Translation of "reconciliation with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reconciliation - translation : Reconciliation with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation.
207. 委员会满意地注意到该国建立了国家和解委员会 其任务是制定 协调并实施一项国家和解进程的方案
Reconciliation.
a. 和解
In cooperation with United Nations country teams, missions promote national reconciliation through peace education, establish community conflict resolution mechanisms and encourage implementation of truth and reconciliation commission recommendations.
特派团与联合国国家工作队合作 通过和平教育促进民族和解 建立社区冲突解决机制 并鼓励执行真相与和解委员会的建议
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America
2005 109. 过渡时期的司法 真相与和解调查机制 重点在拉丁美洲
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America
过渡期司法 真相与和解的调查机制 着重于拉丁美洲
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America 64
2005 109. 过渡时期的司法 真象与和解调查机制 重点在拉丁美洲 57
The details of an effective reconciliation mechanism will be finalized with UNDP during 2006.
382. 将在2006年协开发署敲定有效对账机制的细节
Justice Is Reconciliation
和解就是正义
Reconciliation between databases
各数据库之间的核对
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.
接着我们坐成一个圈 在和解的环境下和那些经历过此事的人 互相扶持 互相帮助
Some States have instituted rehabilitation or reconciliation programmes to encourage terrorists to reintegrate with society.
一些国家还举办了恢复平民生活或和解方案 用以鼓励恐怖分子重新融入社会
Reconciliation of the imprest accounts for the 2002 2003 biennium impacts on the opening balances for 2004 and is therefore required to enable reconciliation of the 2004 balances with the general ledger.
核对2002 2003两年期定额备用金账户会对2004年期初余额产生影响 因此需要通过总分类账核对2004年余额
Japan Fellowship of Reconciliation
争取人民权利与解放国际联盟
Refugees and national reconciliation
难民和全国和解
National dialogue and reconciliation
全国对话与和解
Reconciliation of bank accounts
细则108.6 银行账户核对
These developments are incompatible with the processes of democratization and national reconciliation, however they are defined.
无论如何解释 上述情况均不符合民主化和全国和解进程
UNDP continues to monitor the status of the payroll bank account reconciliation with the United Nations.
开发计划署继续监测发薪银行往来账与联合国对账的状况
The Business of Korean Reconciliation
怎样调和朝鲜半岛
Political support and conflict reconciliation
政治支持与冲突调解
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions.
缩写 PRE 参与人对账例外个案
Political support and conflict reconciliation
政治支持与冲突和解
We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history.
我们所要求的是以真理为基础的和解 因为只有通过揭露历史真相并对历史有一个共理解 此种和解才有可能
To enable bank reconciliation at the country office level, a custom bank reconciliation query report was implemented in December 2004.
为使在国家办事处进行银行调节 在2004年12月执行客户银行调节查询报告
UNHCR agreed with the Board's recommendation to revise the memorandum of understanding with UNDP, including on reporting, reconciliation and settlement of disputes.
69. 难民专员办事处意委员会的建议 会开发计划署修订谅解备忘录 包括报账 对账和解决纠纷问题
SRRC Somali Reconciliation and Restoration Council
和解理事会 索马里和解与重建理事会
Reconciliation of family and working life.
协调家庭和工作生活
In southern Sudan, earlier proposals for intercommunal reconciliation, following the August riots in Juba, met with some resistance.
19. 在苏丹南部 8月份发生了朱巴地区的暴乱之后 早先关于部族之间和解的提议遇到了一定的抵制
The UNOPS payroll group is responsible for the reconciliation and is in discussions with UNDP regarding this matter.
项目厅薪金组负责核对工作 并就此事与开发计划署进行讨论
It is our fervent hope that the process of peace and reconciliation in Sierra Leone will not end with the report of the Truth and Reconciliation Commission or the end of the work of the Special Court.
我们殷切希望 塞拉利昂的和平与和解进程将不会止于真相与和解委员会的报告和特别法庭工作的结束
In conjunction with civic and religious organizations, they carry out community based reconciliation activities at the grass roots level.
它们民间和宗教组织合作 在基层开展以社区为基础的和解活动
61 17. International Year of Reconciliation, 2009
61 17. 2009国际和解
We're more appreciative, more open to reconciliation.
我们更懂感恩 更向往和谐
Promoting human rights, national reconciliation and justice
八. 增进人权 民族和解与司法
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
只要有可能 我们就促进对话与和解
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions
图11 参与人和参与人对账例外个案数目
Report of the Truth and Reconciliation Commission
B. 真相与和解委员会的报告
Functioning of the Government of National Reconciliation
全国和解政府的运作
To promote national reconciliation throughout the country
推动全国的民族和解
If reconciliation with the past is vital to building a harmonious future, France has much to do concerning another minority for whom history seems to remain largely frozen. It is with the French of Algerian descent, not to mention Algeria itself, that reconciliation seems most difficult to achieve.
如果想要化解以前的矛盾并建立一个和谐的未来 在面对历史被很大程度封存的另一个少数人群体 法国有许多需要做的事 这包括处理法国阿尔及利亚后裔的问题 不用说阿尔及利亚本身的问题 化解矛盾似乎很难成功 这不是出动几个偶像明星 比如法国著名足球运动员齐尼丁 齐达内 就能够达到安抚伤痛及消除敌对的目的
Dialogue was launched with a view to achieving national reconciliation and the Independent Joint Electoral Commission (CEMI) was set up.
为实现全国和解 已开始进行对话 另外 还成立了一个独立的联合选举委员会
However, much work remains to be done with respect to its impact on the justice and reconciliation process in Rwanda.
但是 关于国际法庭对卢旺达司法与和解进程的影响 仍然有许多尚未完成的工作
(d) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse and services for reconciliation with their families.
进行一次全面研究 以便评价街头儿童的状况 采取措施解决这一现象的根源 从而防止并减少这一现象 保证街头儿童能获得适当的营养 衣着 居住 卫生保健和教育机会 其中包括职业和生活技能培训 以便帮助其全面成长 保证这些儿童能够得到有关遭受身体上 性方面和滥用毒品方面的康复及重新融入社会服务 以及与家庭和解的服务
Let's have people hold up signs about reconciliation.
让人们举起和解的牌子
Security of the Government of National Reconciliation ministers
全国和解政府部长们的安全问题

 

Related searches : In Reconciliation With - Inventory Reconciliation - Reconciliation Statement - Tax Reconciliation - Reconciliation Act - Accounting Reconciliation - Stock Reconciliation - Final Reconciliation - Asset Reconciliation - Balance Reconciliation - Reconciliation Procedure - Accounts Reconciliation