Translation of "property investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Investment - translation : Property - translation : Property investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley.
2.1 提交人是一家股份有限公司 SARL Deperraz Electricité公司股东 并为SCI Le Praley公司的资产投资合作伙伴
When the shopping center died, the city restored the site's original wetlands, creating lakefront property, which then attracted private investment, the first private investment to this very low income neighborhood in over 40 years.
当商场停用以后, 这个城市把这里重新 恢复了以前的湿地, 并发展了湖边的房地产, 吸引了私人投资, 这是这个收入特别低的区域里 四十年里的头一桩投资.
The private sector believed that the introduction by the Egyptian Government of intellectual property rights and anti trust laws would make the investment environment in Egypt much more attractive.
私营部门认为 埃及政府通过的知识产权和反托拉斯法将使埃及的投资环境更具有吸引力
Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. Without fundamental change, China faces slower economic growth, inadequate job creation and innovation, and popping bubbles.
如今 廉价的资金加上投资渠道受限有可能助长房地产泡沫和工业产能过剩 如果没有根本性变化 中国面临着经济增速减慢 就业创造和创新不足和泡沫破裂的风险
Local governments indebtedness soared, and fixed investment surged toward an unprecedented 50 of GDP. Fears surfaced of another banking crisis, the imminent collapse of a monstrous property bubble, and runaway inflation.
但中国借助庞大的财政刺激措施于2009年年初摆脱了这一困境 但同样也为银行资助下的投资热潮付出了代价 各地方政府负债急升 而固定资产投资占GDP的比率也史无前例地逼近50 人们害怕出现另一场银行危机 担心庞大资产泡沫即将破灭以及无法遏制的通胀 一场深重的欧洲危机又令情况雪上加霜 以致2008年的一切似乎将重演了
e) the property acquired during marriage is joint property
e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产
Your own thing, not personal property, my property, every time.
你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候
Property
属性
All property names are used as keys, property contents as values.
Forces conversion to an array. Arrays remain untouched. Objects are converted to an array by assigning all their properties to the array table. All property names are used as keys, property contents as values. NULL values are converted to an empty array. All other values are converted to an array that contains the specific source value in the element with the key 0.
Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property.
第8条规定 如蓄意经营恐怖分子财产 获取或拥有恐怖分子财产 开展任何涉及恐怖分子财产的交易 转换 隐藏或伪装恐怖分子财产 或者提供涉及恐怖分子财产的金融服务或其他服务 成为犯罪
It is not hard to see why. These agreements go well beyond trade, governing investment and intellectual property as well, imposing fundamental changes to countries legal, judicial, and regulatory frameworks, without input or accountability through democratic institutions.
原因不难看清 这些协定范围远远超过了贸易 涉及到投资和知识产权的等问题 给各国的法律 司法和监管框架造成根本性影响 却没有民主机构的介入或问责
Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle. In addition, a comprehensive nationwide housing policy is urgently needed to ensure that housing remains affordable, particularly for those on limited incomes.
改善金融体系也是相关的一環 发展私人养老金 商业医保和年金 (annuities) 市场将有助政府扩大社会保障范围 并减少预防性高储蓄的诱因
Moreover, if constitutional guarantees are not enough to convince investors of South Africa s commitment to protecting property rights, foreigners can always avail themselves of expropriation insurance provided by the Multilateral Investment Guarantee Agency (a division of the World Bank) or numerous national organizations providing such insurance. (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
此外 如果宪法保护仍不足以说服南非投资者信任南非的产权保护承诺 那么外国人还可以投保没收险 多边投资担保机构 Multilateral Investment Guarantee Agency 世界银行的一个分支 和其他多个国家组织提供这种保险 比如 美国可以向海外私人投资公司 Overseas Private Investment Corporation 购买这种保险
Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property.
配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产
Three, property rights.
第三 产权
Right to Property
财产权
Administration of property
财产管理
Property Survey Board
细则110.21 财产调查委员会
Sale of property
细则110.23 财产出售
Intellectual property treaties
6. 知识产权条约
There is no use for numeric property, since numeric property name is invalid in PHP.
row ʇϫҪȡµõĐУ ¼ǂ¼ µı µڒ АΪ 0
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
第二个故事 土地是一种产业 一种被法律保护的产业
The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each).
夫妻双方自行解决共同财产分割问题 不包括各方的私有财产
The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property.
巡视员在以下领域提出了所有公民的投诉 保护财产权 退回财产和恢复财产的持有(关于退回财产 到2001年年终 巡视员调查了主管部门在退回财产方面所采用的程序的时间长度
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
该条约改善了投资环境和鼓励了投资
Imagine a development bank levering up collateral that comprises post privatization equity retained by the state and other assets (for example, real estate) that could easily be made more valuable (and collateralized) by reforming their property rights. Imagine that it links the European Investment Bank and the European Commission President Jean Claude Juncker s 315 billion ( 350 billion) investment plan with Greece s private sector.
开发银行接受由私有化后仍由国家持有的股权以及其他可以通过产权改革轻易地提升价值 和抵押品化 的资产 如不动产 组成的抵押品 它将欧洲投资银行和欧盟委员会主席容克的3,150亿欧元的投资计划与希腊的私人部门联系起来 私有化不会被视为为了填补财政窟窿而进行的大甩卖 而将是宏大的公私合作开发计划的一部分
China responded to the 2009 global slowdown with dramatic fiscal and monetary stimulus, which fueled a rapid investment led recovery at home and throughout Asia. Investment, mainly by local governments and state owned companies with easy access to bank financing, soared to more than 45 of GDP, and, consistent with China s long run urbanization strategy, was concentrated in infrastructure and property development projects.
为了应对2009年全球放缓 中国抛出了大规模财政和货币刺激 助长了国内和整个亚洲的投资拉动型快速复苏 投资 主要由容易获得银行融资的地方政府和国有企业进行 占GDP的比重暴增到45 且主要集中在基础设施和房地产开发项目 这和中国的长期城市化战略是一致的
Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good and devour not their property with your property surely that is a great crime.
你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪
Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good and devour not their property with your property surely that is a great crime.
你們應當把孤兒的財產交還他們 不要以 你們的 惡劣的 財產 換取 他們的 佳美的 財產 也不要把他們的財產並入你們的財產 而加以吞蝕 這確是大罪
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害
Intellectual and industrial property
知识产权和工业产权
Specific categories of property
特定种类的财产
This is my property.
這是我的財產
Right to intellectual property
知识产权
Land and property rights
A. 土地和财产权
Trafficking in cultural property
K 贩运文化财产
Barriers to property ownership.
她们的生活条件仍然不稳定
b. administration of property
b 财产的管理
D7 (real property) losses
F. D7(不动产)损失
Property rights key achievements
产权 主要成就
Sale disposal of property
细则110.22 财产的出售 处置
Do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others.
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产
Do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others.
你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 不要以別人的財產賄賂官吏 以便你們明知故犯地借罪行而侵蝕別人的一部分財產
Couples may choose contractual community of property, or separation of property in the absence of such a choice, their property will be placed under the legally imposed community regime.
不选择上述两种制度的夫妇则为法定财产共有制
An investment in youth is an investment in the future.
投资于青年就是投资于未来

 

Related searches : Investment Property - Investment Property Portfolio - Commercial Property Investment - Property Investment Fund - Investment Grade Property - Property Investment Company - Property Investment Market - Investment Property Assets - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property