"概括"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

让我们老概括一下
But let's recap some lessons from this.
3.1.7 模糊的概括保留
3.1.7 Vague, general reservations
25. 一种概括的说法是
In general terms, it was noted that
这可概括为两个方面
They can be summed up under two general headings
192..主要成果概括如下
202. Its main achievements can be summarized as follows
概括地说,监督厅建议
In summary, OIOS recommended that
我把局势给你概括
Now, I'll outline the situation for you.
CA 让我们谈得概括一些
CA So let's talk a little more broadly about this.
这些方案简要概括如下
These are briefly outlined below.
34. 概括地说,监督厅建议
34. In summary, OIOS recommended that
我的第一点评论比较概括
My first comment is more general.
我现在概括一下我的建议
So I will summarize my proposal.
16. 该10项承诺可概括如下
16. The 10 commitments may be summarized as follows
安全概念既包括国家安全也包括个人安全
The concept of security includes both State security and the security of the individual.
美洲人权法院就Velasquez Rodriguez案作出的裁决概括了这一概念
This idea is summarized in the decision handed down by the Inter American Court of Human Rights in the Velásquez Rodríguez case
如今我们概括出大致的观点
Now we can generalize the idea.
最重要的挑战可以概括如下
The most important of the challenges can be outlined as follows.
概括来讲 你的人生哲学是什么
I mean, in general, what's your philosophy?
简单来概括一下 我所讲的生长
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
委员会建议裁减的员额概括如下
Post reductions recommended by the Committee are summarized as follows
我们的发展概念必定包括公平理念
Our conception of development necessarily includes the idea of fairness.
传统上这一概念不包括可靠性检验
Traditionally, that notion does not include a reliability test.
审议情况可概括在麻委会的报告中
The proceedings would be summarized in the report of the Commission.
6. 本报告概括了所收到的实质答复
6. The present report contains a summary of the substantive replies received.
概算意在包括所有西非国家和乍得
The estimated budget is intended to cover all West African countries and Chad.
武断的概念包括变化无常 不公平 不可预测 不相称或不合理等概念
The notion of arbitrariness includes notions of capriciousness, injustice, unpredictability, disproportionality or unreasonableness.
4. 常设委员会的报告包括1994 1995两年期订正概算和1996 1997两年期概算
4. The report of the Standing Committee includes the revised budget estimates for the biennium 1994 1995 and the budget proposals for the biennium 1996 1997.
某个成员的话漂亮地概括了这层含义
And the words of a gang member capture it quite nicely.
我想它能够很好的概括我今天的演讲
And I think it really summarizes where we are here.
就这一问题 我只简单的概括两点原因
I'll just mention two generalizations in this area.
下文以概括的形式重申其中一些措施
Some of these are reiterated below in summary form.
7. 项目的总费用 包括支出概算的细目
7. The total costs of the project, including breakdown of proposed expenditures.
费用概数包括租用三加直升机的租金
The cost estimates provided for the hire of three helicopters.
下面的表1概括了这些国家的答复情况
Their responses are summarized in table 1 below.
研究概括地归纳了每种备选办法的利弊
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option.
5. 工作组在讨论中发表的意见概括如下
The views expressed in the discussions of the Working Group are summarized below.
我的经验 我可以给你概括 我也没有想过
My experience I can give you in a nutshell, and I didn't dream it either
27.13 表27.5和27.6概括说明了所需资源分配情况
27.13 The distribution of resource requirements is summarized in tables 27.5 and 27.6.
233. 赔偿的概念既包括对工伤事故的赔偿 也包括对无理解雇的赔偿
233. The concept of indemnification covers both indemnification for work accidents and indemnification for unjustified dismissal.
我再概括一下 其实帮纳症候群是个常见现象
I think I just want to recapitulate and say this is common.
28D.6 总净额减少379 400美元 具体情况概括如下
28D.6 The overall net decrease of 379,400 can be summarized as follows
由于上述概念 该标准包括下列减少碎片措施
From the above concepts, the Standard includes the following mitigation measures
然而 概要草稿较概括地简述了被禁方案 重点谈到联合国视察员吸取的经验教训
The draft summary, however, provides a more general description of proscribed programmes, with an emphasis on lessons learned by United Nations inspectors.
我会这儿跳过几句 那儿概括几句 有时几句话概括一整页的内容 当然 我的小儿子对这本书倒背如流 所以我们就会争起来
I'd be you know, I'd be skipping lines here, paragraphs there, sometimes a whole page, and of course, my little boy knew the book inside out, so we would quarrel.
用一句话来概括 一切可能发生的事情 都在发生
It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.

 

相关搜索 : 概括的 - 概括了 - 概括为 - 概括性 - 概括地 - 概括为