Translation of "rich poor gap" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The gap between the rich and the poor is widening. | 穷富差距日益扩大 |
The growing gap between rich and poor is fuelling inequality. | 贫富之间日益扩大的差距正在为不平等推波助澜 |
How can we overcome the growing gap between rich and poor? | 我们如何能够克服贫富之间不断扩大的鸿沟 |
Secondly and related to that the gap between rich and poor widened. | 第二 与第一点相关 贫富之间的差距扩大了 |
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. | 富与穷之间的鸿沟几乎消失了 简直是个奇迹 |
The final result is a wider gap between the rich and the poor. | 最终结果是贫富之间更大的差距 |
They also have the potential for widening the gap between rich and poor. | 这些技术也可能扩大贫富差距 |
However, the increasing trend is reported in urban areas and the gap between rich and poor has widened. | 然而 所报告的这一增多趋势出现在城镇地区 而贫富之间的差距已增大 |
The wide gap between the rich and the poor countries cannot be closed in a short period of time. | 在短时期内不可能消除富国与穷国之间的巨大差距 |
The widening gap between rich and poor nations and within States had great potential for social and political instability. | 富国和穷国之间以及国家境内的差距扩大都极有可能造成社会和政治的不稳定 |
26. The widening gap between rich and poor has led to dissatisfaction among a large section of the population. | 26. 贫富悬殊引起了大部分人口阶层的不满情绪 |
The paradox of asymmetrical globalization, however, is that ICT has also widened the gap between the poor and the rich. | 但是 非对称的全球化的矛盾是 信息和通信技术也加剧了贫富差距 |
Because trade and investment agreements and relations remain unfair there is a growing gap between the rich and the poor. | 由于贸易和投资协定和关系仍然不公平,贫富之间的差距日益增加 |
We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology. | 掌声 我们意识到要缩短 富国和穷国的差距 必须通过教育和科技 |
Although wealth and resources are ever expanding, they are unequally spread, resulting in a huge gap between the rich and the poor. | 尽管财富和资源日益增多 但其分布情况却是均衡的 导致富国与穷国之间出现巨大差距 |
Although ICT applications diffuse rapidly, their social and economic impact is divisive and the gap between rich and poor continues to grow. | 虽然信息和通信技术的应用迅速推广 但对社会作经济具有分化的影响 而且富国和穷国的差距加大 |
21. The fact is that the adjustment policies imposed by IMF have been an economic failure and have widened the gap between the rich and poor countries and between the rich and poor segments of the population within each country. | 21. 事实是 货币基金组织强加的调整政策在经济上是失败的 扩大了富国贫国之间的鸿沟以及每个国家内的贫富悬殊 |
Rich Europe, Poor Europe | 富欧洲 穷欧洲 |
The gap between rich and poor, the have and have not countries, seems ever wider, even as our interconnectedness grows in trade and in labour. | 富人与穷人 富国与穷国之间的差距似乎越来越大 尽管我们在贸易和劳工方面的相互联系正在加强 |
Part one of the report analysed the issues of income distribution at the international level, and international cooperation and the gap between rich and poor countries. | 报告第一部分分析了国际收入分配 国际合作以及富国与穷国之间的差距等问题 |
At the same time, paradoxically, explosive HIV growth continues in most regions of the world, and the prevention gap is widening between rich and poor countries. | 但是另一方面,世界上大部分地区艾滋病毒感染继续爆炸性地增加,富国与穷国之间的预防差距日益扩大 |
The rich sometimes despise the poor. | 富人有时会看不起穷人 |
The rich are getting richer and the poor are still poor. | 现在富国越来越富 穷国继续贫穷 |
Globalization in its current form has been partly blamed for the widening gap between rich and poor countries, as measured by the inequality of average incomes across countries. | 贫富国家之间 如果以各国的平均收入不平等的情况来衡量 差距日益扩大 这可以部分归咎于目前这种方式的全球化 |
13. Official development assistance, far from increasing, had been falling, widening the gap between rich and poor countries and jeopardizing the world apos s stability, security and peace. | 13. 官方发展援助不仅没有增加,反而已经下降,以致扩大了富国与穷国之间的差距,危害了世界的稳定 安全与和平 |
The responsibility of the international community is great with regard to these economic policies favouring the developed countries which widen daily the gap between rich and poor countries. | 在推行有利于发达国家的经济政策方面 国际社会有很大的责任 因为这些政策日益扩大了富国与贫国之间的差距 |
Around the world right now, one billion people are trapped in poor or failing countries. How can we help them? Economist Paul Collier lays out a bold, compassionate plan for closing the gap between rich and poor. | 现今世界上 还有10亿人正处于困苦之境中 我们应如何帮助他们 经济学家保罗 科利尔则提出一个大胆且富有同情心的计划以消融贫富差距 |
Or poor people making fun of rich people, the same as rich people. | 又或者是穷人开富人的玩笑 和反过来 |
I prefer being poor to being rich. | 我更愿意贫穷而不是富裕 |
Reinvigorate the Rich to Help the Poor | 重新唤醒富国扶贫热情 |
The region is neither poor nor rich. | 该地区不穷也不富 |
... toprotectallwomen, rich or poor, Norman or Saxon. | 无论是诺曼第人还是撒克逊人 都要掩护我们无依无靠的老人和妇女 |
Indeed, it makes the current status quo seem comfortable. The gap between Israel s rich and poor nowadays may recall Brazil, but who remembers the original Zionists social democratic ideals? | 在这个背景下 与巴勒斯坦人达成和平协议的理念将变得比以往更加飘渺 事实上它也使得当今的现状似乎更能令人接受 当前以色列的贫富分化会令人想起巴西 而谁又曾记得最早那批犹太建国者的社会民主理念 |
Globalization had not led to a reduction of the gap between rich and poor countries, and the transformations that it had involved had not happened in most developing countries. | 全球化并未导致富国与穷国鸿沟的缩小 大多数发展中国家并没有出现全球化带来的转变 |
In the current context of globalization, however, the gap between rich and poor countries was growing, with the latter suffering from slow or negative growth, deteriorating infrastructure and undercapitalization. | 但是,在目前全球化的情况下,富国与穷国之间的差距正在扩大,后者增长缓慢或遭受负增长,并且基础设施恶化和投资不足 |
Economic development called for policies that addressed potential sources of instability and the wide gap between rich and poor in access to health care, education and participation in social activities. | 55. 经济发展要求制订相应的政策 来消除不稳定的潜在根源以及富人和穷人在获得卫生保健 教育和参与社会活动机会方面的巨大差距 |
both low and high, rich and poor together. | 無論 上流 下流 富足 貧窮 都 當 留心聽 |
both low and high, rich and poor together. | 無 論 上 流 下 流 富 足 貧 窮 都 當 留 心 聽 |
Both low and high, rich and poor, together. | 無論 上流 下流 富足 貧窮 都 當 留心聽 |
Both low and high, rich and poor, together. | 無 論 上 流 下 流 富 足 貧 窮 都 當 留 心 聽 |
Maybe his wife is rich and he's poor. | 可能他的妻子很富有 他却没钱 |
Rich and poor alike would sing your praises | 富人和穷人们都会 感激你的恩德 |
Basically, it's asking do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two? | 基本上 它所追问的是 是否富爸爸有富孩子 穷爸爸有穷孩子 或者这两者之间没有任何关系 |
Although the coming decade will not see the eradication of the gap between rich and poor, if governments and other stakeholders design and implement effective ICT strategies, ICTs will help to reduce the gap for some of those who are disadvantaged or marginalized. | 20. 虽然今后十年内不会完全消灭贫富差距 但如果政府和其他利益关系方能制订和执行有效的信息和通信技术战略 这些技术就能够帮助缩小这种差距 使某些处境不利或处于边缘地位的人的境况得到改善 |
The ever widening gap between North and South and the great disparity between rich and poor had become a major factor that bred new conflicts and wars and undermined regional stability. | 南北之间的差距不断扩大以及贫富之间存在着巨大差别 成为产生新的冲突和战争并损害区域稳定的一个主要因素 |
Related searches : Rich And Poor - Gap - Rich Of - Rich Variety - Rich Client - Rich Diversity - Rich Picture - Rich Texture - Rich Functionality - Rich Collection - Culturally Rich - Rich Set