Translation of "purged with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Purged with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its budget must be purged of waste.
其预算必须杜绝浪费
In thy filthiness is lewdness because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
在 你 污穢 中 有 淫行 我 潔淨 你 你卻不潔淨 你 的 污穢 再 不 能 潔淨 直 等 我 向 你 發的 忿怒 止息
In thy filthiness is lewdness because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
在 你 污 穢 中 有 淫 行 我 潔 淨 你 你 卻 不 潔 淨 你 的 污 穢 再 不 能 潔 淨 直 等 我 向 你 發 的 忿 怒 止 息
And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission.
按 著 律法 凡 物 差不多 都 是 用血 潔淨 的 若 不 流血 罪 就 不 得 赦免 了
And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission.
按 著 律 法 凡 物 差 不 多 都 是 用 血 潔 淨 的 若 不 流 血 罪 就 不 得 赦 免 了
He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
將 他 們 祭司 的 骸骨 燒 在 壇上 潔淨 了 猶大 和 耶路撒冷
He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
將 他 們 祭 司 的 骸 骨 燒 在 壇 上 潔 淨 了 猶 大 和 耶 路 撒 冷
My herbs could have purged you of your anxieties about eternity, but now it's too late.
我有一种草药能使你 永远摆脱烦恼 现在太晚了
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
所以 我 向 以利 家 起誓說 以 利 家 的 罪孽 雖獻 祭 奉 禮物 永不 能 得贖去
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
所 以 我 向 以 利 家 起 誓 說 以 利 家 的 罪 孽 雖 獻 祭 奉 禮 物 永 不 能 得 贖 去
By mercy and truth iniquity is purged and by the fear of the LORD men depart from evil.
因 憐憫 誠實 罪孽 得 贖 敬畏 耶和華 的 遠離 惡事
By mercy and truth iniquity is purged and by the fear of the LORD men depart from evil.
因 憐 憫 誠 實 罪 孽 得 贖 敬 畏 耶 和 華 的 遠 離 惡 事
Vendor roster to be fully purged and Member States to be asked to seek national vendor registration details
彻底整顿卖主名册,请会员国提供全国卖主详细登记资料
It has been reported that according to the Government, those freed were inappropriately detained by purged military intelligence machinery.
据报政府称这些被释放的政治犯是被清洗的军事情报机构不当关押的
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
若不然 獻祭 的 事 豈 不 早 已 止住 了 麼 因 為禮 拜 的 人 良心 既 被 潔淨 就 不 再 覺 得 有罪 了
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
人 若沒 有 這幾樣 就是 眼瞎 只 看 見近處 的 忘了 他 舊日 的 罪 已 經 得了 潔淨
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
若 不 然 獻 祭 的 事 豈 不 早 已 止 住 了 麼 因 為 禮 拜 的 人 良 心 既 被 潔 淨 就 不 再 覺 得 有 罪 了
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
人 若 沒 有 這 幾 樣 就 是 眼 瞎 只 看 見 近 處 的 忘 了 他 舊 日 的 罪 已 經 得 了 潔 淨
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
將炭 沾 我 的 口 說 看 哪 這炭 沾 了 你 的 嘴 你 的 罪孽 便 除掉 你 的 罪惡 就 赦免 了
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
將 炭 沾 我 的 口 說 看 哪 這 炭 沾 了 你 的 嘴 你 的 罪 孽 便 除 掉 你 的 罪 惡 就 赦 免 了
And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.
萬軍 之 耶和華 親自 默示 我 說 這 罪孽 直 到 你 們死 斷 不 得 赦免 這是 主 萬軍 之 耶和華 說的
And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.
萬 軍 之 耶 和 華 親 自 默 示 我 說 這 罪 孽 直 到 你 們 死 斷 不 得 赦 免 這 是 主 萬 軍 之 耶 和 華 說 的
The committees formed their own courts, assumed sweeping arrest powers, took over the media, and purged officials who resisted Qaddafi s will. This led to a split between the state s official institutions and Qaddafi s shadow revolutionary apparatus.
随着利比亚人逐渐厌倦了卡扎菲的革命言论 他认为要想唤起民众支持就必须建立新的机构 1977年 他组建委员会 并冠之以 革命监督者 的称号 委员会成立了自己的法庭 取得了至高无上的拘捕权 全面接管媒体 并清洗抵制卡扎菲意志的官员 利比亚官方机构和卡扎菲的影子革命机构之间自此分道扬镳
when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.
見上
when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.
見 上
And now, with Jang purged, responsibility for economic failure in North Korea has been shifted to Choe. All officials and people related to him now live under the shadow of the executioner, for he is certain to bear the blame when the dynasty needs a scapegoat for its mounting problems.
当然 在朝鲜 独裁统治 不管多么奇怪和拙劣 永远是常规 现如今 随着张成泽的垮台 朝鲜经济失败的责任落在了崔龙海身上 与崔龙海有关的官员和人物无不生活在刽子手的阴影下 当金氏王朝需要给日益深重的问题寻找替罪羊时 崔龙海毫无疑问将是不二之选
Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth. To survive, its citizens must act in unison or risk seeing every moderate tendency in the country purged by a clamor of illiberal, religious voices.
巴基斯坦眼前正处于十字路口 此刻面对着真理 却让人心烦不安 若要生存 巴基斯坦人民只有团结起来 否则就会眼睁睁看着每一个即使是温和的变化也会在一片保守的宗教叫嚷声中被断送
When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
見上
When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
見 上
I am thy father's spirit, doomed for a certain time to walk the night... and for the day confined to fast in fires... till the foul crimes done in my days of nature... are burnt and purged away.
我是你父亲的灵魂 判定要在黑夜里出现 在白天忍受火焰的燃烧
A logical question to ask, then, is why the Party allowed an unprecedented degree of openness at the trial. The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief.
因此合乎逻辑的问题是党为什么允许进行这场前所未有的公开审判 最近两名受到清洗的政治局委员审判是秘密进行的 薄的妻子和重庆市前警察局长也是如此
Belief in a government answerable to the people and in a transparent market purged of insider dealing no longer guides government policy. Instead, the ideals for which we struggled appear as slogans invoked by those who want to protect their vested interests.
橙色革命 一年后 很多乌克兰人都认为自己的理想被出卖了 政府对人民负责和清除市场内鬼的信念不再是政府政策的准绳 相反 他们为之奋斗的理想更像是被保护既得利益者们利用的口号
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high
他 是 神榮耀所發 的 光輝 是 神 本 體 的 真像 常用 他 權能 的 命令 托住 萬有 他 洗淨 了 人 的 罪 就 坐 在 高天 至 大者 的 右邊
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high
他 是 神 榮 耀 所 發 的 光 輝 是 神 本 體 的 真 像 常 用 他 權 能 的 命 令 托 住 萬 有 他 洗 淨 了 人 的 罪 就 坐 在 高 天 至 大 者 的 右 邊
After his father was purged by Mao Zedong, he went to work in the countryside, even before the 1966 1976 Cultural Revolution, experiencing firsthand all of the hardships that many of his generation endured. Having risen to the top, he feels no sense of entitlement.
用 太子党 来形容中国的习近平可能并不恰当 毕竟 他曾经的生活轨迹很难说令人羡慕 其父遭毛泽东清洗后 他在1966 1976年的文化大革命爆发前就开始到乡下工作 并因此亲身体验到与他代的很多人都曾经体验过的艰辛 身居高位后他并没有感觉理所当然 无论从哪方面讲 他都感觉有责任证明自己是凭借实力身居高位 而不是仰赖父辈的余阴
Unlike in Germany, Japan had no Hitler or Nazi party on which to blame their wartime atrocities. What needed to be purged instead, postwar reformers believed, was a specific form of Japanese militarism, rooted in emperor worship, the samurai tradition, authoritarian feudalism, and so on.
但是 安倍的民族主义有一个奇怪的矛盾 宪法规定的和平主义乃是美国占领日本期间所施加的战后秩序的一部分 并受到绝大部分厌恶战争的日本人的支持 与德国不 日本没有希特勒和纳粹党来承担战时暴行罪责 相反 战后改革者相信 需要清除的乃是植根于帝国崇拜 武士道传统和极权 封建制度 等的具体的军国主义形式
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged and this is all the fruit to take away his sin when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
所以 雅各 的 罪孽 得 赦免 他 的 罪過 得 除掉 的 果效 全 在乎 此 就是 他 叫 祭壇 的 石頭 變為 打碎 的 灰石 以致 木偶 和 日 像 不再 立起
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged and this is all the fruit to take away his sin when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
所 以 雅 各 的 罪 孽 得 赦 免 他 的 罪 過 得 除 掉 的 果 效 全 在 乎 此 就 是 他 叫 祭 壇 的 石 頭 變 為 打 碎 的 灰 石 以 致 木 偶 和 日 像 不 再 立 起
After all, he hardly can be said to have led a charmed life. After his father was purged by Mao Zedong, he went to work in the countryside, even before the 1966 1976 Cultural Revolution, experiencing firsthand all of the hardships that many of his generation endured.
用 太子党 来形容中国的习近平可能并不恰当 毕竟 他曾经的生活轨迹很难说令人羡慕 其父遭毛泽东清洗后 他在1966 1976年的文化大革命爆发前就开始到乡下工作 并因此亲身体验到与他代的很多人都曾经体验过的艰辛 身居高位后他并没有感觉理所当然 无论从哪方面讲 他都感觉有责任证明自己是凭借实力身居高位 而不是仰赖父辈的余阴
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Yahweh his God.
約西亞 王 十八 年 淨地淨 殿 之後 就 差遣 亞薩 利雅 的 兒子 沙番 邑宰 瑪西雅 約哈斯 的 兒子 史官 約亞 去 修理 耶和華 他 神 的 殿
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Yahweh his God.
約 西 亞 王 十 八 年 淨 地 淨 殿 之 後 就 差 遣 亞 薩 利 雅 的 兒 子 沙 番 邑 宰 瑪 西 雅 約 哈 斯 的 兒 子 史 官 約 亞 去 修 理 耶 和 華 他 神 的 殿
Nor is it clear whether Maliki will finally end the de Baathification process another major source of tension. Many Shia insist that the last vestiges of Saddam s elite must be purged, but many Sunnis argue that the process is intended to bar them from good jobs and political influence.
此外也不清楚马利基是否将结束清除复兴党行动 这项行动造成了目前主要的紧张局势 很多什叶派坚持最后的萨达姆精英残余必须清除 但很多逊尼人认为阻止他们获取好职位和政治影响力才是行动的真正目的
While Holocaust deniers have been purged from German universities, Russian universities employ a number of professors of Russian history who conspicuously maintain the Gulag's absence from their lectures. Though terror in Nazi Germany and Communist Russia created many millions of victims, the memories of these events are vastly different.
尽管德国大学清除了大屠杀的否认者 俄国大学里却仍然雇佣了若干俄罗斯史教授 他们从不在讲课时提到古拉格 尽管成百上千万人成了纳粹德国和共产党俄国恐怖统治的牺牲品 人们对上述事件的记忆却大相径庭 后苏联时代 古拉格不为多数人知晓的最引人注目的纪念碑是500卢布纸币 它发行于20世纪90年代末 直到今天依然被广泛使用
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
約西亞 王 十八 年 淨地淨 殿 之後 就 差遣 亞薩 利雅 的 兒子 沙番 邑宰 瑪西雅 約哈斯 的 兒子 史官 約亞 去 修理 耶和華 他 神 的 殿
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
約 西 亞 王 十 八 年 淨 地 淨 殿 之 後 就 差 遣 亞 薩 利 雅 的 兒 子 沙 番 邑 宰 瑪 西 雅 約 哈 斯 的 兒 子 史 官 約 亞 去 修 理 耶 和 華 他 神 的 殿

 

Related searches : Purged With Air - Purged With Nitrogen - Purged Water - Purged From - Purged Enclosure - Purged Data - Air Is Purged - To Be Purged - Purged Of Air - Files Are Purged - Interrelated With - Realized With - Represented With