Translation of "remain sustainable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The MDGs remain relevant as the basis of our sustainable development. | 千年发展目标 仍然是我们可持续发展的基础 |
Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development, | 注意到在实现可持续发展三个支柱所涉各项目标方面依然存在各种挑战 |
Effective and sustainable peace, justice and security will remain a distant goals if we do not view them from a gender perspective. | 如果我们不从社会性别观点看待这些问题 切实和可持续和平 公正与安全就仍将是遥远的目标 |
With regard to factors limiting the contribution of fisheries to sustainable development, illegal, unreported and unregulated fishing and overfishing remain a primary challenge. | 关于渔业促进可持续发展方面的制约因素 非法 未报告和无管制捕捞和过度捕捞仍然是首要挑战 |
Without adequate flows of development aid, the elimination of poverty and the creation of an environment for sustainable economic growth would remain elusive goals. | 如果没有足够的发展援助 消除贫穷和创造有利于可持续经济发展的环境都将是不可及的目标 |
Member States remain engaged in the intergovernmental process relating to sustainable development, as evidenced by their active participation in the work of the Commission on Sustainable Development, the Economic and Social Council and the regional commissions, among other bodies. | 4. 各成员国继续参与有关可持续发展的政府间进程 表现在它们积极参加了可持续发展委员会 经济及社会理事会和各区域委员会等机构的工作 |
Poverty eradication should remain a paramount concern for all and particular importance should be given to supporting women's efforts to achieve sustainable development and eliminate poverty. | 62. 消除贫穷仍应成为所有人优先关注的大事 并应特别注意支助妇女为取得可持续发展和消灭贫穷所作的努力 |
It is important that poverty reduction strategies and national sustainable development strategies processes remain participatory and nationally owned, with external development partners providing technical and financial support. | 减贫战略和国家可持续发展战略进程必须保持参与性和本国所有制 同时由外来发展伙伴负责提供技术和财政支助 |
The Commission must remain the forum for the consideration of issues related to the integration of the three dimensions of sustainable development, with a revitalized Economic and Social Council serving as the principal body for coordination, policy review and dialogue on sustainable development. | 委员会必须保留一个论坛 以便审议与可持续发展三方面内容的一体化有关的问题 同时把恢复活力的经济及社会理事会作为就可持续发展问题进行协调 政策审查和对话的主要机构 |
We are convinced that disasters seriously undermine the results of development investments in a very short time, and therefore, remain a major impediment to sustainable development and poverty eradication. | 我们相信 灾害会在极短的时间内对发展投资的成果造成严重的破坏 因此 灾害依然是可持续发展和减贫的重大障碍 |
Without the active participation of the private sector, it would clearly not be possible to achieve the goals set out in Agenda 21 and sustainable development would remain elusive. | 必须承认 没有私营部门的积极参与 的确不可能实现 21世纪议程 确定的目标 可持续发展仍是幻想而已 |
Sustainable livelihoods. Sustainable development. | 可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步 |
It is clear from many reports that financing of sustainable forest management and payment for non market output remain critical factors for achieving the successful implementation of IPF IFF proposals. | 从许多报告中可以清楚地看出 资助可持续森林管理和支付非市场销售的产出依然是圆满实施森林小组 森林论坛建议的关键因素 |
Nevertheless, significant challenges remain, and continuing international assistance beyond the expiration of UNMISET's current mandate is essential for the mid and long term security, stability and sustainable development of that country. | 尽管如此 依然存在众多挑战 在联合国东帝汶支助团目前授权结束后继续提供国际援助对于该国的中期和长期安全 稳定和持续发展至关重要 |
Sustainable development sustainable development in mountain | 可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 |
In order to improve food security, especially in some developing countries that remain food insecure, there is a need to significantly increase food supply and improve food distribution through more sustainable agricultural systems. | 14. 为了改进粮食安全 特别是一些粮食情况不安全的发展中国家的粮食安全 必须通过更可持续的农业系统 大大增加粮食供应和改进粮食分配 |
The objective that voluntary repatriation movements should be accompanied by sustainable reintegration and rehabilitation programmes in the areas of return, so as to encourage refugees to remain, once repatriated, has also been stressed. | 同时还强调了这一目标 即在自愿返迁的同时还应在回返地区开办持久的重新融入社会和复兴方案 以便鼓励难民返回后的定居 |
Please remain calm. | 請保持冷靜 |
Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
Problems remain, however. | 但还有问题存在 |
They remain invisible. | 这些情况始终湮灭无闻 |
Then they remain. | 那么他们将待在那里. |
I remain, respectfully... | 我依然是... |
You remain tied. | 你的手仍要绑住 |
Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
Notes with concern that there remain key challenges to implementing sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that mountain populations are frequently among the poorest of a given country | 3. 关切地注意到在实现山区可持续发展和消除贫穷以及保护山区生态系统方面仍然面临一些关键的挑战 而且山区人民往往是有关国家最贫穷的人 |
The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost. Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well. | 祈愿有更多的公共投资 它可以使世界摆脱混沌 它可以防止 长期停滞 美国 德国 英国 法国以及中国应共同采取行动和提供帮助 否则 可持续的全球经济复苏可能仍然是难以捉摸的 在这种情况下 2014年将同样会以低增长告终 |
Words fly, texts remain. | 說話就如過眼雲煙 文字卻能流傳千古 |
while you remain heedless?! | 你们是疏忽的 |
while you remain heedless?! | 你們是疏忽的 |
However, serious challenges remain. | 然而 仍然存在严峻挑战 |
We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
Yet many challenges remain. | 9. 但还存在许多挑战 |
Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
His whereabouts remain unknown. | 目前Hadzic仍下落不明 |
But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
However, many problems remain. | 然而 仍然还有很多未决问题 |
The details remain incomplete. | 细节方面仍未完成 |
Two critical problems remain. | 两个关键问题有待解决 |
These issues remain pending. | 这些问题现仍悬而未决 |
These therefore remain severe. | 这些问题十分严峻 |
I'd rather... remain here. | 我寧願... 待在這 |
Victor, you remain here. | 维克多,你呆在这. |
You'll remain a fool. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 你就一直傻下去吧 |
All remain single anyway. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 终究还是空留牵挂 |
Related searches : Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach - Sustainable Mobility - Sustainable Investment - Sustainable Profit