Translation of "publicized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Publicized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Instead, they publicized your side. | 而他们却引起了公众对你的注意 |
Nevertheless, the facts were broadly publicized through other channels. | 然而 这些事实通过其他渠道广泛传播了出去 |
It was also publicized through the Radio Bulletin Board. | 这项消息也在无线电布告栏中加以宣扬 |
The procedures applicable must be publicized as widely as possible. | 适用程序必须尽可能广泛地得到宣传 |
In many cases, the information about violations has been widely publicized. | 在许多情况下 侵犯人权情况已经家喻户晓 |
She widely publicized the ideas and outcomes of the Commission in the Ukrainian press. | 她在乌克兰报章广泛发表其想法和委员会的成果 |
The campaign was publicized across the country by radio, television, specialized magazines, pamphlets and posters. | 通过广播 电视 专门杂志 小册子和海报对这次运动进行了全国范围的宣传 |
The charging items as well as standards should be publicized in noticeable place of business area. | 第四十 条 证券 公司 向 客户 收取 证券 交易 费用 , 应当 符合 国家 有关 规定 , 并 将 收费 项目 , 收费 标准 在 营业 场所 的 显著 位置 予以 公示 . |
Appeal procedures should be widely publicized in a campaign targeting both immigrants and the host society. | 应当对移民和接受移民的社会广为宣传上诉程序 |
49. Information on areas of relative safety should be publicized to ensure an encouraging investment climate. | 49. 应发表相对安全地区的资料以确保创造令人鼓舞的投资气氛 |
They also publicized the resolution through non governmental organizations and media briefings and in their newsletters. | 他们还通过非政府组织 新闻简报及其通讯宣扬了该决议 |
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. | 既然 看 見 就 把 天使 論這 孩子 的 話傳開了 |
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. | 既 然 看 見 就 把 天 使 論 這 孩 子 的 話 傳 開 了 |
Hamas recently publicized its goal to abduct as many Israelis as possible, by means of kidnapping units . | 最近 哈马斯公开表示要采用 绑架小队 绑架尽可能多的以色列人 |
(g) Any such system must be transparent and its results should be publicized in an appropriate manner | (g) 任何此类制度必须透明,并且应以适当的方式公布其结果 |
Uganda has extended a clear and well publicized amnesty backed by law for any rebel who renounces rebellion. | 乌干达明确表示大赦所有放弃叛乱的反叛分子并对此进行广泛宣传 建立法律保障 |
The contributions made by various women in the fields of science, education and public life in Panama should be publicized | 宣传妇女在国家科学 教育和社会生活等领域里所做的贡献 |
The existence of monitoring mechanisms should be publicized, particularly among PLHA networks, in order to maximize their use and impact. | 应当公布现有各种监督机制 特别是在艾滋病毒携带者 艾滋病患者网络中 以便最大限度地扩大其使用范围和影响 |
In addition, given the budgetary constraints, the work of the other agencies is publicized during most trade efficiency related missions. | 此外 考虑到预算上的限制 在一机构派人赴外地开展贸易效率工作期间 大多也宣传了其他机构的工作 |
29. A series of highly publicized incidents of ethnic intolerance have marred the life of schoolchildren in the Danube region. | 29. 一系列被大肆报道的种族不容忍事件影响了多瑙河区域学童的生活 |
New tenders have also been published, most recently on 6 July, when the construction of 18 housing units in Elkana was publicized. | 最近在7月6日开公布了新的标书 当时宣布213要在在埃尔咯纳建造18套住房单元 |
It was to be hoped that its work would be more widely publicized and that its contribution would become better known internationally. | 希望委员会的工作能更广泛地加以传播 使其贡献在国际上得到更高的评价 |
However, with the exception of some well publicized but poorly enforced brothel closures, little action has been taken by law enforcement officials. | 但是 除了一些已经闹到家喻户晓却未能切实执法的关闭妓院措施以外 执法人员极少采取行动 |
32. United Nations information centres actively publicized throughout the year issues related to the prevalence of landmines and other disarmament related matters. | 32.联合国新闻中心在这一年中积极宣传与地雷的普遍存在和其他与裁军有关的事务的问题 |
It is equally important for all such information to be readily available and well publicized and for the established arrangements to be consistently followed. | 同样重要的是 所有这些资料应做到及时提供并广为传播 以使已经设立的各种安排能够始终一致地得到遵守 |
10. The widely publicized Gulf War syndrome affected not only the soldiers of the United States and its allies, but also those of Iraq. | 10. 广为流传的海湾战争综合症不仅影响美国及其盟国的士兵,而且影响到伊拉克的士兵 |
Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it. | 我们第一项对处在幸福爱恋中的人们的研究 得到了很好地宣传 因此我只简短地介绍一下 |
In Guajira it created the Guajira Women apos s Centre and publicized the gender perspective by means of play activities at dance and theatre workshops. | 在瓜希拉 建立瓜希拉妇女之家并通过舞蹈与戏剧小组以娱乐形式宣传性别观点 |
64. The fact that some of these penalties were publicized in the press is indicative of the Office s determination to strengthen measures to combat impunity. | 64. 由于在报刊上发表了这些惩罚 显得该办事处决心加强消除不受惩罚现象的措施 |
The Tribunal publicized its work by means of its website, press releases and briefings by the Registry and by distribution of its judgements, orders and publications. | 101. 法庭通过网站 新闻稿和书记官处的情况发布会以及通过分发判决书 命令和出版物来宣传自己的其工作 |
A well publicized literacy campaign that would be in effect from 2002 to 2013 aimed to eradicate illiteracy completely, and thus far it was on target. | 广泛宣传的扫盲运动于2002年开始 目标是到2013年完全消除文盲现象 实现这个目标还有一定距离 |
Article 114 The composition of the take over task force and the take over procedures shall be determined and publicized by the financial supervision and regulation department. | 第一百一十四 条 接管 组织 的 组成 和 接管 的 实施 办法 由 金融 监督 管理 部门 决定 并 予 公告 |
The facts omitted were not secrets since they had been widely publicized in the very same international press that, his delegation assumed, the Special Rapporteur had consulted. | 被忽略的事实已不是秘密 因为国际报刊已广泛刊登 可以想象 特别报告员曾协商过此事 |
The Committee recommends that the State party's reports be made readily available to the public and that the observations of the Committee on these reports be similarly publicized. | 202. 委员会建议缔约国公布其定期报告 并以同样方式散发委员会的结论 |
It intended that lessons learned should be publicized and disseminated to Member States and others and used as a basis to design the next generation of technical assistance. | 它打算向会员国和其他人公布和传播吸取的经验教训 并将它作为设计下一轮技术援助的基础 |
All UN Habitat publications, including its flagship reports, should contain a summary of key findings with policy implications, and these findings should be publicized through press releases and interviews. | 人居署所有出版物 包括其旗舰报告在内 都应载列主要研究结果摘要以及所涉的政策影响 并应通过新闻稿和访谈节目宣传这些研究结果 |
It welcomes the fact that the report to the Committee was publicized and invites the Government of Cyprus to give maximum publicity to the concluding observations of the Committee. | 委员会对于提高委员会的报告已获发表的事实表示欢迎,并请塞浦路斯政府尽力宣传委员会的结论意见 |
The Procedures specify, inter alia, that States shall ensure that the Basic Principles are widely publicized in at least the main or official language or languages of each State. | 这些程序特别表明各国应确保至 少以每个国家的一种或数种主要或正式语文广泛宣传基本原则 |
The offence of defamation or insult does not exist unless the allegations or insulting language have been publicized by one of the means referred to in the 1881 Act. | 如果没有使用1881年法令所列手段之一发布指称或污辱性语言 则不存在诽谤罪或污辱罪 |
The Procedures specify, inter alia, that States shall ensure that the Basic Principles are widely publicized in at least the main or official language or languages of each State. | 这些程序特别表明各国应确保至少以每个国家的一种或数种主要或正式语文广泛宣传基本原则 |
The Committee recommends to the State party that it make its periodic reports available to the public and that the conclusions of the Committee be publicized in the same way. | 180. 委员会建议缔约国公布其定期报告 并以同样的方式公布委员会的结论性意见 |
(l) Disabled children should be consulted, involved in decision making and given greater control over their lives existing good practices should be publicized and shared, and appropriate training materials devised | (l) 应与残疾儿童商量 让他们参与决策 更大程度地掌握自己的生活 应公布和交流现有的良好作法 应编制适当的培训材料 |
135. The Committee suggests that further action be taken to ensure that the provisions of the Convention are more widely publicized, particularly among minority groups, government officials and the police. | 135. 委员会建议采取进一步的行动 确保更广泛地宣传 公约 的规定 特别是在少数群体 政府官员和警察中宣传 |
(l) Disabled children should be consulted, involved in decision making and given greater control over their lives existing good practices should be publicized and shared, and appropriate training materials devised | (l) 应与残疾儿童商量,让他们参与决策,更大程度地掌握自己的生活 应公布和交流现有的良好作法,应编制适当的培训材料 |
Welby s request to die was widely publicized in Italy, where it led to heated debate. At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense. | 韦尔比要求死亡一事在意大利有诸多报道 并引发了热烈的讨论 在我写这篇文章的时候 我不清楚列奇是否将会面临指控 至少有一位意大利政治家呼吁以杀人罪逮捕他 |
Related searches : Widely Publicized - Most Publicized - Highly Publicized