Translation of "rigorous review" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Review - translation : Rigorous - translation : Rigorous review - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without doubt, this rigorous review process has improved the quality, depth and relevance of the Draft Principles.
7. 毫无疑问 这一严格审查过程提高了原则草案的质量 深度和相关性
To ensure progress, the review of the state of play that will be undertaken by the meeting in February must be rigorous.
为确保取得进展 2月的会议必须对进展情况进行严格审查
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it had applied more rigorous review and regular monitoring of its aviation budgets.
216. 审计委员会检查了所有维和特派团行车监督记录仪系统 用来管理车队和业务 的执行情况 检查结果列于表二.19
I had a rigorous scientific transect.
我有一种很严谨的科研交通工具
It's being done in a rigorous manner.
我们做很严密的测试
To this was added rigorous musical training...
为了接受严格的音乐训练
2. A truly effective mechanism for substantive review requires, among other things, that the review period be as reasonably brief as possible and its provisions as rigorous as those applied during the initial elections for new permanent members.
2. 真正有效的实质性审查机制除其他外,必须尽量缩短审查时期,其规定必须与在原先选举新常任理事国时适用的规定一样严格
So, I started a very rigorous scientific process.
于是 我开始了一个很严谨的科研过程
The ecosystems need rigorous management and frequent monitoring.
这里的生态系统需要强有力的管理和经常监测
The criteria for reappointment should be rigorous and consistently applied.
重新任命准则应予严格遵守和一贯适用
This will require a rigorous restructuring of current management systems.
这将需要大力改组目前的管理制度
Annex I Parties that are Parties to the Kyoto Protocol would still be subject to rigorous review of their national systems, GHG inventories and policies implemented or planned to achieve their targets.
同时也是 京都议定书 缔约方的 公约 附件一缔约方仍需在国家体系 温室气体清单和为实现指标而执行或计划的政策方面接受严格的审评
However, the Advisory Committee expects that the rigorous review of the Mission's structure and requirements, as called for by the General Assembly and promised by the Secretariat, will lead to streamlining and economies.
14. 然而 咨询委员会希望 按大会的要求和秘书处的允诺 对特派团结构和所需费用进行严格审查将导致精简机构和节省
One delegation emphasized that the review of progress on actions taken in response to the call by the General Assembly had to be rigorous and take place well within the agreed time frame.
一个代表团强调指出 在审查针对大会呼吁采取的各项行动进展情况的过程中必须严格行事并严格按照商定时限来进行
The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment .
对此下达的惩处是一年 严厉监禁 的徒刑
The penalty imposed was a one year term of rigorous imprisonment .
对此下达的惩处是一年 严格监禁 的徒刑
Rigorous guidelines for selecting victims projects need to be drawn up.
必须拟订挑选受害者 项目的严格准则
Rigorous control over budgetary performance of trust funds should be ensured.
应确保严格管制信托基金的预算执行情况
The secretariat will be more rigorous in issuing invitations and documents earlier.
26. 秘书处将更加严格地提早发出邀请和文件
In some cases, even the more rigorous studies have produced inconclusive results.
在一些情况中 甚至更严谨的研究也产生了不确定的结果
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.
她们会接受两到三周的 严格的课程式教育和训练.
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
我们的筛选过程 不是像NASA那么严格 但它又是周详的
The new, effective United Nations must therefore open itself to rigorous public scrutiny.
因此 新型有效的联合国必须接受严格的公共监督
Several bilateral donors and international financial institutions have instituted regular, rigorous evaluation practices.
若干双边捐助者和国际金融机构已将严格的定期评价做法制度化
It has adapted its project cycle accordingly while maintaining rigorous standards of appraisal.
基金相应地调整了项目的周期 同时保留了严格的评价标准
The Private Sector Division will continue its rigorous monitoring and collection of accounts receivables.
私营部门司将对应收账款予以严格监测和收取
Later we commissioned a consultancy to compile statistics on a more scientifically rigorous basis.
其后 我们委托顾问进行研究 以科学方式统计数据
Mr. Stamkulov was sentenced to six years apos rigorous imprisonment in the same colony.
Stamkulov先生被判处6年劳动教养 关在同一劳教所
People demand to establish more rigorous animal protection law to enhance the punishment against abusers.
人们要求设立更为严格的动物保护法 加大对虐待者的惩罚力度
Rigorous Design of a Fault Diagnosis and Isolation Algorithm, by Gao Jianping and Xu Qiwen
Rigorous Design of a Fault Diagnosis and Isolation Algorithm,by Gao Jianping and Xu Qiwen
You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs.
你可以对社会革新施以同样的 精确而又科学的测试 就像我们为药物所做的那样
Laws were often misunderstood or misinterpreted, or the courts were not rigorous enough in applying them.
法律往往会被误解或误译 或者是法院在应用法律时不够严谨
The Ministers agreed to exercise rigorous port State control to verify compliance with the ISM Code.
部长们议定要行使严厉的港口国管制来核查对 国际安全管理准则 的遵守情况
Rigorous efforts have been made in the past three years to promote reconciliation between the two countries.
为了促进两国之间的和解 过去三年来作出了积极的努力
As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.
正如我之前提到的 经过严格的调查后 我们发现公司的管理层没有任何问题
CDM projects have a rigorous mechanism for ensuring additionality, for avoiding double counting, and for monitoring and verification.
清洁发展机制项目设有严格的机制 确保额外性 避免重复计算 进行监督和核实
The rigorous core programme will teach students about fish policy, monitoring, processing quality management, marketing and environmental protection.
严格的核心方案向学生教授渔业政策 监测 加工质量管理 销售和环境保护等知识
Those activities will be accomplished through rigorous theory, research, applications and field exercises over a nine month period.
将通过严谨的理论 研究 应用和现场工作 在9个月的时间内完成这些活动
It will give additional attention to providing contact information and assuring a rigorous approach to updates of web content.
它将更多地注意提供联系信息和确保严格地更新网站内容
There is, therefore, an urgent need for the enactment and rigorous implementation of concrete measures to address those challenges.
因此 迫切需要制定并严格执行应付这些挑战的具体措施
More rigorous planning and analysis were necessary where the promoter had the means, a little bit less for others.
推动者有资金的 必须有更严格的规划和分析 其他人可略减
Urges Member States to review their policies and strategies in the light of the rigorous and comprehensive thematic evaluation of alternative development recently carried out on behalf of the United Nations Office on Drugs and Crime confirming the urgent need to improve knowledge management and capacity building
8. 促请会员国参照最近以联合国毒品和犯罪问题办事处名义对替代发展进行的严格和全面的主题评价来审查本身的政策和战略 该项评价确认了改进知识管理和能力建设的迫切必要性
The First Review Conference of the State Parties to the Convention on the Prohibition of Certain Conventional Weapons in 1995 1996 made an important advance by adopting amended Protocol II to the Convention, which imposes rigorous restrictions or prohibitions on the use of specific kinds of APLs.
1995 1996年的第一次 禁止某些常规武器公约 缔约国审查会议向前迈出了一个重要步骤 通过了经修订的 公约 第二议定书 对使用某些特定类别的杀伤人员地雷实行了严格的限制或禁止
Thus, the Senegalese delegation is of the view that rigorous application of such sanctions would act as a real deterrent.
因此 塞内加尔代表团认为 积极实施这种制裁可以成为真正的威慑
Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects.
严格的批准程序下 由始至终 的温室气体排放为经鉴定合格的减少温室气体项目充分抵消

 

Related searches : More Rigorous - Rigorous Process - Rigorous Research - Rigorous Approach - Rigorous Standards - Rigorous Assessment - Rigorous Demands - Rigorous Logic - Less Rigorous - Rigorous Focus - Rigorous Control - Rigorous Requirements - Rigorous Evidence