Translation of "recapitulate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recapitulate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution.
让我简短扼要总结一下本决议草案的优点
I think I just want to recapitulate and say this is common.
我再概括一下 其实帮纳症候群是个常见现象
8. To recapitulate, since 1994 the Special Rapporteur has carried out the following missions
8. ퟔ1994쓪틔살쳘뇰놨룦풱뷸탐쇋쿂쇐뾼닩
These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans.
这些老鼠有着不一样的突变基因 各自代表着人类不用种类的失明症状
And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts.
他们概括出这个模式 即使这只是9和36的倍数 真是胡说八道
To recapitulate, the message I bring from Warsaw is very simple Poland is ready to make a constructive and active contribution to the work ahead.
总之 我从华沙带来的信息非常简单 波兰愿意为今后的工作作出建设性和积极贡献
It is therefore useful briefly to recapitulate the main findings of the 1994, 1995, 1996 and 1997 reports of the Working Group, which are as follows.
1994쓪놨룦쮵,쯤좻뇧싛쫇쪵훊탔뫍붨짨탔,돎쟥쇋룷믡풱맺뗄솢뎡,떫캴뗃돶뷡싛ꆣ
What can you do about the climate crisis? I want to start with I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate just four or five.
对于气候危机你可以做什么呢 我想从这点开始谈 我要给你们展示一些新的照片 当然还有四五张也需要要重新展示
To recapitulate, I would like, as a way out, to suggest to the Commission that we drop from my proposal the reference to in the context of its two agenda items .
总而言之 作为一条出路 我谨建议委员会 我们在我的提案中删除 在其两个议程项目的范围内 的提法
2. It is necessary at the beginning to recapitulate the principal functions of the Logistics Base as stipulated in the report of the Secretary General on the management of peacekeeping assets (A 50 907), namely
2. 폐뇘튪쿈뛳튪훘쫶쏘쫩뎤맘폚맜샭캬돖뫍욽닺뗄놨룦(A 50 907)쓚맦뚨뗄뫳쟚믹뗘뗄훷튪횰퓰,벴
My delegation would like to recapitulate that the first special session of the General Assembly devoted to disarmament underscored the fact that general and complete disarmament under effective international control is the ultimate goal of multilateral disarmament efforts.
我国代表团要回顾指出 大会第一届专门讨论裁军问题特别会议强调 在有效国际核查下进行普遍和全面裁军是多边裁军努力的最终目标
Briefly, to recapitulate, when one speaks of equity and equality, one should not forgot that this also applies within the permanent membership of the Security Council. And when one speaks of small countries, it is worth recalling that many small countries are, in fact, sponsors of the group of four's draft resolution.
简言之 我们在谈公平与平等时 不要忘记它们也适用于安全理事会常任理事国 谈小国时 应当看到 事实上许多小国是四国集团决议草案的提案国
To recapitulate, Pakistan apos s position all along has been that the reform and expansion of the Security Council are cardinal issues of strategic significance for the ordering of international relations, especially in the next millennium. We firmly believe that the objective of the reform and expansion of the Security Council should be to promote greater democracy, and participation, and transparency, and accountability, in the work of the Security Council.
냍믹쮹첹랴뛔낲좫샭쫂믡뎣죎샭쫂맺쫽쒿뗄죎뫎퓶볓,틲캪헢횻믡헕맋짙쫽맺볒뗄샻틦,늢쿠랴쫨풶햼듳믡뻸듳뛠쫽훐킡맺볒ꆣ컒쏇잿쇒훷헅삩듳뺭톡뻙닺짺뗄럇뎣죎샭쫂맺샠뇰,듓뛸쿠펦뗘랴펳듳믡좫쳥믡풱맺,폈웤쫇훚뛠훐킡맺볒뗄퓶볓ꆣ
Allow me to briefly recapitulate some of the salient points of the deliberations held so far. On the issue of the composition and size of an expanded Security Council, proposals ranged from increasing the total size of the Security Council to 20 or 21, supported by a handful of countries, to an expansion to not less than a figure of 26, supported by the 114 members of the Non Aligned Movement and many others.
맘폚삩듳뫳뗄낲좫샭쫂믡뗄릹돉뫍돉풱쫽쒿컊쳢,듓붨틩냑낲좫샭쫂믡ퟜ쫽쒿퓶볓떽20믲21룶횱훁퓶볓떽늻짙폚26룶,잰헟뗃떽짙쫽맺볒뗄횧돖,뫳헟뗃떽늻뷡쏋퓋뚯114룶돉풱맺뫍탭뛠웤쯻맺볒뗄횧돖ꆣ