Translation of "resale" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Resale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts. | 维持最低转售价的原因是 制造商向经销商规定最低转售价 从而限制 乃至剥夺经销商打折扣的能力 |
| South Africa Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry | 2. 南非 机动车辆业最低转售价的维持 |
| South Africa Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry 4 | 2. 南非 机动车辆业最低转售价的维持 4 |
| The main practices investigated were resale price maintenance, tied sales and exclusive contracts. | 受到调查的主要行为是维持转售价 搭售和专营合同 |
| This case shows the effects that resale price maintenance can have in developing countries. | 29. 本案表明维持转售价可能在发展中国家发生的效应 |
| This document was circulated to all Toyota dealerships and was possible proof of resale price maintenance. | 这个文件是分发给所有丰田经销商的 可以作为维持转售价格的证据 |
| The more organized extraction of metals and bricks for resale was also seen universally, albeit sporadically, throughout the territories. | 在各地 有时到处都看到更加有组织地拆除金属和砖块重新出售的情况 |
| The buyer, after testing a sample, ordered several containers of frozen fish for resale to a customer in Latvia. | 买方在试用样品之后订购了若干集装箱冻鱼 再将其转售给拉脱维亚的一家客户 |
| Costa Rica Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice 9 | 7. 哥斯达黎加 无酒精充气饮料和瓶装果汁市场转售价格的维持和专营合同10 |
| Costa Rica Resale price maintenance, and exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice. | 7. 哥斯达黎加 无酒精充气饮料和瓶装果汁市场转售价格的维持和专营合同 |
| In Agdam District, the FFM encountered both small scale dairy activity and largescale agricultural efforts whose harvests are intended for resale. | 在阿格达姆区 实况调查团发现既有小规模制乳业活动 也有大规模的农业活动 收获的作物用于再出售 |
| 6. benefits obtained by the seller from the buyer directly or indirectly from the resale, disposal., or use of goods after importation. | 六 卖方 直接 或者 间接 从 买方 获得 的 该 货物 进口 后 转 售 处置 或者 使用 的 收益 |
| They had understood that the boss would hire them to pull up reinforced concrete stakes from vineyards in the Arax valley for resale. | 他们的理解是 老板将雇他们把Arax河谷葡萄园的加固水泥杆拔出来去Arax河谷贩卖 |
| This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices. | 这就是维持转售价的证据 它影响品牌内竞争 限制零售商采用自己的销售价的权利 |
| They were from NK and had come to this region for the day to gather building material for their own use, and not, they reported, for resale. | 他们从纳戈尔诺 卡拉巴赫来 当天往返 是来捡建材的 捡回去自己用 据他们自己说 不是为了转卖 |
| The Commission decided to summon five Toyota dealer principals to appear before the Commission for hearings and to submit copies of all documentation relating to the determination of resale prices. | 9. 委员会决定传唤五名丰田汽车的主要经销商到委员会听审 并要求提交所有涉及转售价格定价的文件副本 |
| While large market economies are moving towards making resale price maintenance a rule of reason issue, rather than a per se illegal practice, such practices harm small economies like Costa Rica. | 虽然大市场经济体趋向于将转售价格维持看作一个推理规则问题 而不是本身违法的做法 但这种做法却损害哥斯达黎加这样的小经济体 |
| The Commission's preliminary investigation into dealerships, major motor vehicle manufacturers and importers of new motor vehicles throughout the country suggested that the practice of minimum resale price maintenance was widespread within the car industry. | 8. 委员会对全国的经销商 各大机动车制造商和新机动车进口商进行的初步调查表明 在汽车业 维持最低转售价的做法很普遍 |
| For example, three years ago Ukrainians crossed the border with Poland six million times. Most were small traders buying goods for resale at home, boosting the economy of eastern Poland, the poorest part of that country. | 但目前为止 欧盟的行动却适得其反 例如 3年前乌克兰人穿越波兰边界六百万次 这些人多数是小商贩 从波兰买回商品到国内销售 这就促进了波兰最贫穷的东部地区的经济发展 其他克兰人在波兰从事清洁工和建筑工一类的廉价工作 |
| GATS MFN, market access and national treatment obligations do not apply to government procurement (GP) by governmental agencies for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the supply of services for commercial sale. | 44. 服贸总协定 在最惠国待遇 市场准入和国民待遇方面的义务并不适用于政府机关出于政府使用目的 不属于商业性转售或提供商业销售服务的政府采购行为 |
| The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer. | 委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定 |
| 3. seller is not allowed to obtain any benefits generated from the resale after importation, disposal or use of the goods directly or indirectly, or in cases where there are benefits, the benefits have been undergoing adjustment in line with the provisions of articles 19 and 20 of this set of regulations | 三 卖方 不得 从 买方 直接 或者 间接 获得 因 该 货物 进口 后 转 售 处置 或者 使用 而 产生 的 任何 收益 或者 虽 有 收益 但 能够 按照 本 条例 第十九 条 第二十 条 的 规定 进行 调整 |
| One controversial law that did go ahead recently and that indicates how willing the government is to take tough measures that it believes will maximize overall happiness is a ban on the sale of tobacco. Bhutanese may bring into the country small quantities of cigarettes or tobacco from India for their own consumption, but not for resale and they must carry the import tax receipt with them any time they smoke in public. | 近来确实通过了一项禁止售卖烟草的争议法律 而这恰恰表明政府采取强硬措施提升全民幸福感的意愿是多么强烈 不丹人可以从印度带入少量香烟和烟叶供自己使用 但不允许进行销售 而且在公共场合吸烟时必须随时携带进口税完税凭证 |
Related searches : Resale Value - Commercial Resale - Available Resale - Resale Products - Resale Margin - Resale Agreement - Resale Company - Resale Number - Resale Partner - Subsequent Resale - Resale Discount - Resale Right - Resale Goods