Translation of "resulting loss" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Safeguarding resources against loss resulting from waste, abuse, mismanagement, errors, fraud and irregularities | (b) 保护资源免受浪费 滥用 管理不善 错误 舞弊和违规行为造成的损失 |
(b) Safeguarding resources against loss resulting from waste, abuse, mismanagement, errors, fraud and other irregularities | (b) 保障资源不因浪费 滥用 管理不善 过失 欺诈和其他不正当行为而遭受损失 |
The value of the food items totalled 1,530, which was recovered, resulting in no financial loss. | 维持和平行动支助账户 |
Attacks resulting in considerable loss of life took place in several countries in Africa, Asia and Europe. | 非洲 亚洲和欧洲一些国家发生的袭击事件 造成了相当大的生命损失 |
Failure to do so will weaken the system's response capacity, resulting in a loss of legitimacy and credibility. | 做不到这些 就会削弱整个系统的反应能力 导致合法性和信誉受到损害 |
In this case, the claimant in addition seeks compensation for his loss of future earnings resulting from his injuries. | 在此案例中 索赔人还要求赔偿受伤造成未来收入的损失 |
If the authority fails to do so, it shall be liable for any resulting loss sustained by the user. | 如果该验证局未能这样做 它应对用户因此遭受的损失负责 quot |
Loss resulting from contamination of groundwater Jordan seeks compensation in the amount of USD 33,538,221 for loss resulting from the increased production of wastewater due to the increase in its population as a result of the influx of refugees following Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 54 在 第一批 F4 类索赔报告 中 小组指出 1990年8月2日至1991年3月2日期间 因人员离开伊拉克或科威特而产生的任何损失 将属于伊拉克入侵造成的直接损失 损害或伤害 |
4. Expresses grave concern at the firing of rockets against Israeli civilian areas resulting in loss of life and injury | 4. 严重关切对以色列平民地区发射火箭 造成人员伤亡 |
If the certification authority failed to do so, it should be liable for any resulting loss sustained by the user. | 如果验证局未能这样做 则应对用户因此遭受的任何损失负责 |
Expressing its condemnation of all acts of violence resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, | 谴责造成大量人员死伤 包括巴勒斯坦儿童死伤的所有暴力行为 |
Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, | 谴责造成大量人员 包括巴勒斯坦儿童死伤的一切暴力行为 |
Gravely concerned also about the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury, | 又严重关注针对以色列平民的自杀式炸弹攻击 造成人员大量伤亡 |
Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, | 谴责造成大量人员包括巴勒斯坦儿童死伤的一切暴力行为 |
Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury | 4. 对采用自杀炸弹袭击以色列平民 造成大量人员伤亡表示严重关切 |
Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, | 谴责造成大量人员包括巴勒斯坦儿童死伤的一切暴力行为 |
For this reason, some United States entities have ceased acquiring Cuban publications, resulting in a loss of income to the country. | 为此 一些美国实体停止订阅古巴出版物 结果古巴损失收入 |
OIOS has therefore reassessed the total loss resulting from the Government s ban on the importation and distribution of Lysol (see appendix). | 因此,监督厅对因政府禁止进口和分配来苏消毒剂而造成的损失总额作了重新评估(见附录) |
2. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force against Palestinian civilians, resulting in injury and loss of human life | 2 谴责暴力行为特别是对巴勒斯坦平民过度使用武力 造成伤亡 |
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians, resulting in extensive loss of life and injury | 4. 严重关切针对以色列平民进行携弹自杀爆炸攻击 造成人员大量伤亡 |
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury | 4. 对采用自杀炸弹袭击以色列平民 造成大量人员伤亡表示严重关切 |
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury | 4. 严重关切采用自杀炸弹袭击以色列平民造成大量人员伤亡 |
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians, resulting in extensive loss of life and injury | 4. 严重关切针对以色列平民进行携弹自杀爆炸攻击 造成人员大量伤亡 |
Under this loss type, claimants may submit claims for medical, burial and other expenses and for the loss of support resulting from the death of their spouse, child or parent (collectively called C3 Money claims). | 在此种损失类型之下 索赔人可就配偶 子女或父母死亡提出医疗费 丧葬费和其他费用以及赡养损失索赔(统称 C3 金钱 索赔) |
10. Decides further the following in respect of third party claims against the Organization for property loss or damage resulting from peacekeeping operations | 10. 又决定,关于因维持和平行动造成财产损失或损害向联合国提出的第三方索赔的规定如下 |
Entire agricultural areas and production sectors have been devastated, resulting in loss of jobs and production capacity in the flood and commodities sectors. | 一片片农业区和生产部门被毁,造成失业和生产食品及基本产品的能力丧失 |
Consequently, the Panel decides that Denmark should be compensated for its loss of tangible property resulting from burglary by Iraqi military personnel to the extent the loss is adequately supported by documentary or other appropriate evidence. | 因此 小组决定 丹麦因伊拉克军人盗窃造成的有形财产损失 如有文件或其它适当证据充分地证明 应得到赔偿 |
This march of so called progress resulting in the loss of forests was documented by John Perlin in his 1989 book A Forest Journey . | 这个失去森林的所谓进程的结果被约翰 柏林记录在他1989年出版的 一次森林旅程 一书中 |
If you don 't do that, PHP will interpret the integer literal first, possibly resulting in loss of precision, even before GMP comes into play. | You will need GMP version 2 or better to use these functions. Some functions may require more recent version of the GMP library. |
In view of these developments, Governments have become more concerned about tax evasion in the international context and the resulting loss of government tax revenues. | 2 鉴于这些事态发展 各国政府对国际范围偷漏税及其造成的政府税收损失越来越担忧 |
If the shipper does not do so, it is strictly liable for the loss, damage, delay and expenses directly or indirectly resulting from such failure. | 托运人如果未这样做 则对由此直接或间接造成的灭失 损坏 迟延和费用负严格的赔偿责任 |
The Panel finds that a coastal preserve would provide appropriate compensation for the loss of shoreline resources resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 412. 第5000460号索赔针对的是陆地 海洋和地下水资源的损害或损耗 包括建议为解决损害或损耗实施的赔偿项目的费用 |
Claim No. 5000460 Loss of natural resources Claim No. 5000460 comprises three claim units, with a total asserted value of USD 967,831,391, for loss of ecological and human services resulting from damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources. | 372. 伊拉克表示 约旦说盐度上升对西红柿产量产生了严重影响 但约旦种植的替代西红柿的其他作物也同样难以在含盐土壤中生长 |
(c) Damage to property, places, facilities or systems referred to in paragraph 1 (b) of the present article resulting or likely to result in major economic loss | ㈢ 本条第一款第二项所述财产 场所 设施或系统受到的损害造成或可能造成重大经济损失 |
The Panel finds that the primary restoration envisaged by the award in the third F4 instalment will not fully compensate for the loss resulting from this damage. | 576. 伊拉克说 沙特阿拉伯没有提供可靠证据佐证这项索赔 如所称受到损害的农场或作物地区位置的地图或图表 |
Specifically, the secretariat, in valuing the claimant's D6 (loss of income) claim, incorrectly treated it as a duplicate of the claimant's C6 (salary loss) claim, resulting in an erroneous reduction of the amount of compensation awarded to the claimant for his C6 claim. | 具体说 秘书处在计算索赔人的D6(收入损失)索赔时 错误地将它处理为索赔人的C6(工资损失)的重叠索赔 错误地扣减了裁定给索赔人的C6索赔的赔偿额 |
The loss. The loss. | 失败 失败... |
The Panel also finds that the primary restoration envisaged by the award in the fourth F4 instalment will not fully compensate for the loss resulting from this damage. | 表9. 第5000464号索赔的建议赔偿额 |
Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities, | 深为关切雇佣军犯罪活动造成人员丧生 巨大财产损失以及使有关国家的政策和经济受到不利影响 |
Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities, | 深为关切雇佣军犯罪活动造成人员丧生 对财产造成巨大破坏以及对受害国的政策和经济产生不利影响 |
This phenomenon is said to consume an estimated 6 billion Malaysian ringgit, or 1.5 billion, resulting from loss of productivity, medical costs, management costs and property damage, among others. | 据说因生产力损失 医药费用 管理费用 财产损失等问题 这种现象吞噬了60亿马来西亚林吉特或15亿美元 |
3. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction | 3 谴责暴力行为 特别是以色列部队对巴勒斯坦平民滥用武力 造成惨重伤亡和大规模破坏的行为 |
Deeply concerned about the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from mercenary international criminal activities, | 深切关注雇佣军在国际上的犯罪活动造成的生命损失 对财产的巨大破坏 以及对受影响国家政策和经济的不利影响 |
Deeply concerned about the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from mercenary international criminal activities, | 深切关注雇佣军在国际上的犯罪活动造成的生命损失 对财产的巨大破坏及对受影响国家政策和经济的不利后果 |
415. In 1991, acute undernutrition resulting from weight loss affected 1.4 per cent of all children aged 5, the incidence being slightly lower among girls than boys. PERU 1984 1991 | 415. 1991年 所有五岁的儿童中有1.4 因体重减少而发生急性营养不良 其比率女孩比男孩略低 |
Related searches : Loss Resulting - Loss Resulting From - Resulting In Loss - Resulting Data - Thus Resulting - Resulting Costs - Resulting Consequences - Is Resulting - Thereof Resulting - Resulting Impact - Costs Resulting - Resulting Output - Resulting List