Translation of "regional communities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Communities - translation : Regional - translation : Regional communities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

822 (XXXI) Implementation of the treaty establishing the African Economic Community strengthening regional economic communities rationalization and harmonization of the activities of regional and subregional communities
(c) 在运输和通信领域 将向 非洲发展新伙伴关系 的基础设施构成部分提供支助 包括支助成员国把新的空中运输政策纳入其国家运输方案 并监测在执行被称为亚穆苏克罗决定的1999年 关于非洲航空运输市场准入自由化的亚穆苏克罗宣言 方面的进展情况
There should be a dedicated space for issues of regional integration and the way ahead for regional economic communities.
应当设置一个专栏 供讨论区域一体化和各区域经济共同体的前途等问题
(c) Providing advisory services to Member States, regional economic communities and subregional development operators
(c) 向会员国 区域经济共同体和次区域发展操作员提供咨询服务
(c) Providing advisory services to member States, regional economic communities and subregional development operators
(c) 向成员国 区域经济共同体和次区域发展经营者提供咨询服务
(d) Organizing regional forums for stakeholders to launch the knowledge management networks for rural communities
(d) 为利益有关者举行区域论坛 以便为农村社区建立知识管理网络
28. A regional advisory commission in each department studies regional questions of interest to the communities and transmits them to the High level Advisory Commission.
28. 在每一省中 地区咨询委员会负责研究本地社区关注的问题 并将这些问题提交高级咨询委员会
Support to regional economic communities in implementing the New Partnership for Africa's Development has to be revitalized
B. 支持各区域经济共同体执行非洲发展新伙伴关系
Speakers also noted the importance of creating networks among communities at the national, regional and international levels to help communities to support each other and learn from each other.
发言者还注意到在国家 区域和国际各级创建社区网络以有助于社区相互支持和相互学习的重要性
12. Recognizes the important role that African regional economic communities can play in the implementation of the New Partnership, and in this regard encourages African countries and the international community to give regional economic communities the necessary support to strengthen their capacity
12. 确认非洲各个区域经济共同体能在执行新伙伴关系方面发挥重要作用 并在这方面鼓励非洲国家和国际社会给予各个区域经济共同体必要的支持 以增强它们的能力
12. Recognizes the important role that African regional economic communities can play in the implementation of the New Partnership, and in this regard encourages African countries and the international community to give regional economic communities the necessary support to strengthen their capacity
12. 确认非洲各区域经济共同体可在执行新伙伴关系方面发挥重要作用 为此鼓励非洲国家和国际社会为各区域经济共同体提供必要支持 增强它们的能力
The project was implemented by the regional administration and local communities with technical support from United Nations agencies.
这个项目是由地区政府和当地社区执行 联合国机构为项目提供了技术支持
20. Recalls that regional economic communities have a critical role to play in the implementation of the New Partnership, and encourages development partners to increase their support to enhance the capacities of these communities
20. 回顾各区域经济共同体在实施新伙伴关系方面能发挥关键作用 并鼓励发展伙伴扩大支持加强这些共同体的能力
The subregional offices were concerned by weaknesses in coordination and by the insufficient correlation between the services of regional advisers and their own needs and those of regional economic communities.
区域办事处关心协调方面的脆弱以及区域顾问的服务和他们自己的需要与区域经济共同体的需要之间没有充分联系
(c) Communities should network at the national, regional and international levels, with a view to drawing on best practices and sharing experience
(c) 各社区应在国家 区域和国际各级形成网络 以总结最佳做法和交流经验
The regional commissions are also aware of the information needs for promoting successful rural development and an entrepreneurial base in rural communities.
区域委员会还认识到促进成功的农村发展以及建立农村社区的创业基础的信息需要
The private sector can also provide support to this endeavour through regional projects, investments and job creation opportunities, especially in border communities.
私营部门也可通过区域项目 投资和创造就业机会来支持这一努力 尤其是在地处边界的社区中这样做
Regional variations were significant, and the turnout in areas with a majority of Arab Sunnis was markedly lower than for other communities.
区域内不定因素相当大 在阿拉伯逊尼派占多数的地区参加选举的人明显低于其他社区
In this regional strategy, the roles of non governmental organizations, local communities and associations, trade unions, workers and victims should be consolidated.
在这一区域战略中 应该巩固非政府组织 当地社区和协会 工会 工人和受害者的作用
The global programme will build on these networks by focusing on the enhancement of communities of practice at country, regional and global levels.
全球方案将以这些网络为基础 并且特别重视增强国家 区域和全球各级的同业界
The plan of action stresses the role of the regional economic communities such as ECOWAS in west Africa and SADC in southern Africa.
行动计划强调西非的西非经共体和南部非洲的南部非洲共同体等一些区域经济共同体的作用
UNIDO is now gradually taking measures and actions together with Regional Economic Communities, Governments and the African private sector to streamline sectoral action plans and regional road maps within the sectoral priorities of NEPAD.
工发组织目前正在同各区域经济共同体 政府和非洲私营部门一道逐步采取措施和行动 以便在非洲发展新伙伴关系的部门优先事项范围内精简部门行动计划和区域行进图
OIOS observed, however, that the intensity and effectiveness of subregional office support varied considerably between offices and in regard to different regional economic communities.
然而 监督厅注意到 各次区域办事处对各个区域经济共同体的支持程度和效率有很大不同
The African Union also commended and encouraged UNCTAD's assistance to African regional economic communities, which were seen as the building blocks of the AU.
非洲联盟还称赞并鼓励贸发会议向非洲区域经济共同体提供援助 这些区域经济共同体被认为是非盟的基本组成部分
The guiding principles of the strategy address specific gaps and challenges identified by Pacific Island communities through the Commission Pacific Islands Regional Progress Report (1994 2004) and the pacific regional position paper prepared for the Conference.
该战略的指导原则是 解决委员会太平洋岛屿区域进度报告 1994 2004年 及为世界减灾会议编写的太平洋区域立场文件中 所查明的特定差距和挑战
We will support efforts to enhance the capacity of the African Union and regional economic communities by providing programme support, in cooperation with other donors.
我们将与其它捐助者一起合作 提供方案支持 以此支持增强非洲联盟和区域经济社会能力的各项努力
We recognize, however, that the capacities of the NEPAD secretariat and the regional economic communities, which act as its supporting bodies, need to be strengthened.
但是 我们认识到 需要加强新伙伴关系秘书处和作为其支助机构的区域经济共同体的能力
In the Land of Saxony Anhalt, for example, in 1997 public funds amounting to DM 1,619,223 were paid to the Regional Association of Jewish Communities.
例如 在萨克森 安哈尔特州 1997年政府为犹太人地区联合会拨款1,619,223马克
For example, ECA undertook an assessment in 2004 of the regional consultations it organizes with sister agencies and in close cooperation with the African Union, the NEPAD secretariat and the Regional Economic Communities in support for NEPAD.
例如 2004年 非洲经委会与各姐妹机构 与非洲联盟 新伙伴关系秘书处支持新伙伴关系的区域经济社区开展密切协商 对区域协商进行评估
On the one hand there are the religious communities, which operate on two levels between communities and within communities.
在宗教和信仰方面,有些社区的主要是在两个层次上在社区之间和社区内部作出侵权行为
Based on that, subregional offices should develop practical medium term plans of action in providing support to regional economic communities (paragraph 40) (SP 04 002 009).
在此基础上 次区域办事处应制订切实可行的中期行动计划 向各区域经济共同体提供支持 第40段 SP 04 002 009
Nevertheless, much remains to be done, especially at the national and regional levels, in the planning and implementation of programmes on the ground in mountain communities.
尽管如此 山地社区实地规划和实施方案方面 仍有许多工作要做 在国家和区域两级尤然
Autonomous communities
自治区spain. kgm
However, another and perhaps the most important attainment is the increase in the regional integration component, the building of regional economic communities and ultimately the consolidation of a holistic approach to development on the basis of national ownership.
然而 另外一项 而且可能是最重要的 成就是增加区域一体化组成部分 建立区域经济共同体以及最终巩固在国家所有权基础上全面实现发展的办法
There are regional arrangements on the issue, such as the Council of the European Communities directive 91 477 EEC, of 18 June 1991, on control of the acquisition and possession of weapons,Official Journal of the European Communities, No. L 256 51, 13 September 1991.
有些区域建立了有关此事项的安排 例如欧洲共同体理事会发布了关于管制获取和拥有武器的1991年6月18日第91 477 EEC号指示 7规定欧洲共同体所有成员国均须执行
(i) Advisory services advisory services, upon request, to Member States and regional economic communities in relation to the implementation of the New Partnership for Africa's Development (10)
㈠ 咨询服务 应要求向会员国和区域经济共同体提供有关执行非洲发展新伙伴关系的咨询服务⑽
ECA and the Transport Programme were instrumental in the setting up of the Regional Economic Communities (RECs) Transport Coordination Committee in February 2005 to ensure proper coordination.
非洲经委会和该运输方案有助于在2005年2月设立了区域经济共同体 区域经共体 运输协调委员会 以确保进行适当的协调
1. Invites Governments, in cooperation with relevant international and regional organizations, to undertake awareness raising activities concerning the problems and challenges faced by mountainous countries and communities
1. 쟫룷맺헾뢮폫폐맘맺볊뫍쟸폲ퟩ횯뫏ퟷ,닉좡탐뚯쳡룟뛔즽퓀맺볒뫍짧쟸쏦쇙뗄컊쳢벰쳴햽뗄죏쪶
But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.
但是在中东的非伊斯兰社会 像一些基督教教社会 东方社会 你也可以看到同样的习俗
(c) Providing support to regional economic communities to strengthen their information capabilities in order to facilitate policy harmonization with regard to information and communication technology in their respective subregions and supporting regional cooperation frameworks such as the African Union and NEPAD
(c) 支助区域经济界加强信息能力 以促进各次区域在信息和通信技术方面的政策协调 并支持如非洲联盟和非洲发展新伙伴关系等的区域合作框架
(ii) Training courses, seminars and workshops regional seminar for 20 senior officials from major regional economic communities and the African Union, including the secretariat of the New Partnership for Africa's Development, on United Nations system wide support to the New Partnership for Africa's Development at the subregional and regional levels (1).
㈡ 训练班 讨论会和讲习班 为大型区域经济共同体和非洲联盟 包括非洲发展新伙伴关系秘书处的20名高官举办整个联合国系统在区域和次区域两级支助新伙伴关系问题区域讨论会⑴
Indigenous communities (bilingualism)
土著社区(双语教育)
4. Other communities
4. 其他社团
Strengthening local communities
加强当地社区
10 different communities
10 different communities
Kirat Rai communities
Kirat Rai communities

 

Related searches : Regional Economic Communities - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - European Communities - Social Communities - Coastal Communities - Underserved Communities - Religious Communities - Microbial Communities