"公示"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公示 - 翻译 : 公示 - 翻译 : 公示 - 翻译 : 公示 - 翻译 : 公示 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3.10.4 危险公示
(j) Aspiration hazard.
只显示公有
Show Public Only
公式指示器
Formula indicator
省环保厅表示 为体现公开 公平 公正的原则 接受公众监督 现将评级结果在环保厅网站公示
The provincial environmental protection office said that in order to reflect the principles of openness, impartiality and fairness, it welcomes public supervision, and has publicly released the rating results on the website of the environmental protection office.
显示公式工具栏
Show formula toolbar
核武器示范公约
Model Nuclear Weapons Convention
我站在公园给指示
And I stood in the park giving signals.
为确保助学行动公正 公开 透明 本报今日起分批公示学子基本信息 今天公示第1 100名 接受读者监督
In order to ensure that the student action is fair, open and transparent, the newspaper today announced the basic information of the students. The names of the first 100 students will be publicized today to receive the supervision of readers.
42. 但是 应请求交换信息是(a) 联合国示范公约第26条 (b) 2003年经合组织示范公约第26条 (c) 2005年经合组织示范公约第26条和(d) 经合组织示范公约TIEA要求采取的唯一方法
However, exchange of information on request is the only method required by (a) UN Model article 26, (b) 2003 OECD article 26, (c) 2005 OECD article 26 and (d) the OECD Model TIEA.
一. 公约和示范法一览表
I. LISTS OF CONVENTIONS AND MODEL LAWS
A. 美洲公约和示范条例
A. Inter American Convention and Model Regulations
政府表示 这两名特别报告员有失公正 政府对其品德和公正性表示严重关切
(d) The Government expressed the view that the Special Rapporteurs had compromised their impartiality and, therefore, there were serious concerns on the part of the Government concerning the integrity and impartiality of the Special Rapporteurs.
Rezero可以在展示会和公园里
Rezero could be used in exhibitions or parks.
表示关注 公约 的财务状况
Expressing concern over the financial state of the Convention,
在其位置上显示公开的 twitt
show public twitts in their places
联合国税务示范公约 的对应公约即 经合组织税务示范公约 及其评注 于2003年和2005年做了进一步的修订
The counterpart of the United Nations Model Tax Convention, the OECD Model Tax Convention (and its Commentary) was further amended in 2003 and 2005.
2003年 经合组织示范公约 第26条和2005年 经合组织示范公约 第26条都没有这种措辞
These words appear in neither 2003 OECD Model article 26 nor 2005 OECD Model article 26.
这是我第一次在公开场合 展示这台可见光的演示仪器
And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator.
1996年的一项调查显示 51 的公司表示对ISO 14001认证感兴趣
In a 1996 survey, 51 per cent of companies expressed an interest in ISO 14001 certification.
公营公司管理局的现有数据显示 截至2005年1月 妇女占公营公司董事的37
According to current data from the Governmental Corporations Authority, as of January 2005, women constitute 37 of the governmental corporations directors.
另一方面 经合组织和联合国税务示范公约越类似 采用 经合组织税务示范公约 和采用 联合国税务示范公约 的各方之间进行谈判受阻的风险就越小
On the other hand, the greater the similarity between the OECD and United Nations Model Tax Conventions, the smaller the risk of the negotiation talks being hindered between parties following the OECD Model Tax Convention and those following the United Nations Model Tax Convention.
公司表示 再次减薪将帮助公司度过市场萧条的难关
The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn.
kpresenter 是 koffice 办公套件的演示文稿程序
kpresenter is the presentations program in the koffice suite of productivity applications.
显示由所选用户公布的可用补丁
Show the available patches published by the selected user.
但表示我们要走偏一百三十公里
But it means going 130 kilometers out of our way.
她车上的里程显示 她开了150公里
The speedometer on her car showed that she'd driven 94 miles.
27. 因此 建议联合国示范公约第26条增加与2005年经合组织示范公约第26 (4)条类似的如下条款
Therefore, it is recommended that a clause similar to 2005 OECD article 26 (4) be added to UN Model article 26, as follows
管理办法还规定,实行积分落户公示制度,积分达到规定分值的申请人,要经过公示环节才能落户
The administrative measures also stipulated that under the rating based settlement publicity mechanism, applicants who have got the qualified rating need to make publicity before settlement.
古列尔米表示 警方接到 Grand Plaza 公寓经理的电话 他刚刚收到一则秘密提示 说 1008 号公寓有情况发生
Guglielmi said police received a call from the Grand Plaza building manager who had just received a cryptic tip that said something had occurred in apartment 1008.
2005年经合组织 示范公约 第26 3 条和按提议修改后的 联合国示范公约 第26(3)条的案文是相似的
2005 OECD article 26 (3) and the suggested revised UN Model article 26 (3) have similar language.
您可在此选择显示还是隐藏公式栏
Here is where you can choose to show or hide the Formula bar.
公園的告示牌上寫着 請勿踐踏草地
The notice in the park said Keep off the grass .
56. 不过 联合国示范公约 第26(2)条称
However, UN Model article 26 (2) states that
二. 联合国税务示范公约 条文的修正
Amendments to the text of the United Nations Model Tax Convention
此外 该国政府表示它准备签署巴塞尔公约和巴马科公约
Moreover, the Government signalled its intention to sign the Basel and Bamako Conventions.
鼓掌 对于那些不看公共服务告示的人 新型路标下面还带有指示
So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements.
她对越来越多的国家加入该公约表示欢迎,但注意到某些缔约国所表示的保留意见违反了 公约 的精神
She welcomed the growing number of accessions to the Convention, but noted that the expression by certain States parties of reservations ran counter to the spirit of the Convention.
2. 对于本公约生效条件满足后才表示同意受本公约约束的国家 这一同意应在表示同意之日起.后生效
2. For a State which expresses its consent to be bound by this Convention after the conditions for entry into force thereof have been met, such consent shall take effect . after the date of expression of such consent.
不过,这不表示国家只须提名本国公民
However, that did not mean that States should be required only to nominate their own nationals.
它还表示,波罗的海中没有公海的区域
It also indicated that no high sea areas existed in the Baltic Sea.
你会要求出示许可证 并打电话给老公
You'd have been screaming for a warrant and sending wires to your congressman.
在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
(n) 不应试图用经济的意义来解释 以 的名义 等字 经合组织税务示范公约 和 联合国税务示范公约 第5(5)条
(n) The interpretation of the wording in the name of (article 5 (5) of both the OECD and the United Nations Model Tax Conventions) in an economic sense should not be attempted.
可以看出 所有的公式其实都是些示意图
We can see that all formulas are really maps.
老年养恤金计算比例可以下列公式表示
The old age pension calculation rate (R) can be expressed by the following formula

 

相关搜索 : 高公示 - 产生公示 - 公开展示 - 成交公示 - 近期公示 - 公开展示 - 公司表示 - 公开显示 - 至少公示 - 贸易公示