Translation of "puny" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Puny - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's amazing just on the puny power of the sun by having a super lightweight plane, you're able to get it up there. | 它很神奇 仅仅依靠太阳的微弱能量 通过一架超轻量飞机 你可以让它飞起来 |
| Yes, the Kremlin was able to smack down the uppity Mikheil Saakashvili s hope of reuniting his country by force. But the world saw in Russia s onslaught against so puny an antagonist a thuggish state determined to recapture its lost empire. | 衰落始于普京视为伟大胜利的一个事件 他在8月份对格鲁吉亚的闪击战 是的 克里姆林宫是能毁灭米哈伊尔 萨卡什维利武力统一国家的希望 但是 全世界从俄罗斯攻击如此弱小的对手这一事件中 看到的却是一个一心想重温帝国之梦的恶棍国家 |
| Today's great powers have relied on similar methods, also heavy with rhetoric, against puny opponents, but with far less convincing results. The United States put 500,000 troops into Vietnam in the 1960 s, but withdrew before North Vietnam overran the South in 1975. | 当今超级大国走的也是类似的路子 针对孱弱的反对者 超级大国口气强硬 但最后结果总是不能令人信服 20世纪60年代 美国在越南用兵50万人 但在1975年撤军后 北越还是占领了南越 1987年 俄罗斯向阿富汗派遣了10万大军 结果在九年的战争后仍不能让阿富汗屈服 |
| Finally, D Souza fell back, as many Christians do when pressed, on the claim that we should not expect to understand God s reasons for creating the world as it is. It is as if an ant should try to understand our decisions, so puny is our intelligence in comparison with the infinite wisdom of God. | 最后 和许多基督徒遇到尖锐问题时的反应一样 杜泽转而声称我们不应该希望去了解上帝把世界创造成现在这个样子的原因 这样做就像是 一只蚂蚁试图了解我们人类的决定一样 因为我们的智力和上帝无限的智慧相比是如此的微不足道 这是在约伯记中以更诗意的形式给出的答案 但是一旦我们用这种方式放弃了思考问题的权力 我们就可能相信任何事情 |
| Even government deficit spending long the bane of Africa seems positively puny compared to the massive debts that the US and some European countries face. The new Obama administration is proposing spending plans that would create a record US deficit of more than one trillion dollars and this coming on top of the outgoing Bush administration s record deficit. | 和美国以及一些欧洲国家面临的巨额债务相比 甚至连政府的赤字开支 长久以来这一直是非洲的祸害 似乎也完全是微不足道的 新的奥巴马政府提出了开支计划 其中赤字超过一万亿美元 这会创下新的纪录 而这还是在刚离任的布什政府已经创下了有史以来的最高赤字之后 |
| Moreover, the assertion that our intelligence is puny in comparison with God s presupposes just the point that is under debate that there is a god who is all knowing, all powerful, and all good. The evidence of our own eyes makes it more plausible to believe that the world was not created by any god at all. | 而且 断言我们的智力和上帝的智慧比起来微不足道预先假定了辩论中的观点 世界上存在着一个无所不知 无所不能和完美无缺的上帝 我们亲眼看见的证据使我们相信这个世界根本不是由上帝创造的观点更加合理和可信 但是 如果我们坚持相信上帝创造世界 那我们就被迫承认创造这个世界的上帝不可能是无所不能和完美无缺的 他一定不是邪恶的就是经验不足的 |
| That goes a long way toward explaining (add a bit of ideology to the mix) why the current Greek government has gone to the brink of default before agreeing to restrain public sector pensions, as its European Union partners demand. It also helps explain why both Greece and Argentina have sizeable governments (public spending accounts for 46 and 39 of GDP, respectively) but puny public investment and outdated infrastructure. | 或者 试想公共部门工会否决改变成员福利的情况 这非常有助于解释 在解释中加入了一丝意识形态意味 为何希腊中央政府要到违约边缘才同意按欧盟伙伴国要求抑制公共部门退休金 这也有助于解释为何希腊和阿根廷政府规模都十分庞大 公共支出分别占GDP的46 和39 但公共投资却微不足道 基础设施也陈旧不堪 |