Translation of "provided for use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
37. Where appropriate, the conversion of military facilities for civilian use should be provided for. | 37. 适当时,应规定将军用设施改为民用 |
The placing on the market of imported plastic explosives for industrial use is provided for in Act No. | (b) 投放市场的特定产品的特性和合格评估程序是否符合合格证书内所述的条件 |
The Division provided a draft provisional agenda and background material for use at the informal session. | 该司提供了临时议程草案和背景材料 供非正式会议使用 |
We urge you to use the provided installation script. | À չģ 鎴 ҥȎºΉ薃 n |
Many enterprises were making use of the services provided. | 许多企业正在利用贸易点提供的服务 |
The use of active on board phased array antennas provided for very high flexibility and system reliability. | 94. 采用星载有源相控阵列天线提供了非常高度的灵活性和系统可靠性 |
Lead reviewers also provided additional guidance for use by expert review teams during the adjustment process in 2005. | 主任审评员还提出了补充指导意见 供专家审评组在2005年的调整工作中采用 |
Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period. | 5. 提供不同的稳妥性系数 用于调整某一基年和某一承诺期年份的估计数 |
Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period. | 7. 如下所示 稳妥性系数来自气专委良好做法指导意见提供的不确定值和参数 有时是由专家为此件所载技术指导意见的目的所作的判断而确定的 |
Products benefiting from tariff quotas are often narrowly defined, exclude standard trade qualities, or are provided for industrial use. | 从关税配额中获益的产品经常被限定在很窄的范围内 把标准贸易质量排除在外 或提供给工业用途 |
Estimates of CO2 emissions and removals for land use change and forestry were provided by 15 Parties. 15 Parties provided estimates for HFCs, PFCs and SF6, although some of them not for all these gases. | 15个缔约方提供了对HFCS PFCS和SF6的估计 但其中有些估计不都是对这些气体作出的 |
The area of plastic explosives (for civilian use) and of industrial explosives and their precursors is provided for in the following legislation | 以下法律中作出了关于可塑炸药 民用 和工业炸药及其先质的规定 |
Twelve Parties provided projections on the land use change and forestry sector. | 12个缔约方提供了关于土地使用变化和林业部门的预测 |
. For some countries the use of fixed satellite communication services, such as those provided by INTELSAT, might be the choice. | 73. 对某些国家来说 使用诸如国际通信卫星组织 通信卫星组织 提供的固定卫星通信服务或许是最佳选择 |
(c) A vehicle valued at 26,756 has been provided by the Government of Kuwait for use by the Force Commander | (c) 科威特政府为部队指挥官提供一辆价值26 756美元的汽车供其使用 |
(iii) Extrabudgetary funds provided to reimburse the Organization for the use of its facilities are not treated as trust funds. | ㈢ 为偿还联合国各种设备使用费而编列的预算外经费不当作信托基金处理 |
In Erbil, three containers have been provided by the Multinational Force for use as living and office accommodations for the United Nations liaison detachment. | 97. 在埃尔比勒 多国部队提供了三个集装箱 用作联合国联络分遣队的住宿和办公处所 |
Legislation should be adopted to abolish the remaining use of corporal punishment, namely, that provided for hadd and as punishment for prison disciplinary offences. | 103. 应当通过立法废除仍保留的体罚 即hadd所规定的体罚和作为违反监规而实行的体罚 |
Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications. | 启用此选项可不经修改而使用相机提供的图像文件名 |
The aircraft use report was a control mechanism for identifying services provided by vendors and for which the United Nations was obligated to make payment. | 飞机使用报告制是一利控制机制,以确定由供应商提供的,联合国必须偿还的服务 |
Information provided to the Committee indicates the use of a considerable number of consultants. | 向委员会提供的资料显示使用了相当数量的顾问 |
Use of the term raison d'être , although acceptable, provided little clarification, being equally elusive. | 采用 存在的理由 的提法 尽管可以接受 但是其含义同样难以界定 未能起到澄清作用 |
(k) The use of a different grade of the same type of material for the construction of the shell or frame, provided that | 改变辅助设备 但未经试验的辅助设备须 |
Workload statistics, performance indicators and cost information will be routinely refined and provided for both Secretariat and external use (e.g. by intergovernmental bodies). | 将对工作量统计数字 业绩指标和费用资料进行经常性的更新,供秘书处和外部(如政府间机构)使用 |
On the other hand, improved nutrition gives them a chance to use the opportunities provided. | 另一方面 改善营养使他们有可能利用提供的机会 |
Opportunities for international cooperation, use of international standards, training and evidence based evaluation are highlighted, as are ideas for technical assistance to be provided to developing countries. | 将重点阐明开展国际合作 适用国际标准以及凭证据进行评估的机会 以及向发展中国家提供技术援助的设想 |
Most of the States responding to the third biennial questionnaire (80 per cent) had provided for the use of controlled delivery in their legislation. | 42. 多数对第三个两年期调查表作出答复的国家 80 已在其法律中规定实行控制下交付 |
On 21 April, the city of Antwerp, Belgium, provided UNMIL with weapons and ammunition for use in training the new Liberian National Police personnel. | 33. 4月21日 比利时安特卫普市向联利特派团提供了武器弹药 用于利比里亚新国家警察人员的训练 |
Nepal and Switzerland provided information on the procedure for dispersing assemblies, in compliance with the principle of proportionality and the graduated use of force. | 尼泊尔和瑞士提供了有关按照适度原则和分级使用武力驱散集会的程序的资料 |
The use of information technology such as that provided by the ACIS and ASYCUDA programmes should be increased, particularly for the exchange of information. | 货物资料预报系统和海关数据系统等方案所提供的信息技术的使用应当予以增强 特别是用于信息交流 |
The team had full use of the OSCE PR's residence there, which provided all necessary support. | 调查团得以充分利用欧安组织个人代表在当地的住所 这个住所提供了所有必要的支助 |
Similarly, information should be provided on any planned use of such arrangements in the forthcoming period. | 还应提供资料说明在未来期间内打算使用这些安排的情况 |
All Parties which did not use CORINAIR provided a description of how feedstocks had been considered. | 6. 不采用大气排放物清单的缔约方都说明了是如何考虑原料问题的 |
21. Requests the Secretary General to include in the performance report information on the use of resources provided for the rental of premises since 1992 | 21. 请秘书长在执行情况报告中列入1992年以来为租用房地提供的资源的使用情况的资料 |
UNRWA provided the Palestinian Authority with several in service teacher training programmes and related instructional materials, for use in the Authority s in service training programme. | 近东救济工程处向巴勒斯坦权力机构提供了几个教师在职培训方案和有关教材,供权力机构的在职培训方案使用 |
25. Data for 1996 and 1997 on the use of retirees by department or office and by engagement are provided in tables 7 and 8. | 25. 表7和表8分别提供按部 厅或处及按雇用方式分列的1996年和1997年使用退休人员的数据 |
In collaboration with the United Nations Centre for Human Settlement, support has been provided for the development of land use and management strategies and environmental protection in the Caribbean. | 在同联合国生境中心合作下,为加勒比区域发展土地使用和管理的战略以及环境保护提供了支助 |
In paragraph 52, the Board recommended that the Tribunal make more effective use of the space provided. | 495. 在第52段中 委员会建议法庭更有效地利用所提供的办公空间 |
Through the use of Web based tools some library services are provided on a 24 hour basis. | 通过网络工具 图书馆的一些服务每天24小时开放 |
The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customize it. | 浏览器标识文字将会被发送给您浏览的网站 请使用下面的选项对其进行自定义 |
According to the authorities, this required the use of the interpreters provided by the Tibet Autonomous Region. | 据当局称 这需要使用西藏自治区提供的口译员 |
Regarding the proposal to use assessed contributions to fund some disarmament and demobilization activities, they agreed that more predictable resources should be provided for such activities. | 关于使用分摊费用来支助一些解除武装和复员活动的建议 他同意应该为这类活动提供较可预测的资源 |
United Nations treaties and principles provided a legal framework that ensured the continued peaceful exploration and use of outer space for the benefit of all humankind. | 4. 联合国各项条约和原则确定了法律框架 确保为全人类利益继续和平探索和使用外层空间 |
Through the information provided, the National Authority is able to account for the production, use and storage of Schedule 2 and 3 chemicals in the UK. | 通过所提供的信息 该国家机构能够衡算附表2和3所列化学品在联合王国境内的生产 使用和储存情况 |
Types of library services that are provided for a fee are determined by the regulation (charter) of the library and rules on the use of libraries. | 收费的图书馆服务种类由图书馆的规定 章程 及图书馆使用规则确定 |
Related searches : Provided For - Use For - For Use - For Services Provided - Provided For Reference - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For - Where Provided For - Specifically Provided For - Were Provided For - Fully Provided For - Provided Evidence For