Translation of "putting up with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It's better than putting up with this. | 好过在这儿受罪 |
I have trouble putting up with his rude manner. | 我受不了他那種無禮的態度 |
For timebeing she'd just be putting up with me | 暫時搬到我家裏住 |
So you're putting up resistance? | 你们干什么 使劲打她 |
Promoting trade liberalization standards was not consistent with putting up new obstacles. | 总不能一方面倡导贸易自由化的一些规则 而另一方面又在设立新的障碍 |
Thank you for putting me up. | 谢谢你让我留宿 |
Hilton's putting up a hotel here. | 希尔顿在盖酒店 |
Why are you putting up for me? | 你为什么要帮我 |
The Boers are putting up a fight. | 布尔人正在顽强抵抗大英帝国 |
He's putting up the money to operate with him and he's letting me stay here. | 这个行动就是他出的钱 他还让我住在这里 |
How many are the other groups putting up? | 每架有多少队员 |
Excellent. I'm putting you up for a decoration. | 好孩子 我要给你嘉奖 |
We're putting up lamp platforms so we can load lorries with cement from the exhibition site. | 所以我们能从展台那里把水泥上到车上 我想你有屋主的许可吗 |
I'd like to look after him, if you don't mind putting up with an old jailbird. | 他的腳不行 我會照顧他的 如果你不介意帶上一個老頭的話 |
(5) Proceedings for putting prohibited works up for sale | (5) 对出售禁书的起诉 |
Roger, I'm just up to putting on my dress. | 罗杰 我刚起床穿衣服 |
I'm sorry officer. I was just putting up my top. | 对不起警官 我刚才在拉顶蓬 |
Do you mind putting your hands up a little higher? | 可以把手举得再高一点吗 |
Shut up, you daft nit, putting ideas into his head. | 闭嘴. 笨蛋. 往他脑袋灌输思想 |
You have to wear a tie when putting up posters. | 听着 小子 挂海报的时候要打领带 |
Who's been putting the squeeze on you? Come on, open up! | open up! |
And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear. | 现在在中国 有5个发电量10亿瓦特的核电站 |
Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here. | 非常感谢把我同事的这些照片挂在这儿 |
This is a horrific image, so I'm putting my hand up now. | 这是一张恐怖的图片 所以我把我的手盖在上面 |
You plan on putting up one of them wooden Indians out front? | 你打算在门口放一个木制的印第安人吗? |
So I started putting a wire up in secret and performing without permission. | 所以我就暗中架起了绳索 然后开始在没有允许的情况下表演 |
And people were putting up signs in the real world about this whale. | 而且在现实世界里人们也贴起了这样的标志 笑声 关于这条鲸鱼 |
So I'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up. | 坐你身边的人举手了吗 |
To me, getting dressed up was always just putting on my dark blue suit. | 对我来说 着装通常只是 穿上我的深蓝外套而已 |
Like your putting in with people like me? | 或是安置象我这样的人那样 |
Your pa and me got kicked out of one territory after another... putting up towns. | 你老爸当初和我一再地被人 赶出荒地... 一堆人蜂拥而至 终结狩猎 建设乡镇 |
They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps. | 这些科学家正想把它运用在建筑内部 把水抽高而不需水泵 |
He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury. | 耶穌抬 頭觀看 見財 主 把 捐項投 在 庫裡 |
He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury. | 耶 穌 抬 頭 觀 看 見 財 主 把 捐 項 投 在 庫 裡 |
They haven't the sense to see that it's them who's putting up the cost of living. | 那算什么事 还拿那么多钱 |
He was putting a handkerchief away with lipstick on it. | 他把一张印有口红印的手绢给揣走 |
So the idea of this technology actually may end up putting books back in people's hands again. | 使用这种技术的创意 最终也会把书 传递给读者 |
Maybe Gilbert wanted to make amends for killing Arlette by putting me up after I got out. | 虽然吉尔贝杀了 阿尔列特 但我出狱之后 他接待了我 |
They will converse with one another, putting questions to each other, | 于是他们大家走向前来互相谈论 |
They will converse with one another, putting questions to each other, | 於是他們大家走向前來互相談論 |
So this is us climbing onto the trees and putting it up over the Sayan Valley in Indonesia. | 因此 这是我们自己爬上树 并且放在印度尼西亚的 萨扬谷上 |
It is up to a party to preserve his claim by putting the issue in a timely fashion. | 这完全要取决于当事人是否通过及时提出这一问题来保留其所提申诉的时效 |
Nor were safer measures apparently considered, such as putting the warehouse under surveillance or setting up a roadblock. | 此外显然也没有考虑采用更安全的措施 例如监视该仓库 并设置路障 |
Let me recall that it not up to you to oppose putting a draft resolution to the vote. | 我想指出 反对把一个决议草案付诸表决不属于你的职权范围 |
This is a new idea that's crept up that may be, essentially, a cleverer idea than putting sulfates in. | 这个一时心血来潮想出来的办法 或许比放硫酸盐还要好 |
Related searches : Up With - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting - Putting People - While Putting - Putting Online - Putting Course - Putting Stress