Translation of "recruitment and training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recruitment - translation : Recruitment and training - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recruitment and training of translators
笔译人员的征聘和培训
Twenty radio producers have completed recruitment and training in Khartoum and a similar number are undergoing recruitment and training for work in the south.
已在喀土穆完成对20名广播节目制作人的征聘和培训 南部正在为这项工作征聘和培训类似数目的人员
(d) Recruitment and training of a new national army.
(d) 新的国家军队的征召和训练
The number of service providers is increasing through recruitment and training.
通过招聘培训 提供服务的人数正在增加
The recruitment and training of the new army were entrusted to ECOMOG.
新军队的征召和训练工作委托西非监测组进行
The main focus of the training was unaccompanied and separated children and child recruitment.
培训的重点是孤身的和失散的儿童问题和征召儿童兵问题
In Nepal, training courses after recruitment varied from 3 to 15 months.
在尼泊尔 应聘后的培训课程从3至15个月不等
The Board reviewed the work done on standards of recruitment, career development and training and gender balance.
委员会对征聘标准 职业发展 培训和两性平衡方面的工作进行了审查
Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage.
招募阶段以及在此后的培训阶段都严格把关
IV. CURRENT STATUS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST THE RECRUITMENT, USE, FINANCING AND TRAINING OF MERCENARIES
四 反对招募 使用 资助和训练雇佣军 国际公约 的现况
VI. Current status of the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
六. 反对征募 使用 资助和训练雇 佣军国际公约 的现状
Job classification standards recruitment training evaluation of staff common staff regulations mobility and hardship scheme and hazard pay.
职务分类标准 征聘 培训 对工作人员的评估 共同工作人员条例 调动和艰苦地区津贴计划 危险津贴
(d) Human resources management, to assess the overall economy and efficiency of human resources management, including recruitment and training
(d) 人力资源管理 以评估人力资源管理 包括征聘和培训 的总体效益与效率
Job descriptions, recruitment and selection guidelines and training programmes are currently being elaborated by the Department of Peacekeeping Operations.
目前 维持和平行动部正在拟订职务说明 征聘与甄选准则以及培训方案
This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff.
这就需要征聘新的工作人员 加强现有工作人员的培训和专业发展
Recognizing with grave concern the growing trend towards recruitment, training and use of children in hostilities by armed groups,
严重关切地认识到武装集团在敌对行动中征募 培训和利用儿童的趋势日益普遍
However, discriminatory treatment of older workers, particularly in relation to job recruitment, promotion and training, creates a stigma and social exclusion.
43. 然而 歧视年长工人 尤其是在招聘 晋升和培训等方面的歧视性待遇 会造成耻辱和社会排斥
UNAMSIL civilian police have also continued to assist with the recruitment and training of staff of the immigration and corrections departments.
联塞特派团民警还继续协助移民和惩教部工作人员的征聘和培训
The revision rules must therefore be respected and the recruitment and training of translators and revisers continued, with the corresponding budgetary resources.
因此,审校规则必须予以尊重,译员和审校的征聘和训练必须继续,并为此拨出相应的预算资源
Teachers' training courses for EP1 were based on the recruitment of those just graduated from this level.
小学教师培训课程以刚从小学毕业的学生为对象
7. Welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries
7. 欢迎一些国家通过了限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军的国家立法
8. Welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries
8. 欣见一些国家通过了限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军的国家立法
The recruitment of a training coordinator was being completed and an incumbent expected to be in place by May June 2005.
征聘培训协调员的工作即将结束 一名协调员将于2005年5月 6月前到位
UNAMSIL civilian police training efforts are expected to continue and the recruitment of a new batch of some 500 additional candidates for the September police training intake is in progress.
15. 预计联塞特派团民警培训工作将继续 为9月份警官培训招生征聘新的一批大约500名候选警员的工作正在进行中
Specialized training modules will be developed for senior managers and for officials working in specialized and or sensitive areas, including procurement, recruitment and investment.
20. 将为高级管理人员和在包括采购 征聘和投资在内的专门和 敏感领域工作的官员制订专门的培训课程
States must not allow establishment of illegal training camps for recruitment and training of individuals, or provide them with safe havens to carry out their terrorist acts on other states' territories.
4. 国家绝不可允许建立非法培训营地 招募训练个人或为他们提供安全避难所 在他国领土上开展恐怖行为
7. Also welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries
7. 又欢迎有些国家通过国家法律 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军
7. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries
7. 还欢迎有些国家通过国家法律 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军
7. Welcomes also the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries
7. 又欢迎有些国家通过国家立法 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军
8. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries
8. 还欢迎有些国家通过国家立法 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军
It will also develop specialized training modules for senior managers and for officials working in specialized and or sensitive areas, including procurement, recruitment and investment
办公室还将为高级主管和在采购 征聘和投资等专门和 或 敏感领域工作的官员开办专门的训练模块
21. The recruitment and training of some 500 new prison guards, which began in May 1998, should eventually alleviate some of these problems.
21. 1998年5月份开始招聘培训约500名新的监狱警卫,因此,最终应能减缓其中一些问题
Significantly, the Assistance Team helped in the recruitment and training of 170,000 polling officials and the procurement, transport and storage of all referendum and election materials.
选举援助小组大力协助征聘和培训170 000选举工作人员以及购买 运输和储存所有全民投票和选举材料
In relation to child soldiers, UNICEF is currently developing strategies to prevent the recruitment of children, including improving access to alternative services, such as education and vocational training and access to income generating activities, for children most at risk of recruitment.
关于儿童兵,儿童基金会正在制订战略以防止征募儿童,包括提高最有可能被征募的儿童接受其他备选服务机会,例如教育和职业培训以及创收活动
(a) Information on the possible existence of any recent mercenary activities (recruitment, financing, training, assembly, transit or use of mercenaries)
(a) 맘폚뷼살쫇럱뿉쓜듦퓚죎뫎맍펶뻼믮뚯(헐쒼ꆢ훺ꆢ통솷ꆢ벯뷡ꆢ퓋믲샻폃맍펶뻼)뗄쇏
(a) Information on the possible existence of any recent mercenary activities (recruitment, financing, training, assembly, transit or use of mercenaries)
(a) 关于近期可能存在的任何雇佣军活动(招募 资助 训练 集结 转运或使用雇佣军)的资料
The Special Rapporteur continued to receive reliable reports of forcible recruitment and training of children for the Government armed forces and non State armed groups.
71. 特别报告员继续接获可靠消息 仍然有强征和培训儿童为政府武装部队和非国家的武装集团服务情况
MINUSTAH, in cooperation with the police and the United Nations Office for Project Services, began the recruitment and training of those assistants on 28 April.
联海稳定团与国家警察和联合国项目事务厅合作 于4月28日开始征募训练这些助理人员
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments.
㈥ 初级专业人员基金 专门用作各国政府赞助的青年专业人员的招聘 培训和进修的财务活动经费
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities exclusively allocated for the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various governments.
(六) 初级专业人员基金 专门用作各国政府赞助的青年专业人员的招聘 培训和进修的财务活动经费
International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, adopted by the General Assembly of the United Nations on 4 December 1989
反对招募 使用 资助和训练雇用军国际公约 , 联合国大会于1989年12月4日通过
Recruitment and placement
征聘和职位安排
Recruitment and staffing
人员征聘和配置
Recruitment and promotion
征聘和升级
Recruitment and selection
征聘和甄选

 

Related searches : Recruitment Training - Selection And Recruitment - Recruitment And Placement - Staffing And Recruitment - Radicalisation And Recruitment - Recruitment And Retention - Recruitment And Hiring - Recruitment And Induction - Recruitment And Dismissal - Talent And Recruitment - Retention And Recruitment - Training And Re-training