Translation of "require attention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Both require our close attention. | 两者都需要我们密切关注 |
Those challenges still require our full attention. | 这些挑战依然需要我们予以充分重视 |
There are, however, areas that still require attention. | 不过 仍有一些领域需要给予关注 |
Which among them require immediate attention and action? | 对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动 |
These often require immediate and ongoing attention at Headquarters | 这往往需要总部立即和不断注意 |
No, but his feet really require expert attention, sir. | 不 但他的脚的确需要专业护理 长官 |
The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. | 解放政策的条件方面需要更加一致的关注 |
The functioning and impartiality of the criminal courts require close attention. | 刑事法庭的工作和公正性需要予以密切注意 |
187. The external debt problems of African countries require further attention. | 187. 非洲国家的外债问题需要进一步注意 |
They are central topics that require priority attention at the September summit. | 这也是9月首脑会需要优先关注的核心问题 |
Priority problems 217. The following are priority problems that require further attention | 217. 以下是一些需进一步加以关注的首要问题 |
This is a complex exercise that will require concerted and continuous attention. | 这是一项复杂作业,需要协调一致而长期的注意 |
The security concerns of the international community are genuine and require urgent attention. | 国际社会关心的安全问题切实存在 需要得到紧迫注意 |
Road building, electricity generation and environmental restoration are areas that require immediate attention. | 筑路 发电和恢复环境 是需要立即注意的方面 |
43. In the report, UNICEF outlined six specific steps that require urgent attention. | 43. 퓚쫀뷧뛹춯ힴ뿶놨룦훐,뛹춯믹뷰믡쇐돶쇋쇹룶탨튪뷴벱힢틢뗄뻟쳥늽훨ꆣ |
Of these disparities, discrimination against women is one that will require priority attention. | 在这些差异中 对妇女的歧视占据着重要的位置 |
On the other hand, problems remain that will require serious attention from both countries. | 另一方面 仍存在一些问题 需要两国加以认真关注 |
This issue will require the attention of West African leaders and the Security Council. | 这一问题需要得到西非各国领导人和安全理事会的注意 |
No incidents concerning space objects had arisen to require the Subcommittee apos s attention. | 在空间物体方面尚未出现需要小组委员会注意的事件 |
In cases where indigenous women require special attention, separate activities may be held for them. | 在土著妇女需要特殊重视的情况下 可另外为她们举行活动 |
Young children growing up in especially difficult circumstances require particular attention (see section VI below). | 在极为困难的环境中长大的幼儿需要受到特殊关注(见下文第七节) |
These hot spots require attention in preventing leakages and monitoring the usage of public resources. | 这些热点要求关注防止公共资源流失和监督公共资源的使用 |
Displaced women and children face a range of particular risks, and their needs require special attention. | 48 流离失所的妇女儿童面临着一系列特别的风险 应重视她们的特殊需要 |
The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response. | 本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题 |
(i) Visits by a doctor to the workplace to give medical attention to employees who require it. | 由一名巡回医生前往工作地点向需要就医的工人提供医疗照顾 |
Significant progress will require sustained international attention at the highest political levels over a period of years. | 要获得重大进展就需要国际社会在最高政治级别上对这个问题给予多年持续的重视 |
Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future. | 在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注 |
These separated children face risks similar to those of unaccompanied children, and their protection needs also require priority attention. | 这些儿童面对的危险与孤身儿童面对的差不多 他们的保护需要也须优先注意 |
One key area that will require immediate attention is the funding of the rehabilitation and reintegration programme for ex combatants. | 一个需要立刻注意的领域是为前战斗员的恢复正常和重返社会提供资金 |
I'm sorry, ma'am, but I've got a couple of other things here on my desk... that require my immediate attention. | 不好意思 女士 可是我这边还有很多其他事情... 急等我去处理 |
I bring this to the Council's attention because such an appointment would require the approval and support of the Security Council. | 我提请安理会注意这个问题 因为这种任命需要安全理事会的核准和支持 |
Terrorism, transnational crime and many other security deficits require our full attention in the form of elaborating result oriented action plans. | 恐怖主义 跨国犯罪和其他许多安全缺陷需要我们全面重视 拟订注重结果的行动方案 |
21. The special problems and features of countries with economies in transition require particular attention in the post cold war era. | 21. 冷战后时代转型期经济国家的特殊问题和特点需要特别加以注意 |
For this reason, companies that have adopted an EMS themselves may require their suppliers to pay more attention to environmental issues. | 出于这一原因 自行采用环管系统的公司可能要求其供货人更多地重视环境问题 |
A number of crises that have been on the Security Council's agenda for a long time have continued to require its attention. | 一些长期列入安全理事会议程的危机继续需要它的关注 |
OIOS believes that the issues of skills alignment among subregional office staff and the promotion of their operational expertise require immediate attention. | 监督厅认为 次区域办事处工作人员的技巧调整问题和促进其业务专长需要立即注意 |
Extensive discussions at the meeting led to detailed recommendations that identified the issues likely to require special attention in the months ahead. | 会议进行了广泛讨论 提出了详细的建议 确定了在今后几个月里可能需要特别重视的一些问题 |
These are needs that know no geographic, linguistic or gender barriers or any other distinctions, and therefore require our immediate attention and resolution. | 这些需求没有地域 语言或性别的障碍 也没有任何其他的区别 因此需要我们立即予以重视和解决 |
Some issues would require attention by each agency (e.g., advisers whose contracts will be administered by agencies depending on their areas of specialization). | 17. 有些问题需要每个机构给予注意 (例如 有些顾问的合同将视其专门领域由机构负责管理) |
The adequate functioning of the list system, including the listing and the delisting of individual and entities, continues to require the utmost attention. | 名单制度的适当运作 包括个人和实体的列名与除名 仍需要予以最大关注 |
These are serious developments, which require the attention of, and action by, the Security Council and the Secretary General of the United Nations. | 这些都是严重的事态发展,联合国安全理事会和秘书长必须加以注意和采取行动 |
The remaining challenges, as well as the unmet and emerging requirements, as documented in paragraphs 67 through 74 of the report, require particular attention. | 报告第67段至第74段所述的其余挑战以及尚未达到的和新出现的要求需要特别关注 |
This would also require giving all necessary attention to new challenges, specifically to the risks of terrorist groups using weapons of mass destruction (WMD). | 这也将要求对各种新挑战 尤其是对恐怖主义集团使用大规模毁灭性武器的危险 给予必要的重视 |
Efforts to address the situation of orphans and vulnerable children, including those affected by HIV AIDS, have recently been initiated and will require continued attention. | 最近已开始致力于孤儿和易受害儿童包括受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童的工作 这方面需要继续给予关注 |
The Secretary General is aware that Member States also require assurances that proposals and or decisions to discontinue mandated activities are brought to their attention. | 秘书长知道 会员国还要求保证向它们通报中止法定活动的提议和 或 决定 |
Related searches : Require Particular Attention - That Require Attention - Require Further Attention - Require More Attention - Require Full Attention - Require Your Attention - Require Special Attention - Require Immediate Attention - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require