Translation of "redouble efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Clearly, Governments must redouble their efforts. | 显然 各国政府必须加倍努力 |
We must redouble our efforts and refocus our approaches. | 我们必须加倍努力 并重新注重我们的方法 |
Now, we must redouble our efforts to improve international human rights conditions. | 现在我们必须加倍努力改善国际人权状况 |
The Committee must therefore redouble its efforts to halt the Israeli plans. | 因此 委员会必须加倍努力 停止制止以色列的计划 |
We must redouble our efforts to bring such atrocities to a halt. | 我们必须加倍努力制止这种暴行 |
We have asked the Congolese authorities to redouble their efforts in this area. | 我们已请刚果当局在这一领域加倍努力 |
UNICEF and its various partners should redouble their efforts and rethink their strategies. | 联合国儿童基金会及其合作伙伴应加倍努力并重新审查那些策略 |
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. | 加倍努力履行我们关于反击世界毒品问题的承诺 |
It should also redouble its efforts to mobilize the requisite funds for that purpose. | 秘书处还应为此加倍努力筹措所需资金 |
The time is ripe to renew and redouble our efforts. The climate is improving. | 时机已经成熟 可以再次做出加倍努力 |
The Organization must redouble its efforts to help them procure national concord, understanding and cohesion. | 联合国必须加倍努力帮助他们实现民族和谐 理解与团结 |
The international community must redouble its efforts to totally eliminate all weapons of mass destruction. | 国际社会必须加倍努力彻底消除一切大规模毁灭性武器 |
The Secretariat should redouble its efforts to ensure that requests for interpretation services were met. | 秘书处应当加倍努力确保要求口译服务的申请得到满足 |
The choice before us today is clear to close our eyes or to redouble our efforts. | 我们今天面前的选择非常明确 要么视而不见 要么加倍努力 |
The conference exhorts both parties of the Peace Agreement redouble their efforts to solve this problem. | 会议劝告 和平协定 双方加倍努力解决这个问题 |
We must therefore redouble our efforts to provide everyone easier access to health care, education and employment. | 因此我们必须加倍努力 为人民提供更方便的医疗保健 教育和就业 |
The Commonwealth will have to redouble its efforts to achieve the MDGs, and it will do so. | 英联邦必须加倍努力实现千年发展目标 而且一定会这样做 |
Therefore, we must redouble our efforts to combat and limit the pollution and degradation of marine ecosystems. | 因此 我们必须加倍努力 遏制和限制海洋生态系统的污染和退化 |
I also urge the international community to redouble its efforts to support the electoral process in Haiti. | 我并促请国际社会加倍努力地支持海地选举进程 |
That is why we must redouble our collective efforts to translate today's NEPAD ideals into tomorrow's reality. | 因此 我们必须加倍集体努力 将今天新伙伴关系的理想转为明天的现实 |
It is imperative for us to redouble our efforts to get the Conference on Disarmament back to work. | 我们有必要加倍努力使裁军谈判会议恢复工作 |
All those factors bring home to us the need to redouble our efforts to reach the Millennium Development Goals. | 所有这些因素都使我们认识到 我们必须加倍努力实现千年发展目标 |
Accordingly, the international community should also redouble its efforts in providing assistance for the reconstruction and rehabilitation of Afghanistan. | 因此 国际社会还应该加倍努力 为阿富汗的重建与复苏提供帮助 |
The international community must uphold the international rule of law and redouble its efforts to resolve long standing disputes. | 国际社会必须坚持国际间的法治并须加倍努力以解决长期争端 |
The time had come to redouble efforts to create the conditions for just and lasting peace in the region. | 现在必须作出更大的努力以创造条件 在该地区建立持久公正的和平 |
The European Union is determined to redouble its efforts to attain the objective of concluding these negotiations in 1998. | 欧洲联盟决心加倍努力,以便在1998年实现结束这些谈判的目标 |
Leon, be sure and redouble your efforts... so madame can take some pleasant memories when she returns to Moscow. | 莱昂你要再努力一些 这样这位小姐才会在返回莫斯科后 留下一些美好的记忆 |
The slow progress was no doubt due to the complexity of the topic, and the Commission should redouble its efforts. | 毫无疑问 进展缓慢是因为该议题的复杂性 委员会应加倍努力 |
Her delegation endorsed the appeal of UNHCR to the international community to redouble its efforts to address the refugee crisis. | 130. 坦桑尼亚代表团赞成难民专员办事处呼吁国际社会加倍努力处理难民危机 |
For all those reasons Member States were under obligation to redouble their efforts to implement the commitments of the Beijing meetings. | 为此 会员国有义务加倍努力 履行其在北京会议上所作的承诺 |
Building the infrastructure of a State with the capacity to govern takes time, and all of us must redouble our efforts. | 建设一个具备施政能力的国家的基础结构需要时间 因此我们都必须加倍努力 |
That is why we must agree to redouble our efforts today and to stand united in our mission to save humankind. | 因此 我们必须同意在今天就应加倍努力 联合一致履行挽救全人类的任务 |
We are ready to support firm language on this issue as well as to redouble our efforts to face such threats. | 我们愿意支持在这一问题上的坚定措辞 并且加倍努力应对此类威胁 |
We hope that all parties concerned will redouble their efforts, demonstrate the necessary flexibility and move forward in their efforts to pursue both nuclear disarmament and nuclear non proliferation. | 我们希望有关各方加倍努力 显示出必要的灵活性 将寻求核裁军和核不扩散的努力推向前进 |
He urged all delegations to redouble their efforts to finalize the work on the draft protocol, given the urgency of the question. | 鉴于问题的迫切性 他敦促所有代表团加倍努力以完成议定书草案的定稿工作 |
The Security Council urges Member States to redouble their efforts to implement the provisions of the resolutions relevant to the three Committees. | 安全理事会促请会员国加倍努力执行与三个委员会的各项决议的规定 |
At the same time, the Group urged the Secretariat to redouble its efforts to explore further channels for financing all service modules. | 与此同时 77国集团促请秘书处加倍努力 探索为所有服务单元提供资金的进一步渠道 |
We will also redouble our efforts at the Geneva Conference on Disarmament to get the main export countries to stop selling landmines. | quot 我们将在日内瓦裁军谈判会议加倍努力 使主要的出口国停止销售地雷 |
The July package reiterated the need to redouble efforts to find an appropriate solution as a priority by no later than July 2005. | 七月一揽子计划重申必须加倍努力 作为优先事项 最迟在2005年7月找到妥善的解决办法 |
The Transitional Government and the Haitian people, with the support of the international community, must now redouble their efforts to advance this process. | 眼下 过渡政府和海地人民必须在国际社会支持下加倍努力地推进这一进程 |
The Parties to the Convention must redouble their efforts in order to ensure that those negotiations were finalized by the end of 1998. | 生物多样性公约 缔约国必须加倍努力,确保谈判在1998年底前结束 |
Calls upon Member States to redouble their efforts to implement the Plan of Action for the second International Decade for the Eradication of Colonialism | 将作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第23号 A 60 23 印发 第五章 |
The Special Rapporteur recommends that States members of the Commission redouble their efforts in the short term to improve indigenous children's access to education. | 特别报告员建议委员会的成员国在短期内加倍努力改善土著儿童的教育机会 |
We must all work together to facilitate and redouble our efforts to attain a just, comprehensive and lasting settlement of the Israeli Palestinian conflict. | 我们必须通力合作 加强努力 实现以巴冲突的公正 全面和持久解决 |
We see this not only as an acknowledgement of our results, but especially of the need to redouble efforts to meet this major challenge. | 我们认为这不仅承认了我们的成就 尤其是承认了加倍努力以应付这一重要挑战的必要 |
Related searches : Kind Efforts - Tireless Efforts - Lobbying Efforts - Restructuring Efforts - Collection Efforts - Innovation Efforts - Recovery Efforts - Focus Efforts - Training Efforts