Translation of "reversible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reversible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's not only preventable it's actually reversible. | 不過對絕大多數人嚟講 心血管疾病係完全可以避免嘅 |
Fees on securities lending and reversible gold transactions | 借出证券和可逆转黄金交易收费 |
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness. | 因为可逆转的选择不利于 人工合成的快乐 |
The rate of use of reversible contraception rose to 12.3 per cent in 1992. | 使用可复原方法进行避孕的人1992年增加到12.3 |
So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make. | 所以是个可逆循环 非常的有效率 并且制作容易 |
It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition. | 差异很小 能不能换照片影响并不大 |
The nuclear weapon States would then be asked to accept a permanent legal constraint embodying what is now only a voluntary, and reversible, policy. | 那时核武器国家将被要求接受一项体现这一政策的永久性的法律限制 但不再是象目前这样属于自愿性质和可以逆转的 |
Redo the last action you undid. If you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled. | 重做您撤消了的上个操作 如果您没有撤消过任何任务 或者上次撤消的操作无法后悔 则此菜单项将被禁用 |
In signing the Wye Agreement, Israel has made painful territorial concessions, with the knowledge that while Palestinian undertakings are less tangible (and reversible), nonetheless a sincere effort will now be made to create a new climate of peace. | 以色列在签署怀伊协定时,已作了痛苦的领土让步,了解到虽然巴勒斯坦从事的工作较不明确(和可撤销),但现在必须作出真诚的努力来营造新的和平气候 |
It is the result of temporary and if Europe is not attentive potentially reversible factors. If officials do not return quickly to addressing economic challenges in a more comprehensive manner, the current calm may give way to renewed turmoil. | 但不要搞错了 今年夏天的常态化的感觉既不自然 也没有长期可持续性 这只是暂时性的 如果欧洲稍有疏忽的话 极有可能反转的因素的结果 如果官员不马上回来以更全面的手段解决经济挑战 当前的稳定局面将让位给新一轮动荡 |
This period of expanding policy inconsistencies could prove to be temporary and reversible if central banks succeed in jolting economies out of their malaise, and if countries come to recognize that greater cross border policy coordination is urgently needed. | 这一扩张政策的矛盾时期有可能是暂时且可逆的 如果各国央行成功使其经济摆脱低迷 或者各国意识到如今急需实现更广泛的跨国政策协调 |
There remains outstanding issues demanding further studies and discussions such as a clear and authoritative definition on weaponization' and reversible permanent damages', and on the specifics for establishing a verification regime either under the UNGA or at the CD. | 目前仍然有一些必须进一步研究和讨论的突出问题 如关于 武器化 和 可逆转 永久损害 的明确的权威性定义以及在大会或裁谈会制定核查制度的具体细节 |
It is to be feared that something in the nature of the Ayodhya incident will recur in the event of political exploitation of a situation or the unconditional acceptance of the logic real or hypothetical that history is reversible. | 恐怕在对一种情况进行政治利用或无条件接受 不管是真的还是假的 历史可以逆转的逻辑的情况下 类似阿约提亚事件的事件还会发生 |
We would codify in a global, binding, verifiable treaty, what has only lately become a practice of the nuclear weapon States, one that is eminently reversible, one that is predicated on the relatively benign geopolitical security environment that thankfully prevails at this moment. | 我们将在一项全面 有约束力 可核查的条约中 把仅在最近才成为核武器国家的行为定为法则 这种行为是一种出色的逆转 是以在今天幸好占主导地位的相对缓和的地缘政治安全环境为基础的 |
2.18 On 20 March 1997, the author filed a Petition for Review in the Supreme Court, which dismissed it on 23 July 1997, for failure by the petitioner to sufficiently show that the respondent court had committed any reversible error in rendering the questioned judgement . | 2.18 提交人于1997年3月20日向最高法院提出复审申请 最高法院于1997年7月23日予以驳回 因为 提交人未能充分显示被告法庭在作出受置疑的裁决时犯下可以避免的错误 |
Then there is Britain s political leadership, for whom enlargement is a way to avoid deepening, and, indeed, to dissolve political Europe. While such ideas are not for everyone, certain Continental countries secretly prefer Britain s disjointed scenarios, with some heads of governments even considering their countries commitments reversible. | 然后还有英国政治领导层的问题 对于他们来说扩大是一种阻止机构深化改革 以及实际上化解将欧洲政治化的一个途径 尽管这种想法并不为每个人所接受 某些大陆国家私下里还是很支持英国将欧洲肢解的想法 有一些政府的首脑甚至考虑对他们国家的承诺作出180º的改变 |
Perhaps the unsustainable pre 2008 bubble was larger in the UK perhaps the UK s structure (particularly the larger share of finance in its GDP and the continued decline in energy output) made the initial downturn less reversible. The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis. | 也许2008年前的不可持续的泡沫在英国规模更大一些 也许英国的结构 特别是金融占GDP比重更大以及能源产出持续下降 使其最初的衰退更加难以扭转 英国比美国更容易受到漫长的欧元区危机的影响 此外 美国和英国在国民收入记录方法上的微妙差异也应该在比较生产率趋势时有所考虑 |
With intermediaries becoming reluctant to take on securities that are undesirable to hold during periods of financial instability, market corrections can compound sudden and dramatic price shifts, disrupting the orderly functioning of financial systems. So far, central banks have been willing and able to ensure that these periods are temporary and reversible. | 随着中介机构越来越不愿持有在金融动荡期不吃香的证券 市场纠正可能导致剧烈的突发性价格变动 干扰金融体系的有序运行 目前 央行愿意和能够确保这类时期时间短 可逆转 但它们维持这样做的能力是有限的 特别是在对货币政策的过度信念助长杠杆头寸的情况下 |
Canada believes that such questioning is reversible. The Security Council must become more willing to become involved, and more consistent in both how and when it becomes involved, in issues that pose a threat to international peace and security. It must also, however, become more sensitive to the collateral humanitarian impact of sanctions. | 볓쓃듳죏캪,헢샠컊쳢쫇뿉틔뷢뻶뗄ꆣ낲좫샭쫂믡뇘탫풸틢룼뛠뗘닥쫖뷢뻶뛔맺볊뫍욽폫낲좫릹돉췾킲뗄컊쳢,늢퓚죧뫎뫍뫎쪱닥쫖컊쳢짏놣돖룼듳뗄솬맡탔ꆣ좻뛸,쯼뮹뇘탫뛔냩쯦뛸살뗄훆닃뗄죋뗀훷틥펰쿬룼볓쏴룐ꆣ듋췢,낲샭믡쫴폚컒쏇쯹폐죋ꆣ늻쓜쳽죎낲샭믡횻맋좥뷢뻶쒳튻룶뗘쟸뗄컊쳢,뛸뛔웤쯻뗘쟸뗄컊쳢쒮좻훃횮ꆣ |
In fact, Western political and economic structures are, in some ways, specifically designed to resist deep and rapid change, if only to prevent temporary and reversible fluctuations from having an undue influence on underlying systems. This works well when politics and economies are operating in cyclical mode, as they usually have been in the West. | 事实上 西方的政治和经济架构在某些方面上就是专门设计来抵制深层次及快速变革的 只能用来防止那些对基本体制造成不当影响的临时性和可逆性波动 这种做法在政治和经济都运行于西方常见的周期性模式中时可以奏效 可一旦出现今天这种重大结构性长期性挑战时 发达国家的制度架构就摇身一变成为了实施有效行动的主要障碍 |
For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (dyspnoea, rhinitis etc) and histopathology (e.g. hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may be reflective of the characteristic clinical symptoms described above. Such animal studies can be used as part of weight of evidence evaluation | 例如 动物研究可以在毒性的临床症状(呼吸困难 鼻炎等)和组织病理学(例如充血 水肿 轻微炎症 粘膜层变厚)方面提供有用的资料 因为这些症状是可逆的而且可能反映上述临床症状的特性 |
As Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi said, in view of the current positive developments in the DPRK ROK and DPRK US relations, China believes that it is necessary for the UN Security Council to consider launching reversible clauses in a timely manner, thereby encouraging North Korea and relevant parties to take a big move toward denuclearization. | 正如中国国务委员兼外长王毅所言 鉴于朝韩 朝美关系当前的积极进展 中方认为安理会有必要考虑适时启动可逆条款 从而鼓励朝鲜及有关各方朝着无核化方向迈出更大的步伐 |
Access to credit, more jobs, remittances, the commodity boom, and conditional cash transfers enabled millions to purchase a home, a car, and a better life. This was not a middle class modeled on North Atlantic precedents, and its members status is precarious and reversible moreover, their standard of living is well below that of their counterparts in wealthier countries. | 畅通的信贷 更多的工作 汇款 大宗商品繁荣以及有条件的现金转账让数百万人买了房子和汽车 过上了更美好的生活 这个中产阶级并不是北大西洋中产阶级的复制品 其中产阶级的身份是不稳定的 也是可逆的 此外 他们的生活水平也远远低于其较富裕国家的同仁 但是它就是中产阶级 |
The good news from Cushing's disease is that hippocampal shrinkage and memory impairment is at least partially reversible over several years after correction of the excess cortisol. This encourages the belief that structural changes in the brain that are associated with major depression can be prevented or even reversed with the right medications and other treatments. | 对于库欣氏症的好消息是 在改善了多余的血浆皮质醇后 经过数年 萎缩的海马和记忆障碍可以至少部分地逆转 这个消息让人相信 使用正确的药物和其他治疗方法 大脑中因主导型抑郁症引起的组织变化可以得到预防 或者甚至逆转 例如 齿状回中因急性或慢性压力而受到抑制的神经元的生成 在经过多种抗抑郁药治疗后得以提高 |
It is generally accepted that frequent and prolonged cannabis use impairs cognitive functioning, but that these effects are reversible following abstinence of 3 12 months. However, a recent study that followed people from birth to age 38 found that those who started using cannabis early, every day, and for several years had a permanent 8 point drop in IQ scores. | 许多研究关注大麻使用对记忆和认知功能的可能消极影响 被普遍接受的一点事 频繁且长期使用大麻会伤害认知功能 但在戒除大麻3 12个月内 这种伤害是可逆的 但是 一份从出生跟踪到38岁的最新研究发现 很早就开始使用大麻且每天使用维持多年者会造成智商评分下降8分 且这一影响是永久的 该研究尚未有重复 |
It's not only preventable it's actually reversible. And for the last almost 29 years, we've been able to show that by simply changing diet and lifestyle, using these very high tech, expensive, state of the art measures to prove how powerful these very simple and low tech and low cost interventions can be like quantitative arteriography, before and after a year, and cardiac PET scans. | 而这不仅仅是可以预防的 而且实际上是可治愈的 在过去约29年里 我们可以证实 仅仅是通过改变饮食和生活方式 我们使用了非常昂高科技 昂贵和顶尖的手段 来证实这些 简单 低科技和低成本的预防措施 作用是如此之大 我们使用了动脉造影 一年前后还使用了 心脏PET扫描 |
There are people who are mimicking the energy harvesting device inside of purple bacterium, the people at ASU. Even more interesting, lately, in the last couple of weeks, people have seen that there's an enzyme called hydrogenase that's able to evolve hydrogen from proton and electrons, and is able to take hydrogen up basically what's happening in a fuel cell, in the anode of a fuel cell and in a reversible fuel cell. | 现在有些人在模彷紫色细菌体内 能源采集装置 这些人来自亚力桑那州立大学 更有趣的是 不久以前 有人发现 一种叫做氢化酵素的东西 它能够利用质子跟电子来产生氢气 也能够分解氢气 基本上说这就是燃料电池内部的反应 在燃料电池的阳极 以及在可转换的燃料电池的反应 |
Related searches : Reversible Door - Reversible Jacket - Reversible Conveyor - Reversible Zip - Fully Reversible - Reversible Vest - Reversible Cover - Reversible Fan - Reversible Seat - Reversible Blade - Reversible Plough - Reversible Tip - Reversible Error - Reversible Injury