Translation of "revaluation rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Revaluation of contributions receivables | 重新估计应收捐款的价值 9 722 |
Approved appropriations Revaluation of 1996 1997 base | 1996 1997쓪 1998 1999쓪 1998 1999쓪 |
Revaluation of the call and investment accounts | 重新估计通知存款帐户和投资帐户的价值 14 837 |
Revaluation of current accounts, cash on hand and other accounts | 重新估计往来帐户 手头现金和其他帐户的价值 11 199 |
Currency exchange adjustments include losses and gains on transactions and translation losses and gains from revaluation of year end asset and liability balances, based on the United Nations operational rate of exchange. | 웤쯻랽낸 4 775 531 22 398 470 27 174 001 뢽뇭1ꎨ탸ꎩ 놨룦3. 내뻨훺헟럖쇐뗄뻨훺 |
15. Currency exchange adjustments include losses and gains on transactions and translation losses and gains from revaluation of year end asset and liability balances, based on the United Nations operational rate of exchange. | 15. 汇率调整包括往来损益和重估年终资产负债结余产生的换算损益 这些损益均以联合国业务汇率为依据 |
China s outward FDI is poised to increase sharply again in 2010, judging by the first half of the year, when it was rising at an annual rate of 44 . Revaluation would accelerate this trend. | 从上半年年增长率达44 的情况看 中国的对外直接投资一定会在2010年再次大幅飙升 人民币升值将加速这种趋势的形成 |
b Represents gain on exchange from revaluation of accounts payable expressed in local currency. | b 为按当地货币计算的应付帐款重新估值而造成的汇兑收益 |
c Represents gain on exchange from revaluation of accounts payable expressed in local currency. | c 为按当地货币计算的应付帐款重新估值而造成的汇总收益 |
One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings. Yes, further revaluation of the exchange rate is needed, but this can play only a secondary role. | 而当前中国所面对的关键问题则是如何减少经常和资本账户盈余以减少外汇储备 进一步的汇率重估很有必要 但这种方法还是次要的 更重要的任务是降低储蓄率 相当于2009年GDP的52 要实现这一点 就必须实施一系列财政 社会保障和税务方面的改革措施 |
Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized | 重估非欧元现金和银行账户金额的收益作为已实现收益处理 |
The central banks of South Korea, Brazil, Taiwan, Japan, Switzerland, and many other countries are now buying dollars in order to protect their own currencies against revaluation and thus to defend their exports. Europe also became nervous after the euro exchange rate rose to more than 1.40, far beyond the purchasing power parity (PPP) rate of 1.17. | 韩国 巴西 台湾 日本 瑞士以及其他许多国家的央行正在购买美元来防止它们本国货币的升值 以此来保护他们的出口 对于欧元汇率超过1.4美元 欧洲也是紧张不已 这远远超出了1.17美元的购买力平价率 |
This disparity reflected some differences in productivity growth but even more so differences in wage growth. Broadly speaking, capital inflows led to real revaluation and a lower domestic savings rate relative to investment in the southern countries, resulting in structural current account deficits. | 这一分化一定程度上体现了生产率增长差异 但更多体现的是工资增长差异 总整体上说 资本流入导致了南欧国家真实升值和更低的储蓄 投资比率 从而引发了结构性经常项目赤字 在希腊 大规模财政赤字伴随并恶化了这一趋势 在西班牙 与经常项目赤字相伴而生的是私人部门借贷 |
Others, who see a substantially undervalued renminbi as a significant factor in US unemployment, will be disappointed by gradual adjustment. They would have preferred a sharp revaluation of perhaps 20 in order to make a noticeable dent in the US unemployment rate. | 一部分观察家 尤其是那些最担心贸易战的人 应该可以放心了 但其他一些人 认为人民币低估是造成美国失业的一个重要因素 渐进升值会令他们失望 他们更希望见到人民币一下子升值20 从而明显地遏制美国的失业上升势头 |
The following analysis is presented at 2006 2007 costs, i.e. including the element of revaluation and recosting. | 40. 以下分析是按照2006 2007年费用编写的 即包括了重估和重计费用的因素 |
Of this amount, 386,000 is attributable to the revaluation of the outstanding loan from the United Nations. | 其中 386,000欧元为对联合国贷款未偿部分的重估 |
China s rising trade surplus has led some observers to call for a revaluation of the renminbi to correct what they see as an unfair competitive advantage that China maintains in international markets. Others argue that the stable exchange rate fosters macroeconomic stability in China. | 当然 有关中国的汇率政策一直争论不休 中国上升的贸易顺差让某些观察家呼吁对人民币重新估价 以便修正他们所认为的中国在国际市场中维持的不公平的竞争优势 其他人则提出 稳定的汇率促进中国的宏观经济稳定 但是 这一论点不得要领 |
An unrealized exchange gain of 600,063 resulting from the revaluation of non euro monetary assets and liabilities using the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004 has not been recorded as income, but set aside within accounts payable other until realized. | 利用2004年12月31日联合国业务汇率重估非欧元货币资产和债务所致的600,063欧元未实现汇兑收益未记作收入 而是列入 应付账款 其他 科目 直至实现时为止 |
The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting. | 财务信息系统的解决办法是要在银行往来调节 现金预测 外汇重新估值 现金和投资账目方面实现自动化 |
Here, it should be said that the Bank of Japan s manipulation of the yen s exchange rate has played only a minor role, notwithstanding Bundesbank President Jens Weidmann s strong condemnation of the policy. Japanese intervention cannot explain the revaluation of the euro against the dollar and many other currencies. | 这里应该提一句 日本央行对日元汇率的操控只是次要因素 尽管德国央行行长魏德曼强烈谴责这一政策 日本的干预不能解释欧元对美元和众多其他货币的升值 |
The breakdown of UNICEF income by source is 65 per cent ( 1,201 million) from Governments 32 per cent ( 585 million) from fund raising campaigns, greeting card income and individual donations and 3 per cent ( 54 million) from miscellaneous sources, including interest and exchange rate revaluation of assets and liabilities. | 儿童基金会收入按来源分列如下 65 12.01亿美元 来自各国政府 32 5.85亿美元 来自筹款运动 贺卡收入和私人捐款 3 5 400万美元 来自杂项收入 包括利息收入和资产和负债因汇率变动而重新估价的数字 |
This represents an increase over the estimated level applied for the biennium 2004 2005 ( 143,365,453 after revaluation at US 1 0.8103). | 比2004 2005两年期适用的估计水平 143,365,453欧元 按1美元 0.8103欧元重新计算 有所增加 |
Gains arising from revaluation of cash and term deposits are considered realized, however specifically, for the Industrial Development Fund and trust funds, any gain arising from the revaluation of euro cash and term deposits are similarly set aside on the grounds of prudence (IDB.27 9 PBC.19 9 and decision IDB.27 Dec.5). | 现金和定期存款重新估值所产生的收益视为已实现收益 但具体说来 基于审慎原则 对于工业发展基金和信托基金 任何因对欧元现金和定期存款重新估值而产生的任何收益也同样列入该科目(IDB.27 9 PBC.19 9和IDB.27 Dec.5号决定) |
Rate is the periodic interest rate. | 利率为分期利率 |
126. The Committee for the Revaluation of Women was set up within the Ministry of Education in 1972 during the regime of General Velasco Alvarado. | 126. 重新评价妇女委员会是1972年在贝拉斯科 阿尔瓦拉多将军执政期间在教育部内设立的 |
20. However, negotiations with those Member States which have provided contingent owned equipment to missions required an upward revaluation of 100 million for that debt. | 20. 但是,因为各特派团提供特遣队自备装备的会员国谈判之后,这笔债务的价值上调了1亿美元 |
Infant mortality rate and maternal mortality rate | 婴儿死亡率和产妇死亡率 |
The revaluation effect would be reinforced by rising wage pressures inside China, which are already leading some labor intensive Chinese firms to invest abroad (there are more than 700 Chinese affiliates in Vietnam alone). Some of these firms have been weighing whether to move production abroad or to inland provinces of China revaluation could push them in the former direction. | 中国国内提高工资的压力将加大升值效应 这种压力已经导致某些劳动力密集型的中国企业加大国外投资 仅在越南一地的中国分支机构就超过700家 某些公司一直拿不定主意将生产企业转移到国外还是中国内陆省份 而人民币升值会推动他们做出向国外转移的决定 |
Their predecessors were the Committee for the Revaluation of Women (1972), which had the objective of formulating policy for multisectoral efforts to promote the revaluation of women, and the National Commission for Peruvian Women (1974), which united all women apos s organizations in an office for the conduct of research, the implementation of promotional activities and the handling of legal issues. | 它们的前身是重新评价妇女委员会(1972年) 其目标是制定促进重新评价妇女的多部门公共政策 以及秘鲁妇女全国委员会(1974年) 这个委员会将各种妇女组织统一在一个机构之下 以进行研究 开展促进活动 并处理法律问题 |
The 415,683 exchange difference results primarily from the revaluation of the United States dollar cash and term deposits held by the special account for programme support costs. | 415,683欧元的汇兑差额主要来自方案支助费用特别账户中美元现金和定期存款的重新估值 |
Rate | 速率 |
Rate | 速率 |
Rate | 性别 |
Rate | 速度 |
Rate | 比率File' s owner username |
Rate | 负责人 |
Rate | 旋转a straight drawn line |
Rate | 旋转 |
rate | 日期 |
Rate | 比率 |
Rate ( ) | 比例( ) |
Interest rate and public sector discount rate, where available | 利率和公共部门贴现率(如有的话) |
26. Low rate of activity and high unemployment rate. | 26. 在业率低,失业率高 |
Unfortunately, even with this special year end payment, and a net downward revaluation of equipment debt of 3 million, the Organization s debt will remain high at 864 million. | 遗憾的是,即使今年收到这笔特别付款,加上对设备重新估值后所涉债务已减至300万美元,联合国的债务仍高达8.64亿美元 |
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
Related searches : Revaluation Model - Currency Revaluation - Revaluation Gain - Inventory Revaluation - Net Revaluation - Revaluation Decrease - Property Revaluation - Revaluation Result - Exchange Revaluation - Revaluation Pressure - Stock Revaluation - Revaluation Account - Revaluation Method