Translation of "road map" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Road - translation :

Road map - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Road Map Includes Damascus
和平线图包括大马士革
May I have a road map, please?
請給我一張線圖
The road map was within arm's reach.
线图是很容易实现的
The road map is accompanied by a timetable.
这一线图附有时间表
Our road map is attached to the report.
我们的线图附在报告后面
Yeah, looks like we're flying by road map.
是的 看起来我们象是在地图上飞一样
Bush s Road Map to Failure in the Middle East
布什通往中东失败的线图
The road map cannot be forgotten or indefinitely postponed.
不能忘记或无限期地拖延执行线图
The present report offers a road map to that end.
本报告为此目的提供了一个行进图
They are contrary to Israel's obligations under the road map.
这些行为违背了以色列根据线图所承担的义务
In recent years, we have often heard the expression road map .
最近几年中 我们经常听到 径图 这个说法
Equally, all parties should fulfil their obligations under the road map.
同样 各方应当履行线图规定的义务
Like the Palestinian Authority, Israel has road map obligations to meet.
和巴勒斯坦权力机构一样 以色列也有线图义务需要履行
The road map for national and international action is very clear.
国家和国际行动的线图是非常明确的
It sets out a road map to meet country specific MDGs.
它为达到国家具体的千年发展目标确定了一个线图
The report does more than dismiss the internationally accepted Road Map.
该报告不仅置国际认可的线图于不顾 还提出线图进程与国际法相抵触 认为 四方及其承诺实施的线图进程并不是建立在法治或尊重人权的基础上
Israel's disengagement had been a significant step towards implementing the Road Map.
36 以色列的脱离接触是一项重大步骤 有助于执行线图
Both parties need to demonstrate through action their commitment to the road map.
双方必须通过行动 表明它们致力于实现线图
The road map sets out all the steps necessary for restarting the process.
线图中规定了为重新开始和平进程所需要采取的所有步骤
Everyone here supports the road map, and the Council has specifically endorsed it.
这里的每一个人都支持径图 安理会已具体地表示支持径图
It should serve as a road map to catalyse further change and reform.
它应当成为一本线图 催化进一步更新改革
We continue to firmly advocate support for the objectives of the road map.
我们继续坚定地主张支持线图的各项目标
The Road Map had not yet succeeded in bringing peace to the region.
线图计划尚未给这一地区带来和平
There was no road map. No one had ever done anything like this before.
那里没有道的地图 以前没有人曾经做过 任何像这样的事
They noted that such a dismantlement is a Palestinian obligation under the road map.
他们指出 这种消除行动是巴勒斯坦根据线图所承担的义务
To be credible and effective, draft resolutions should reflect and reinforce road map obligations.
为了有效 可信 决议草案应当体现和加强线图义务
Such an approach presented a comprehensive road map to a nuclear weapon free world.
此方法为实现无核武器的世界提供了一个全面的线图
The Council stresses also the need for Israel to implement its road map commitments.
安理会还强调以色列必须履行其根据 线图 作出的承诺
That would lead to the full implementation of all of the road map requirements.
这样会导致充分落实线图的所有要求
Efforts should be focused on a two State solution based on the road map.
努力的重点应该是在径图的基础上实现两个国家解决办法
The Committee states that it has been encouraged by renewed efforts of the international community to revitalize the road map, to facilitate the dialogue between the parties and to implement their commitments under the road map.
委员会表示 它对国际社会重新努力恢复线图 促进双方开展对话以及落实其根据线图所作的承诺感到鼓舞
The road map remains the framework for the achievement of a just and lasting peace.
线图仍然是实现公正和持久和平的框架
Israel stressed its full support for the two State solution articulated in the Road Map.
以色列强调其完全支持线图计划提出的两个国家的解决办法
We hope that this summit's outcome will trace a clear road map towards that end.
我们希望 这次首脑会议的结果将勾画出实现这一目标的明确线图
Both parties should concentrate on fulfilling their respective obligations and commitments under the road map.
双方应当集中努力履行线图规定的各自的义务和承诺
We also hope that this withdrawal will be a part of the road map plan.
我们还希望这一撤出将是线图计划的一部分
These resolutions provide a clear road map for the steps that need to be taken.
这些决议为需要采取的措施提供了清晰的线图
Those construction activities have continued in flagrant violation of international instruments and the Quartet's road map, and, as the Special Rapporteur notes in his report, will create a situation in which the road map will become essentially meaningless.
这些建造行动继续进行 粗暴违反国际文书和四方线图 并且正如特别报告员在其报告中指出的 将造成线图基本上变得毫无意义的局面
Standards implementation remains the road map for the short term but also for the long term.
标准实施依然是短期和长期的线图
They also mobilize international support for efforts to resolve the conflict and implement the road map.
会议还可动员国际社会支助解决冲突和执行线图的努力
Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal.
尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期
They also mobilize international support for efforts to resolve the conflict and implement the road map.
会议也动员国际社会支持各种努力以解决冲突并执行线图
Lacking a partner for peace, the Israeli Government was seeking to promote the new Road Map.
由于不能与另一方进行和平谈判 以色列政府努力重新推动线图计划
The road map for peace in the Middle East needs to be implemented fully and urgently.
中东和平线图需要得到充分和立即执行
France fully supports the road map that you have drawn up for the next few months.
法国完全支持你为今后几个月绘制的线图

 

Related searches : Map- - Map - Area Map - Engine Map - Access Map - Network Map - Treasure Map - Base Map - Coverage Map - Map View - City Map - Tube Map - Map It