Translation of "rendered redundant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Trusteeship Council, which has been rendered redundant, stands today as a worthy testimonial of that major accomplishment. | 已被视为多余的托管理事会今天已成这个重大成就的很好见证 |
Redundant legacy systems will also be eliminated. | 还将消除多余的旧系统 |
Multiplexer, digital VSAT 3.7M C band (redundant) | 卫星通讯网络3.7米 quot C quot 波段(冗余) |
VSAT 3M Up converter Modem switch Redundant switch | 3M릫쮾컀탇뗘쏦킡햾춨톶췸 |
Custom rendered | 自定义渲染 |
Rendered Objects | 渲染的对象 |
Redundant records appeared for transactions carried out by different users. | 80. 不同用户所做交易出现了重复记账现象 |
What you see here is that there's these redundant connections. | 现在你看到的是一堆多余的连接 |
However, at one level it might be considered to be redundant. | 不过 在某个层次可以认为有点多余 |
This should streamline administrative and support services by abolishing redundant posts. | 这样可取消一些多余的员额精简行政和支助机构 |
Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant. | 这种措辞不仅危及规则 还使之多余 |
Eighteen decisions were rendered. | 共做出18项裁决 |
Income for services rendered | 服务收入 |
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West. | 这些概念将不再适用 不仅在西方社会 |
Forty three decisions were rendered. | 43起做出了裁决 |
This makes it difficult for me not to be repetitive or redundant in my intervention. | 我很难不在发言中有所重复或赘述 |
Its central message was that the doctrine of nuclear deterrence was militarily redundant and dangerous. | 其中心思想是 核威慑论在军事上是多余和危险的 |
Finally, the Executive Committee decided that the following seven recommendations would either be redundant or counterproductive | 为此 执行委员会商定 应酌情把针对各相关项目的增订内容列入执行委员会提交缔约方的年度报告之中 |
The elimination of duplicate data entry and redundant data tables will lead to major productivity gains. | 消除重复输入数据和多余的数据表格将可大大提高效率 |
Then He rendered them as stubble devoured. | 使他们变成吃剩的干草一样 |
Then He rendered them as stubble devoured. | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
this city wherein you have been rendered violable | 你将在那里 不受羁束 |
this city wherein you have been rendered violable | 你將在那裡 不受羈束 |
Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你说 是的 你们都要卑贱的复活 |
Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你說 是的 你們都要卑賤地復活 |
So He rendered them like straw eaten up? | 使他们变成吃剩的干草一样 |
So He rendered them like straw eaten up? | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
The three member tribunal actually rendered the award. | 事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决 |
However, judgments previously rendered shall not be affected. | 但在此以前作出的判决不受影响 |
However, protection against particles 1 10 cm in size can be achieved through special features in the design of space systems (redundant subsystems, frangible structures, pressure vessel isolation capabilities, maximum physical separation of redundant components and paths of electrical and fluid lines etc.). | 但在航天器设计中如果加上一些特殊性能(备用分系统 易碎结构 高压罐隔离能力 尽量将备用组件 电线线路及流体管道分开设置等等)便可经受1 10厘米碎片的碰撞 |
User ID, should be the same as the uid parameter used when calling the function, and hence redundant. | User ID, should be the same as the uid parameter used when calling the function, and hence redundant. |
However, he conceded that the draft article was redundant in view of the earlier provisions of the draft. | 但是 他承认 从草案早先的条款看来 本条款草案是多余的 |
Repaying such debt has rendered poor countries even poorer. | 偿付这些债务使贫穷的国家更加贫穷 |
The concept of the right to protect was therefore redundant and, as recent history had shown, could be dangerous. | 因此 提出受保护权这一概念不仅是没有必要的 而且据近些年的历史来看 也是危险的 |
In view of the scope of draft article 18, paragraph 2, draft paragraph 6 of article 9 was redundant. | 考虑到草案第18条第2款的适用范围 草案第9条第6款是多余的 |
The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. | 637. 委员会指出 经订正的组织结构所需经费剩余 因此出现多余的职工 |
In the same year, the new Family Law had entered into force, though without the now redundant article 118. | 28. 在同一年 新的 家庭法 发生效力 但没有现在多余的第118条 |
If the Committee adopted seemingly redundant resolutions year after year, it was only because those resolutions were never implemented. | 如果委员会年复一年地通过似乎重复的决议 这仅仅是因为这些决议从未得到执行的缘故 |
More than 800 decisions were rendered in August 1997 alone. | 仅在1997年8月就作出了800项决定 |
People have been rendered stateless without due process of law. | 人没有经过合法程序而丧失了国藉 |
Reimbursement of services rendered to extrabudgetary entities and other agencies | 偿还向预算外实体和其他机构提供的服务 |
Hundreds of civilians were killed and thousands rendered homeless refugees. | 几百名平民被杀,数以千计的人成为无家可归的难民 |
For services rendered beyond whatever it is of duty, darling. | 不管这是什么奖... 献给我亲爱的老婆 |
Perhaps we should change the word its to the or we could delete of the Commission , because it is redundant. | 或许 我们可以将英文 its 改为 the 或者删除 of the Commission 因为这个措辞是多余的 |
225. The representative of France stated that the articles under consideration were redundant, vague, and mixed civil with collective rights. | 225. 法国代表说 所审议的条款是多余的 含混不清的 并且将公民权利与集体权利混淆在一起 |
Related searches : Fully Redundant - Redundant Data - Redundant Work - Redundant Power - Redundant Information - Redundant Check - Is Redundant - Redundant Configuration - Redundant Network - Are Redundant - Redundant Link - Redundant Cable