Translation of "required treatment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
She required extensive medical treatment. | 她接受了全面医治 |
He required medical treatment in hospital. | 他在医院中要求治疗 |
d In response to comparable treatment required by Paris Club. | d 为了回应巴黎俱乐部所要求的类似的待遇 |
Such preferential treatment obliterates the objectivity and neutrality required from the judicial process. | 这种优惠待遇阻碍了司法程序中所必需的客观性和中立性 |
The new harvest times did not accommodate the treatment time required for the originally proposed alternatives. | 新的收获时间并不适用于原先提议的替代物所要求的处理时间 |
The treatment and rehabilitation of drug abusers should therefore be integrated into reconstruction programmes where required. | 因此,必要时,应该将吸毒者的治疗和康复纳入重建方案之内 |
The legislative scheme does not promise that any Canadian will receive funding for all medically required treatment. | 该立法方案并未承诺任何加拿大人的一切医学所需治疗均获得资助 |
Furthermore, the Panel notes that the intensity and duration of treatment required for PTSD varies considerably between cases. | 458. 科威特2003年为估计失去的活动天数和每项活动的货币价值进行了4项调查 |
If it was difficult to give proper treatment in an ordinary detention centre, or if a special or a long term treatment was required, a patient would be sent to special detention institutions where sufficient medical treatment was available. | 如果一个普通的拘留中心难以提供适当的治疗 或如果需要特殊或长期的治疗 病人则被送往可获得充分治疗的特别拘留机构 |
Benjamin Bere required hospital treatment for injuries to his back and chest suffered as a result of the beatings. | Benajamin Bere需要去医院治疗被打伤的背部和胸部 |
Similarly, where secured creditors consent to revised treatment of their security interests, approval of the court may not be required. | 同样 如果有担保债权人同意对其担保权益待遇的修改 则可能也无需要求法院给予批准 |
By the same token, treatment and rehabilitation efforts should also consider also the needs of people in conflict with the law who are required to undergo treatment as an alternative to imprisonment. | 见图七 |
More effort is also required to expand community treatment preparedness and education and to increase community and home based care coverage. | 同时还需要做出更多努力 扩展社区的治疗准备和教育范围 增加以社区和家庭为基础的护理的覆盖率 |
The Panel has, therefore, adjusted the recommended amount to take into account variations in the times required for treatment of different cases. | 每项娱乐活动损失总天数的计算方法 是把伊拉克入侵和占领科威特导致失去进行活动的机会的年数乘以每年失去的天数 |
Mr. Barovic appeared the same evening on television with serious wounds on his face for which he required medical treatment in hospital. | Barovic先生在同一天晚上的电视中出现 脸上带有严重伤痕 为此他需要在医院治疗 |
The unequal treatment is said to lie in funding medically required treatments for non disabled Canadian children or adults with mental illness, while refusing to fund medically required ABA IBI therapy to autistic children. | 在拒绝资助孤独症患儿医学所需应用行为分析康复训练治疗和强化行为干预治疗时 据称加拿大具有心理疾病的非残疾儿童或成年人医学所需治疗资助中存在这种不平等待遇 |
Furthermore, as a corollary to the principle of equal treatment established by draft article 11, draft article 12 required that foreign creditors should be notified whenever notification was required for creditors in the enacting State. | 此外 作为第11条草案确定的同等待遇原则的必然结果 第12条草案规定 只要颁布国要求通知债权人 就必须通知外国债权人 |
It concluded that the author did not discharge the required burden of proof for the discriminatory nature of his treatment by the CBC. | 法院得出结论 提交人未履行必要的举证责任 以证明广播公司对他的歧视性待遇 |
Despite this progress, however, conditions in Haiti s prisons remain well below the level required by the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. | 但是尽管这方面的进展 海地监狱的条件仍是远远达不到囚犯待遇最低标准规则的水平 |
Measures are also required to ensure the effective supervision of staff and the periodic review of the treatment provided to children in such institutions. | 同时,还应采取措施保证有效地监督工作人员和定期审查此类福利院儿童所受到的待遇 |
The Committee recommends that measures be taken to review periodically the placement and treatment of children, as required under article 25 of the Convention. | 委员会建议采取措施按照 公约 第25条的规定定期审查对儿童的安置和治疗 |
As to his medical care, counsel argues that treatment following the complainant's surgery in August 2004 was interrupted prior to full recovery, and that he was denied medical treatment in the form of microelectric stimulation which he required. | 关于医疗问题 律师争辩说 申诉人在2004年8月的手术以后尚未完全康复就被送回了牢房 他没有得到所需要的微电刺激的治疗 |
196. In order to make future judicial proceedings against those suspected of ill treatment possible, police officers should be required to wear a form of personal identification that would make them identifiable to those who allege ill treatment. | 196. 캪좷놣뷱뫳뛔짦쿓얰듽헟뿉틔닉좡쮾램돌탲,펦튪쟳뺯맙엤듸쒳훖탎쪽뗄룶죋짭럝횤,틔쪹쯹돆쫜얰듽헟쓜릻쪶뇰쯻쏇ꆣ |
Although some persons directly involved in the illicit treatment of these detainees have been prosecuted as required by the Geneva Conventions, their actions have undercut years of efforts to establish effective international safeguards on the treatment of wartime detainees. | 尽管一些直接涉及非法对待这些被羁押者的人已受到日内瓦四公约所要求的起诉 但其行为已经损害了多年来为战时被羁押者待遇建立有效国际保障的努力 |
In some other countries (e.g. Egypt, Jordan, Costa Rica), patients can be authorized to obtain treatment abroad at the expense of the national health system (NHS) when the NHS is not in a position to provide the required treatment. | 提供服务以后 一份帐单寄给母国保险公司付款 17 在一些其他国家里(例如埃及 约旦 哥斯达黎加) 如果国家保健系统无力提供所需要的治疗 病人可以获准在国外取得治疗 而由国家保健系统支付费用 |
The relevant measures may also be taken in the context of a spa treatment for mother and child if this is required for medical reasons. | 如果医疗上有需要 则也可在符合对母亲和孩子进行温泉治疗的情况下采取有关的措施 |
It is alleged that Kamulete Ngabo and Byamungu Baroki died and Luanda Kibabo required the amputation of one hand as a result of this treatment. | 另外据说 Kamulete Ngabo先生和Byamungu Baroki先生在遭受虐待之后死亡 Luanda Kibabo先生被割断一只手 |
Ill prisoners who required specialist treatment were always transferred to specialized institutions or to civil hospitals (Rule 22 (2)) in the vast majority of responding countries. | Ëû centɳÌØ centÀ²(R)Pound(C)Pound ² gt gt ÒªÇóÇô xöÈκι x Pound |
Seventh. The express recognition of special rights for children and adolescents affected by armed conflicts, who need special treatment above the rest of those affected, is required. | 第七 要求迅速承认在武装冲突中受害的儿童和青少年的特殊权利 他们需要比其他受害者优先得到特殊照顾 |
(e) Awareness raising and mentality changes within the police force were required to ensure that women victims received appropriate treatment, and not merely police services, at DEAMs. | 需要在警察队伍中提高觉悟和改变认识 以保证受害妇女在妇女警察所受到适当接待 而不仅仅是警察的例行公事 |
According to another witness, 950 inmates who required major surgical interventions or treatment were refused access to hospitals and ambulance services had been denied for severely ill patients. | 据另一证人说 950名需要大手术和治疗的犯人被禁止去医院 重病人不准使用救护车服务 |
Further investments appear to be required for the provision of treatment and rehabilitation, in particular in Latin America and the Caribbean and in East and South East Asia. | 似乎需要进一步投资 以便尤其是在拉丁美洲和加勒比以及东亚和东南亚提供治疗和康复 |
Five sixths of the countries reported that ill or injured persons held in custody who required medical treatment were always transferred to specialized institutions or to civil hospitals. | 255 有六分之五的国家报告说 需要治疗的被拘留的伤病者总是被转到专门机构或民间医院 |
Settlers also rioted in the Tel Rumeideh neighbourhood, where they entered a grocer s shop and beat a Palestinian who, as a result, required medical treatment at Aliya Hospital. | 定居者还在Tel Rumeida居民区大肆行凶,他们闯入一家蔬菜店,殴打一名巴勒斯坦人,被害者不得不在Aliya医院接受治疗 |
At the Youth Wing apos office he was allegedly kicked and beaten, as a result of which he sustained a dislocated elbow and swollen genitals and required hospital treatment. | 据指称说 他在该青年队的办公处受到踢打 结果肘部脱臼 生殖器部位肿胀 需要住院治疗 |
Programmes to develop diagnostic capacity should also be undertaken, including the modernization of equipment and increasing availability of reagents and other required consumable supplies to improve diagnosis and treatment. | 也应执行培养及诊断能力的方案,包括设备现代化和提供更多的试剂以及其他必要的消费用品,以改进诊断和治疗 |
You can see before treatment and after treatment. | 你可以从图中看到治愈之前和之后的不同 |
None of the restrictions placed on the author's access to legal documents and lawyers is said to reach the threshold required for treatment in violation of article 10, paragraph 1. | 对提交人查阅法律文件和与律师联络所施加的限制中 没有任何一项是达到违反第十条第一款规定而须加以处理的界限 |
6. Outpatient treatment or admission to a treatment centre | 6. 院外治疗或由于治疗中心收容 |
home treatment of patients who do not need clinical treatment, | (e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 |
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | 吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 |
Owing to especially difficult socio economic conditions, refugees in Lebanon remained exempt from the co payment system in place in other fields, although co payments were required for specialized life saving treatment. | 由于黎巴嫩的难民社会经济状况十分困难,他们仍可免于其他实地实施的共同付款制度,不过,专门的救生治疗仍需共同付款 |
equal treatment | 平等对待 |
Color Treatment | 颜色处理 |
Emergency treatment. | 紧急照顾 |
Related searches : Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure - Documents Required