及更好地协调捐助国援助,使援助更加有效 |
Additionally, IOM has expanded its cooperation with ICAO, particularly through the Education and Promotion Working Group (EPWG). | 此外 移徙组织还扩展了同民航组织之间的合作 尤其是通过教育和宣传工作组 |
the systematic promotion of cultural and religious dialogue through local encounters, round tables and international exchange programmes. | 通过实地沟通 圆桌会议和国际交流方案有系统地促进文化和宗教对话 |
Contribute to the emergence of a new cultural dynamic based on the promotion of diversity through convergences | 3. 为基于通过兼容并包来促进多样性的文化新动态的出现作出贡献 |
The forum adopted a framework for action, which includes a recommendation for the promotion of women s economic empowerment through improved access to credit and finance, and through the promotion of microfinancing schemes, including group financing without collateral, and savings and credit facilities. | 该论坛通过了行动纲领 包括一项建议 通过改善获得信贷和金融情况并通过促进微额供资方案 包括不担保的分组供资和储蓄及信贷设施 促进赋予妇女经济权力 |
The empowerment of the victims of torture and their representatives both through concrete actions and through the promotion of the instruments used to fight against torture | 通过具体行动和通过宣传用于向酷刑战斗的文书增强酷刑受害者的能力 |
Facilities are also provided through promotion of education to enable employers to discharge their obligation to give training. | 另外 教育的发展也为帮助雇主履行培训责任创造了条件 |
II. Set of principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity 15 | 二 通过打击不受惩罚现象的行动保护和增进人权的一套原则. 17 |
II. Set of principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity 16 | 二 通过打击不受惩罚现象的行动保护和增进人权的一套原则. 17 |
(i) Facilitation and promotion of national legislative programmes through enactments incorporating international human and housing rights standards and | (i) 为制订颁发列有国际人权和住房权利标准的法令的国家立法方案提供便利和进行宣传 |
promotion of inter or intra regional cooperation through the initiation of integrated rural pilot projects (USD 100,000 in grants) | 通过发起农村综合实验项目促进区域间和区域内的合作(赠款100,000美元) |
Promotion also means announcing airtime, content and frequencies through flyers, United Nations Internet pages and advertisements in local media. | 推销也意味着通过传单 联合国因特网页和当地媒体上的广告来宣布的时刻 内容和频率 |
53. Ultimately, the best way to address the problem of refugees was not through urgent humanitarian aid, but through the promotion of peace and economic and social development. | 53. 最后 处理难民问题的最好办法不是通过紧急人道主义援助 而是通过促进和平与经济和社会发展 |
The international community must address the issue of the promotion and protection of human rights through constructive dialogue and cooperation. | 国际社会必须通过建设性对话和合作来处理有关促进和保护人权的问题 |
During the reporting period, attention has been given to finding effective ways to do so such as through accelerated promotion. | 在本报告所述期间 法庭注意寻找这样做的有效办法 如加速晋升等 |
Young people can be reached fairly easily through HIV AIDS information, prevention, care and health promotion programmes in educational institutions. | 通过在教育机构实施艾滋病毒 艾滋病信息 预防 护理和卫生推广方案 更易于对青年人产生影响 |
Promotion of food security through better farming practices to enable the youth generate income to meet their basic needs, and | 通过改善农作方法 使青年人能够创收 满足基本需要 从而提高粮食安全 |
Recognizing the importance of concluding the work of the conference through the promotion of general agreement on matters of substance, | 좷죏뷨ퟅ듙뷸뻍쪵훊탔쫂쿮듯돉웕뇩킭틩뷡쫸믡틩릤ퟷ뗄훘튪탔, |
Recognizing the importance of concluding the work of the conference through the promotion of general agreement on matters of substance, | 认识到促进就实质性事项达成一般协议以完成该会议的工作的重要性, |
One country (Belize) changed its status from unrepresented to under represented as a result of promotion through the competitive examination. | 由于通过竞争性考试得到晋升,有一个国家(伯利兹)从无人任职的状况改变为任职人数不足 |
11. The promotion of representative democracy is an area in which IPU has developed considerable expertise through its permanent programmes. | 11. 议会联盟通过其常设方案在促进代议制民主领域积累了很多的专门知识 |
9. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order | 9. 敦促各国通过加强国际合作 继续努力推动建立一个民主和公平的国际秩序 |
11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order | 11. 敦促各国通过加强国际合作 继续努力推动建立一个民主和公平的国际秩序 |
Promotion of a policy of national unity based on tolerance, a culture of peace, dialogue and justice, through public awareness campaigns. | 以大规模的宣传行动 提倡以容忍 和平文化 对话和正义为基础的民族团结政策 |
Food security, through the promotion of productive activities that will lead to implementation of intersectoral strategies, in particular for poverty reduction. | 1. 社会福利的持久性 这需要保健工作者 国家 全社会以及发展合作伙伴们不断增强承诺和责任感 |
The working group was also instrumental in supporting better promotion of events at United Nations Headquarters through the sharing of resources. | 该工作组还大力支持通过分享资源来更好地宣传联合国总部的活动 |
More emphasis should be placed on investment and technology promotion in order to attract foreign direct investment through South South cooperation. | 23. 应当更多地重视投资和技术促进 以便通过南南合作吸引外国直接投资 |
The Commission is, however, active in the promotion of human rights through radio programmes and the distribution of posters and brochures. | 但该委员会通过广播方案和散发小册子 积极促进人权 |
National institution building for human rights should likewise be encouraged, as should the promotion through education of a culture of tolerance. | 还应当鼓励建立国家人权机构 并通过教育提倡宽容文化 |
Related searches : Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Special Promotion - Business Promotion - Investment Promotion - Promotion Policy - Promotion Strategy - Promotion Price - Promotion Program