Translation of "rapporteur for opinion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opinion - translation : Rapporteur - translation : Rapporteur for opinion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Freedom of opinion and Mr. Abid Hussain Special Rapporteur
见解和言论自由 Mr. Abid Hussain 特别报告员
Mr. Abid Hussain Special Rapporteur on freedom of opinion and expression
Abid Hussain先生 见解和言论自由问题特别报告员
of opinion and expression, report of the Special Rapporteur, Mr. Abid Hussain, submitted pursuant
特别报告员阿比德 侯赛因先生按照
The Special Rapporteur is of the opinion that such a reform would constitute an important institutional advance.
特别报告员认为 这种改革是重大的机构进步
One of the urgent appeals was joined by the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression and the Special Rapporteur on extrajudicial, summary, or arbitrary executions.
其中一项紧急呼吁与见解和言论自由问题特别报告员以及法外处决 即审即决或任意处决问题特别报告员一起提出
The Working Group also transmits the present opinion to the Special Rapporteur on Extrajudicial, summary or arbitrary executions.
工作组还将本意见转交法外处决 任意处决或即审即决问题特别报告员
The Special Rapporteur expressed concern that the prosecution of Mr. Inal for publishing his criticism of Turkish law might interfere with his freedom of opinion and expression.
特别报告员感到关切的是 以Inal先生出版他对土耳其法律的批评为由对他提出检控可能干涉了见解和言论自由
Opinion of Mr. D. Opertti Badan, as stated in his written contribution on the topic, sent to the Special Rapporteur.
D.Opetti Badan先生的意见 见其送交特别报告员的关于此一专题的书面陈述
(h) In connection with item 8 Mr. A. Hussain, Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression
关于项目8 见解和言论自由权利特别报告员侯赛因(A. Hussain)先生
(m) Report of the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression (resolution 1996 53, para. 18).
(m) 见解和言论自由权利特别报告员的报告(第1996 53号决议 第18段)
Who asked for your opinion?
我可没跟你说话?
(b) The Working Group further decides to transmit the present decision to the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression.
工作组还确定将本决定转交见解与言论自由特别报告员
He wondered why the Special Rapporteur had not referred to the international community's obligation to urge Israel to implement the Advisory Opinion.
79. 发言人不知道为什么特别报告员没有提到国际社会有责任敦促以色列执行咨询意见
Did I ask for your opinion?
我是在征求你的意见
I didn't ask for your opinion.
我没有询问你的意见
I didn't ask for your opinion.
我可没有问你的意见
The Special Rapporteur deplores such behaviour and is of the opinion that it constitutes religious intolerance, and may even provoke further religious intolerance.
特别报告员对这种行为表示遗憾 认为这是宗教不容忍的行为 甚至可能引发进一步的宗教不容忍的局面
They are catalysts of this process which, in the opinion of the Special Rapporteur, is of vital importance to the future of Turkey.
他们是这个过程的促进者 特别报告员认为 他们对土耳其的未来是无比重要的
77. The Special Rapporteur commends the extensive mobilization of the Austrian Government and public opinion against these horrible racially and xenophobically motivated attacks.
77. 特别报告员赞扬奥地利政府和公众舆论广泛动员 反对这些可恨的具有种族和仇外动机的攻击
Both appeals sent in conjunction with the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression).
两项呼吁都是同促进和保护言论自由权利问题特别报告员一起发出的)
In this context, the Special Rapporteur wishes to emphasize the crucial role of freedom of opinion and expression and information in giving substance to democratic development and respect for human rights.
在这方面 特别报告员希望强调见解和言论自由与新闻自由在实现民主发展和尊重人权方面发挥的关键作用
While this is, of course, no reflection on the state of respect for freedom of opinion and expression in those countries or the world, it is a positive sign in that it opens the possibility for the Special Rapporteur to engage in a dialogue aimed at addressing the concerns as regards respect for freedom of opinion and expression.
虽然这并不就表示在这些国家或世界上尊重见解言论自由权的状况 但却是一种积极的迹象 为特别报告员进行对话处理对见解言论自由的关心开启了可能性
Gentlemen, I am asking for your opinion.
我同意校长的意见
In the opinion of the Special Rapporteur, the principle is not in fact a general principle, being formulated exclusively in relation to bilateral treaties.
特别报告员认为 这一原则事实上不是一般原则 而是专门针对双边条约拟订的
6. The Special Rapporteur has received a large number of allegations concerning infringements on the right to freedom of opinion and expression in Turkey.
6. 特别报告员收到了关于土耳其境内侵犯见解言论自由权的大量指控
The Government of Cuba is of the opinion that it is not appropriate to appoint a special rapporteur on economic, social and cultural rights.
古巴政府认为 不宜任命一位经济 社会和文化权利问题特别报告员
(i) Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression (resolution 2005 38, para. 14)
(i) 增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员的报告(第2005 38号决议第14段)
49. Pursuant to Commission resolution 1993 45, Mr. A. Hussain (India) was appointed as Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression.
49. 根据委员会第1993 45号决议 阿比德 侯赛因先生(印度)被任命为见解和言论自由的权利问题特别报告员
The Special Rapporteur is of the opinion that by sharing information and discussing a common approach to the issue, the Expert Group has been successful.
特别报告员认为 专家组的工作是有成效的 在工作组中 人们交流了情况 并探讨了统一的解决办法
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二
For your future as well, in my opinion.
在我看來對你的將來也是如此
In the opinion of some of the people with whom the Special Rapporteur spoke, this limits the impartiality and effectiveness of such investigations and helps to create an atmosphere of impunity for the perpetrators.
特别报告员会见的一些人认为这样做限制了这种调查的公正和效率 有利于造成犯罪分子逍遥法外的气氛
She was of the opinion that the bodies that could alert this Working Group to deficiencies and gaps are the Permanent Forum and the Special Rapporteur.
她认为 能够提醒工作组的不足和缺陷的机构就是常设论坛和特别报告员
At the invitation of the Government of Belarus, the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, A.
应白俄罗斯政府的邀请 意见和言论自由权特别报告员侯赛因于1997年访问了白俄罗斯
Mr. Hyassat (Jordan) inquired about the opinion of the Special Rapporteur on the applicability of international human rights laws with respect to Israel's withdrawal from Gaza.
35. Hyassat先生 约旦 询问特别报告员对国际人权法是否适用于以色列从加沙撤离持何种意见
(cc) In connection with item 11 (c) Mr. A. Ligabo, Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
(cc) 关于项目11(c) 增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员A. 利加博先生
Regarding freedom of opinion and expression, the Special Rapporteur simply reiterated his previous allegations, to which Iraq had responded in document A C.3 52 4.
关于表达意见的自由 特别报告人只是重复了以前的说法 对此伊拉克已在A C.3 52 4号文件中给予了答复
The Special Rapporteur has received a large number of detailed allegations concerning cases of violations of the right to freedom of opinion and expression in 1996.
7. 特别报告员在1996年收到了大量详细指称侵犯见解言论自由权的案件
The Special Rapporteur remains deeply concerned with the cases brought to his attention in relation to the right to freedom of opinion and expression of women.
62. 特别报告员继续深深关切提请他注意的与妇女的见解言论自由权利有关的资料
Since you press me, sire, for a personal opinion...
如果你一定要我说的话 陛下 我个人的意见
Got no opinion, sir. Opinions are bad for business.
没有看法 先生 有看法对生意不好
The Special Rapporteur is of the opinion that policy statements alone are insufficient to redress a given situation they must be followed by concrete action and measures.
特别报告员认为 仅作出政策性的声明不足以补救具体的情况 这些声明必须辅之以具体的行动和措施
The Special Rapporteur believes that the guarantee of the right to freedom of opinion and expression is an essential ingredient in reconciling the current polarization of society.
特别报告员认为 保障见解和言论自由权利是调和目前社会两极化现象的一个基本内容
Opinion
苏 丹
Opinion
意 见

 

Related searches : Opinion For - Standing Rapporteur - General Rapporteur - Shadow Rapporteur - Special Rapporteur - Rapporteur Country - Lead Rapporteur - For Our Opinion - For Your Opinion - Legal Opinion For - Ask For Opinion - Request For Opinion - Committee For Opinion