Translation of "rapport" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Rapport - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He had a wonderful rapport.	他和机器相处融洽
Sources BCC rapport annuel 2002 2003	数据来源刚果中央银行 2002 2003年度报告
Source BCC, rapport 2002 2003 par Kayonga Abbas.	数据来源刚果中央银行 Kayonga Abbas编写的 2002 2003年报告
Dick and I had a certain, a little bit of a rapport.	狄克和我相处的不错
Abbas Kayonga le rapport général des Etats des lieux de la Division	数据来源刚果中央银行 2002 2003年度报告
I think it may have been a special rapport that he and I had.	我觉得我们之间的关系还挺特殊的
A 58 1, par. Voir rapport préliminaire E CN.4 Sub.2 2004 8, par.	A 58 1, par. 169. Voir rapport préliminaire E CN.4 Sub.2 2004 8, par. 17.
Kayonga Abbas rapport général des états des lieux de la Division provinciale des Mines et géologie du Sud Kivu.	Kayonga Abbas编写的南基伍省地质矿产司总评估报告
But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport.	慢慢地她晓得如何避开交警还很拿手躲不开的时候也有那时她表现出慈眉善目
Rapport au Président de la République, Les nouvelles contributions financières internationales, Groupe de travail présidé par Jean Pierre Landau (Paris, la documentation française, September 2004).	由Jean Pierre Landau领导的工作组向共和国总统提出的报告新的国际财政捐助巴黎法国文献出版社 2004年9月
Ibid., par. Voir aussi le rapport du Secrétaire général, Dans une liberté plus grande , A 59 2005, 24 mars 2005, notamment par. 140 et suiv.	Ibid., par. 15. Voir aussi le rapport du Secrétaire général, Dans une liberté plus grande , A 59 2005, 24 mars 2005, notamment par. 140 et suiv.
Source Bureau Ouganda de la statistique, Ministère de l'Energie et du Développement Minéral et Banque centrale Ougandaise, cité dans le rapport du Human Rights Watch.	数据来源乌干达统计局能源和矿业发展部及乌干达中央银行载于人权观察的报告
Rapport 2003 de la Commission nationale de déontologie de la sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation française, 2004.	国家安全道义委员会提交给共和国总统和议会的2003年度报告巴黎法国文献社 2004年
Application des normes internationales du travail, 2004 (I), Rapport de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations, 92e Conférence internationale du travail, 2004, p. 23.	Application des normes internationales du travail, 2004 (I), Rapport de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations, 92e Conférence internationale du Travail, 2004, p. 23.
Source KAYONGA ABBAS, Rapport Général des états de lieux de la Division Provinciale des Mines et Géologie du Sud Kivu à Bukavu, de 1998 au 31 octobre 2003.	数据来源 Kayonga Abbas编写的 (布卡武)南基伍省地质矿产司总评估报告 1998年至2003年10月31日
Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport.	你要观察倾听质问问一些难的问题从心安理得的状态走出来进入好奇模式多问问题提高点自尊并尊重对方
He has visited almost all of Japan s Asian neighbors, reinvigorating relationships that the DPJ neglected. In particular, his personal rapport with Indian Prime Minister Narendra Modi has galvanized their countries emerging partnership, creating a new strategic center of gravity in Asia.	除去经济战略安倍在外交政策领域也取得了成绩他几乎遍访日本的亚洲邻国重振了被民主党忽略的关系尤其是他与印度总理莫迪的莫逆私交已经刺激了日印两国正在兴起的伙伴关系并在亚洲开创了新的战略重心区域
Efforts to ensure that the elderly person continues to live among the members of his or her family and is provided with necessary means for a life of dignity amid the warmth of the family and the intimate rapport that ties its members together	4. 努力确保老年人继续生活在自己的家庭成员中间并确保向他们提供在家庭温暖和维系家庭成员的亲密和谐关系中过上有尊严生活的必要手段
Since Obama s Cairo speech, there have been elections in Lebanon where, surprisingly, the alliance of pro Western parties scored a clear victory against Hezbollah and its allies. Also noteworthy in that election is that the losing side immediately accepted defeat and that Syria is now obviously serious about building a new rapport with Lebanon.	奥巴马开罗讲话后黎巴嫩进行选举出人意料的是亲西方政党联盟以明显优势战胜了黎真主党及其盟友值得一提的还有选举中落败的一方立即接受了失败叙利亚显然真想与黎巴嫩建立新的友好关系
Voir les tableaux établis pour l'additif (E CN.4 Sub.2 2005 8 Add.1) au présent rapport. À compléter, pour une vue d'ensemble, par Instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, classification et état des ratifications au 1er janvier 2005 , par Jean Bernard Marie, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), à paraître dans la Revue universelle des droits de l'homme.	Voir les tableaux établis pour l'additif (E CN.4 Sub.2 2005 8 Add.1) au présent rapport. À compléter, pour une vue d'ensemble, par Instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, classification et état des ratifications au 1er janvier 2005 , par Jean Bernard Marie, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), à paraître dans la Revue universelle des droits de l'homme.

用中文显示此页面