Translation of "rapid urban growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Rapid - translation : Rapid urban growth - translation : Urban - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The consequences of rapid urbanization, combined with poor urban governance, weak economic growth and HIV AIDS, have reached crisis proportions in cities and urban areas of much of the developing world, especially in Africa.
36. 在多数发展中国家的城镇地区 特别是非洲的城镇地区 快速城市化 加上城市治理不力 经济增长乏力以及艾滋病毒 艾滋病所造成的各种后果已经达到了危机的程度
The Urban Challenge in Africa Growth
另一次是在布达佩斯
The rapid growth in imports amazes us.
进口数量的急速增长让我们感到惊讶
Thus, there is a need to take into consideration the rapid growth of the urban population in terms of national economy and social policies and, in particular, to prevent that it causes serious social and political problems in the urban zones.
有必要考虑到城市人口在国家经济和政策影响下快速增长的情况 特别是要防止在城市地区引发严重的社会和政治问题
The rapid growth of urban areas in all regions of the world, increasing disparities of income and living conditions and the high proportion of children and young people living in conditions of poverty in those urban areas all present major challenges.
世界各地的城市的快速发展 收入和生活条件方面差距的不断扩大以及城市地区生活在贫穷环境中的儿童和青年占很大比例 这些都提出了重大挑战
The urban search and rescue response was rapid and effective in all disasters.
在所有灾害中 城市搜索救援反应迅速而有效
In view of a growing trend in this area, we are observing rapid growth in the urban informal sector and an increase in the incidence of hazardous employment and crime.
鉴于这方面的一个日益增长的趋势 我们正在看到城市非正式部门的迅速发展 以及危险就业和犯罪现象的增加
In the urban areas, more economic and social activities, and greater freedom of movement, expression and religion may be observed, leading to rapid population growth without the corresponding infrastructural support.
在城市地区 可以看到较多的经济和社会活动 以及较大的行动 表达和宗教自由 这使得城市人口迅速增加 但却没有相应的基础设施支持
We're amazed by the rapid growth in import quantities.
进口数量的急速增长让我们感到惊讶
275. This sector has experienced rapid and extensive growth.
264..旅游业是发展最快 增长幅度最大的部门
In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality. Roughly half of the increase was the result of urban rural earnings gaps, which also acted as the engine of growth.
比如 在中国 20世纪70年代末以后的快速经济增长伴随着不平等程度的显著增加 不平等程度增加的大约一半来自城乡收入差距 而这也是经济增长的引擎
The rapid growth of urban areas in many countries, coupled with poverty, growing income disparities and the breakdown of traditional family, social and cultural networks, place those urban areas, and the high proportions of children and young people living in unstable and poor urban environments, at high risk of crime and victimization.
47. 许多国家的城市地区在迅速扩张 加上贫穷问题 收入差距不断扩大以及传统家庭 社会和文化网络纷纷瓦解 这些使城市地区以及许多生活在不稳定或贫穷城市环境中的儿童和青年处于犯罪和受害的高风险中
It offered hope and expectation, rapid economic growth and development.
并说 全球化是一个可以在经济的迅速增长发展上给予预期的不可逆转 不可避免的事实
Unfortunately, achieving rapid economic growth did not necessarily eliminate poverty.
不幸的是,经济快速成长不一定消灭贫穷
The composition of those loans had been changed to take into account the environmental consequences of rapid urban growth and a renewed commitment to the solution of environmental problems in rural areas.
上面提到的贷款组成发生了变化 其原因是城市发展较快以及需要解决农村地区的环境问题
As rapid urban growth and increasing consumption were putting pressure on natural resources and fragile ecosystems, population and reproductive health concerns must be addressed as an integral part of sustainable development efforts.
由于城市增长迅速和消费日增,对自然资源和脆弱的生态系统造成压力,因此必须把人口和生殖健康问题作为可持续发展工作的一个组成部分来处理
In China, the very act of deregulating employment by allowing self employment has released the floodgates of entrepreneurial energy and led to a rapid growth of SMEs established by peasants and urban dwellers.
在中国 通过允许自谋职业 下放就业方面的权限 释放了巨大的创业能量 农民和城市居民创办的中小企业飞速发展
Sustained, rapid and broad based growth is fundamental to our task.
持久 迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说 至关重要
The Bay of Panama has been particularly affected by rapid urban growth, which has caused increasing pollution by untreated household and industrial waste and pesticides and fertilizers, threatening public health and the fishing industry.
未加处理的家庭和工业污水污物及农药化肥残渣造成的污染不断加剧 威胁着人的健康和渔业的发展
In other words, urban areas were the engines of economic growth.
换句话说 城市地区是经济增长的动力
Urban growth in developing countries is proceeding at an unprecedented rate.
1. 发展中国家内的城市正以前所未有的高速度增长
Gender Aspects of Urban Economic Growth and Development, by Sylvia Chant
Gender Aspects of Urban Economic Growth and Development,by Sylvia Chant
The world's population is becoming increasingly urban and three quarters of the urban population growth is occurring in developing countries.
世界人口日益城市化 而城市人口增长的四分之三发生在发展中国家
The Urban Challenge in Africa Growth and Management of its Large Cities
非洲的城市挑战 大城市的发展与管理
Public perception of and reactions to urban crime and youth violence tend to demand rapid and punitive responses.
公众对城市犯罪和青年暴力的感知和反应往往要求迅速采取惩罚性对策
Urban poverty, he added, was, however, not affecting cities alone. Rapid urban expansion was putting more pressure on the countryside and on ecosystems causing deforestation, flooding, and other problems.
8. 他补充说 城市贫困并不单单影响到城市本身 迅猛的城市扩张对农村和生态系统也正在造成更大的压力 造成了森林砍伐 洪水泛滥和其他问题
The urban population in Mozambique has experienced a considerable growth, even though such growth has been relatively slow compared to growth in other African countries.
莫桑比克的城市人口有了明显的增长 但与非洲其他国家的增长率相比仍十分缓慢
15. A high rate of economic growth and job creation were crucial to poverty eradication, particularly in countries with rapid population growth.
15. 高比率的经济成长和创造就业对于扶贫来说极为重要,特别是在人口迅速成长的国家
The Indonesian Government points out that East Timor s economic growth almost parallel led the rapid economic growth of East Java and Yogjakarta.
印度尼西亚政府指出,东帝汶的经济成长几乎与东爪哇和日惹的快速经济成长齐头并进
The least urbanized continent, Africa, is due to experience the highest urban growth rate.
城市化程度最低的非洲大陆将跃居城市增长的首位
The population is characterized by rapid growth and a very high proportion of young people.
7.2. 尼日尔国籍的授予 39
23.4 The rapid growth of the Office has also posed serious challenges for its management.
23.4 人权高专办的迅速扩充对管理工作也提出了严峻挑战
As most of the returnees settle in urban areas, there has been an estimated 6 per cent annual growth rate in the urban population.
由于大多数回返者在城市地区安家 城市人口的年增长率估计达到6
The majority of countries highlight rapid urbanization and the spread of urban poverty as the fundamental causes of poor housing conditions.
大多数国家皆强调指出,迅速的城市化和城市贫困的普遍化是造成住房条件不佳的最根本原因
And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.
我们用我们的合成物对老鼠进行治疗 加上糖分 癌细胞不扩散了
India, which has one sixth of the world's population, is on a rapid economic growth path.
其人口占世界人口六分之一的印度正在经历迅速的经济增长
Much of the urban growth comes from the increasing migration of the rural population to urban areas and legal and illegal migration across borders and regions.
9. 大部分的城市增长都是因为越来越多的农村人口移入了城市地区 此外还有跨境和跨区域的合法和非法移民
While urbanization and economic growth are linked and are regarded as dominant features of national economic development, rapid urbanization will pose enormous challenges for the urban social and physical environment, particularly in terms of the widespread poverty that results from mass unemployment.
2. 虽然城市化与经济增长相互关联 且两者均被视为国家经济发展的主要特征,但迅猛的城市化将对城市社会和物质环境构成巨大的挑战,这特别表现为大规模失业以及由此而产生的普遍贫困
Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems.
79. 预计城市增长而进行规划 可能要对大型环卫和下水道系统进行投资
The urban population growth rate in 1993 was less than that of 1980, yet still positive.
城市人口增长率1993年低于1980年,但仍然是正值
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.
但要想提高收入 提高技术 促进 经济 飞速增长
Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates.
由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加
The socio economic changes cited included rapid population growth, high food demand, and land and ecological degradation.
它们提到的社会经济变化有 人口增长迅速 粮食需求大 土地和生态退化等
There are about 3,500 cases per year, due to rapid population growth, migration from rural areas, etc.
每年接案约3,500起 数目较大的原因在于人口高速增长 农村人口移入等等
During 1995, UNDCP supported a rapid assessment study covering mining areas, border towns, poppy cultivation areas and high risk urban areas in Myanmar.
21. 1995年内 禁毒署提供支助 在缅甸进行一次快速评估调查 范围是矿区 边境市镇 罂粟种植区和高危险城市地区

 

Related searches : Rapid Growth - Urban Growth - Most Rapid Growth - Experienced Rapid Growth - Rapid Economic Growth - More Rapid Growth - Rapid Population Growth - Rapid Sales Growth - Urban Population Growth - Urban Economic Growth - Rapid Adoption