Translation of "property disposition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article IV relates to the disposition and inheritance of real and personal property. | 第四条是关于处置和继承地产和个人财产的 |
| (b) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to or ownership of property, knowing that such property is the proceeds of crime | (b) 明知财产为犯罪收益 隐瞒或掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处置 转移 与财产有关的权利或财产所有权 |
| (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | ㈡ 明知财产为犯罪所得而隐瞒或掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处置 转移 所有权或有关的权利 |
| (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | 2. 明知财产为犯罪所得而隐瞒或者掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处分 转移 所有权或者有关的权利 |
| Spouses have equal rights with respect to ownership, use and disposition of both of personal property (article 36 of the Family Code) and common property (article 34 of the Family Code). | 此外 通过强迫或欺骗缔结的婚姻在受害者举证或检察机关认定后可以被宣布无效 塔吉克斯坦共和国家庭法 第28条 |
| Alternative proposals made included the following All movable property received on collection, discharge or disposition is assigned as part of the receivables . | 还有人提议采用如下文字 quot 收取 清偿或处置时收到的 所有动 产可作为部分应收款转让 quot |
| Message Disposition Notifications | 信件处理回执 |
| Message Disposition Notifications | 编辑 外出 自动回复... |
| Message Disposition Notifications | 外出 自动回复激活 |
| Message Disposition Notification Request | 信件处理回执请求 |
| Final disposition of assets | 财产的最后处置 |
| Disposition like an angel. | 性格像一个天使 但是 Cheri 我已经变了 |
| Have a cheery disposition | 你应该开朗活泼 |
| (f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority | (f) 冻结 或 扣押 系指根据法院或其他主管当局的命令暂时禁止财产转移 转换 处置或移动或对之实行暂时性扣留或控制 |
| (f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority | ㈥ 冻结 或者 扣押 系指依照法院或者其他主管机关的命令暂时禁止财产转移 转换 处分或者移动或者对财产实行暂时性扣留或者控制 |
| h. The same rights for both spouses of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| 32 of the law on marriage and the family). Questions regarding the ownership, management disposition of the common property are decided by mutual agreement of the spouses. | 在双方同意的基础上占有 使用和支配共同财产 |
| The Committee requests that future reports on the final disposition of assets of peacekeeping operations provide information on reasons for the write offs and losses of property. | 委员会要求今后关于维持和平行动财产最后处置情况的报告提供关于财产注销和损失原因的资料 |
| The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| The rights of both spouses to ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a consideration is guaranteed in the law. | 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有和处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都有法律保障 |
| You have a saboteur's disposition. | 你有破坏的倾向 |
| Also, disposition of Geishu exwarrior, | 芸州浪人也死去 |
| Item one A cheery disposition. | 第一条 开朗活泼 |
| (h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h) 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | (h) 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| (h) the same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| (h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | (h) 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面,不论 是无偿的或是收取价值酬报的,都具有相同的权利 |
| E. Support services after case disposition | ＥＥ 案件处理后的支助服务 |
| It'll be easier on her disposition. | 她那里会比较合适 |
| Summary of the final disposition of assets | 财产最后处置情况概要 |
| The disposition of the case is pending. | 对该案件的处理尚待决定 |
| Summary of the final disposition of assets | 资产管理最后处置情况摘要 |
| 5. Takes note of the information provided on the final disposition of the property of the Transitional Authority in the addendum to the report of the Secretary General A 49 714 Add.1. | 5. 注意到秘书长的报告增编所载关于最后处置过渡时期权力机构的财产的资料 |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | 使用空发件人发送信件投递通知 |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | 展开当前文件夹内的所有线索View |
| Proceeds of awards pending disposition b 0.9 0.8 | 待分配的奖金收入b |
| V. Summary of the final disposition of assets | 五. 资产管理最后处置情况摘要 22 |
| Annexes I. Summary of the final disposition of assets | 一. 财产最后处置情况概要 6 |
| Annexes I. Summary of the final disposition of assets | 一. 财产最后处置情况概要 5 |
| We may consider the disposition of the estate settled. | 我们可以考虑不动产的处置 |
| You must see to the disposition of the men. | 必须确定大家都就位了 |
| Initial proposals for the disposition of ONUMOZ property were submitted to the General Assembly in the report of the Secretary General on the financing of ONUMOZ dated 31 January 1995 (A 49 649 Add.2). | 2. 秘书长1995年1月31日关于联莫行动经费的筹措的报告(A 49 649 Add.2)载有向大会提出的关 |
| 4. Where appropriate, unless States Parties decide otherwise, the requested State Party may deduct reasonable expenses incurred in investigations, prosecutions or judicial proceedings leading to the return or disposition of confiscated property pursuant to this article. | 四 在适当的情况下 除非缔约国另有决定 被请求缔约国可以在依照本条规定返还或者处分没收的财产之前 扣除为此进行侦查 起诉或者审判程序而发生的合理费用 |
| And verily thou art of a high and noble disposition. | 你确是具备一种伟大的性格的 |
Related searches : Disposition Of Property - Disposition Fee - Genetic Disposition - Product Disposition - Sweet Disposition - Mental Disposition - Testamentary Disposition - Disposition Department - Disposition Date - Cash Disposition - At Disposition - Business Disposition - Proper Disposition
