Translation of "regulatory monitoring" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes. | 该项研究检查了在依照法律规定进行监测过程中进行测量的结果 |
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework. | 31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架 |
A wide range of remote monitoring techniques and technologies exist, outside of normal regulatory oversight, e.g. hyperspectral imaging systems and satellite imagery. | 20. 在正常的管制监督范畴外 现在有各种遥控监测技能和技术 例如高光谱成像系统和卫星图像 |
Regulatory issues | 五 监管问题 |
Regulatory action | 管制行动 |
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries. | 正确完整地证明有害的药物效果困难重重 主动向监管部门汇报的比率十分低 大约只有1 并且在许多国家中 保持不断的监测处于消极态势 |
Other regulatory controls | 2. 其他规章 |
Disabling regulatory policies. | 法规政策上的限制 |
C. Regulatory environment | C. 맜훆뗄뮷뺳 |
1. Regulatory activities | 1. 制定规章方面的活动 13 15 4 |
Independent regulatory authorities free from business or political interference would be responsible for monitoring how the regulations were being applied and for publishing an annual report on their activities. | 独立的管制当局不得受商业或政治干扰,负责监测条例实施情况,并就其活动发表一份年度报告 |
The Commission was established in March 2004, as an independent regulatory body that focuses on licensing, supervision of licensees, monitoring of financial services in general, reviewing existing financial services legislation and making recommendations for new legislation, as well as maintaining contact with appropriate foreign and international regulatory authorities.3 | 该委员会于2004年3月设立 是一个独立的管制机关 其工作重点是管理执照问题 监督许可证接受方 监测整个金融服务 审查现行金融服务立法 提出制定新法律的建议 以及同主管的外国和国际管理机构维持联系 |
China Insurance Regulatory Commission | 中国 保险 监督 管理 委员会 |
China Securities Regulatory Commission | 中国 证券 监督 管理 委员会 |
Legal and regulatory environment3 | A. 法律和规章体系3 |
Regulatory and control framework | A. 法规和管制框架 |
A. General regulatory considerations | A. 一般监管问题 |
Supervisory and regulatory arrangements | 监督和管理安排 |
It will involve introducing clean technologies, training miners, developing regulatory mechanisms and capacities within Government, conducting environmental and health assessments, and building capacities in local laboratories to continue monitoring mercury pollution. | 这将涉及采用洁净技术 对矿工进行培训 发展管理机制和政府能力 进行环境和卫生评估 开展当地实验室的能力建设以继续监测汞污染 |
However, sustainable use of groundwater resources would require regulatory regimes to control aquifer depletion and protect water quality, for which monitoring and enforcement capacities would need to be developed or enhanced. | 但是 对地下水资源进行可持续利用 将需要管理机构控制蓄水层枯竭 保护水的质量 为此 需要发展或加强监测和强制执行能力 |
Trinidad and Tobago is engaged on a continuing basis in the monitoring and strengthening of its administrative, regulatory and legal frameworks to build its own capacity in implementing the sanctions regime. | 特立尼达和多巴哥持续不断地监测并加强行政 管制和法律框架 以加强本国执行制裁制度的能力 |
Local research institutions and regulatory agencies should be enabled to undertake this type of monitoring, thus contributing to improved protection of local populations and to a better understanding of environmental problems. | 应使地方研究机构和管理机构能够进行这种形式的监测,从而促进改善对当地居民的保护并增进更好地了解环境问题 |
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | 第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本 |
The Harm of Regulatory Disharmony | 监管不一致的害处 |
Franchising poses particular regulatory challenges. | 30. 特许经营引起特殊的规范挑战 |
2.1 Legislative and regulatory provisions | 2.1 立法与条例规定 |
regulatory compliance, fines and penalties | 遵从管制 罚款和惩罚 |
4. Legal and regulatory frameworks | 4. 法律和管框架 |
It had also built up a legislative and regulatory structure governing nuclear security and protection from ionizing radiation, in order to provide the basis for effective monitoring of the peaceful use of nuclear materials. | 该国还建立了立法和管理机构 管理核安全和防止电离辐射 为有效监督核材料的和平使用提供了基础 |
It was important to devise effective national programmes for collecting and registering the arms and issuing licences, and to ensure the application of the national regulatory laws governing arms possession, monitoring, import and export. | 重要的是制订切实有效的国家方案 对小武器和轻武器进行收缴和登记 发放许可证 执行国家有关这些武器持有 控制 进口和出口管理的立法规章条文 |
D. Regulatory activities of the judges | D. 램맙퓚훆뚨맦헂랽쏦뗄믮뚯 |
(i) National legislation, including regulatory measures | ㈠ 包括管制措施在内的国内法规 |
Table 1. Regulatory changes, 1991 1995 | 表 1. 1991 1995年规章变革 |
3. Total costs of regulatory compliance | 3. 遵从管制的总开支 |
C. Regulatory activity . 105 109 28 | C. 规范工作. 105 109 23 |
(a) Regulatory activities of the Prosecutor | (a) 检察官在制订规章方面的活动 |
The Handbook has no regulatory character. | 手册 并不是具有条例性质 |
Policies and regulatory frameworks, as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments. | 针对不同市场部门 其政策 监管框架和监管改革追求的目标各不相同 |
China Securities Regulatory Commission 2008 04 16 | 中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布 |
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | B. 政策 规章制度与公平的利益分享 |
First, there are legislative and regulatory measures. | 第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯 |
Coherent and functional legal and regulatory framework | 连贯和起作用的法律和管理框架 |
Regulatory requirements can discriminate inadvertently against SMEs. | 22. 规章方面的要求可能会在无意中歧视中小型企业 |
Vice Chairperson, Telecom Regulatory Authority of India | Vice Chairperson Telecom Regulatory Authority of India |
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure . | 在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构 |
Related searches : Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons - Regulatory Hurdles - Regulatory Response - Regulatory Activities - Regulatory Supervision - Regulatory Pathway