Translation of "run counter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, they run counter to the very essence of multilateralism. | 此外 它们有悖于多边主义的精神 |
Such activities would run counter to international law and United Nations resolutions. | 这类活动违反国际法和联合国决议 |
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. | 先采集血样 再把血样用一个 犁刀 检测仪进行检测 |
(f) Guidance on financial support measures which run counter to the objectives of the Convention. | (f) 关于与 公约 目标不相符的财政支助措施的指导方针 |
The resulting uncertainty would run counter to the objective of stability and predictability in international relations. | 由此产生的不确定因素将与国际关系中的稳定性和可预见性的目标背道而驰 |
The ordinance abrogates all the instruments containing provisions which run counter to these principles notably the Prices Act. | 这项法规废除了各项载有与这些原则相违背的条款的文书 尤其是 价格法 |
Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others. | 现在 关于我们建立在别人的工作的概念 美国的版权和专利法律背道而驰 |
Those policies run counter to the attainment of the Millennium Development Goals, for small economies, particularly in the Caribbean region. | 对特别是在加勒比地区的小经济体来说 这些政策同实现 千年发展目标 背道而驰 |
Her virtual solitary confinement and lack of access to her NLD colleagues run counter to the spirit of national reconciliation. | 她几乎被单独监禁 无法与其民盟同僚接触 实有违民族和解精神 |
Since its inception that Government has adopted general guidelines that run counter to the agreements between the Palestinian and Israeli sides. | 该政府自上台以来就采取了背离巴以双方协议的总原则 |
Such a requirement would run counter the current practice, pursuant to which judicial cooperation, when granted, was granted without prior recognition. | 这样一项需求不符合目前的惯例 根据这项惯例 司法合作如果给予 则无需事先承认便给予 |
Another concern was that the draft Convention might run counter to national law, under which tort receivables might not be assignable. | 173. 另一种担忧是 公约草案可能与本国法背道而驰 因为根据本国法 民事过失赔偿应收款可能不得转让 |
An isolationist policy that separates the various tracks would run counter to the principle of a comprehensive peace and will never achieve it. | 将各个轨道分开的孤立主义政策同全面和平的原则是背道而驰的,而且永久不会实现和平 |
They also run counter to the Fourth Geneva Convention of 1949 concerning the protection of civilians and their properties in time of war. | 这些措施也违背了1949年关于战时保护平民及其财产的 第四项日内瓦公约 |
However, Mexico is concerned by certain actions that run counter to the spirit of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). | 然而 墨西哥对某些违背 不扩散核武器条约 不扩散条约 的行为感到担忧 |
Expressing concern in this connection that, according to the Working Group, the practice of a number of States can run counter to the Declaration, | 为此对工作组认为有若干国家的做法可能违背 宣言 这一点表示关切 |
Run from Simon Run Eliza, run, run Run | 快跑 艾莉莎 |
Run, run, run | 跑跑跑 |
Run, run, run! | 快逃! |
This would affect the basis of the jurisdiction of the Court, and it would run counter to the objectives and purposes of the Rome Statute. | 这会影响到法院管辖权的基础 违背 罗马规约 的目标和宗旨 |
Oh, run, run, run | 哦 跑跑跑 |
Run! Run, Trent! Run! | 快逃, 特伦特! |
Expressing concern that, according to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, the practice of a number of States can run counter to the Declaration, | 表示关切被强迫或非自愿失踪问题工作组认为一些国家的做法可能违背宣言的规定, |
Progressive phasing out of market imperfections and fiscal incentives that run counter to the objective of the Convention, including, inter alia, subsidies on all fossil fuels. | 3. 逐步消除市场缺陷和背离 公约 目标的各种财税补贴 除其他外 包括对所有矿物燃料的补贴 |
Expressing concern that, according to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, the practice of a number of States can run counter to the Declaration, | 表示关切被强迫或非自愿失踪问题工作组认为一些国家的做法可能违背 宣言 的规定, |
It was also pointed out that such an approach would run counter to the current trend of the General Assembly which, in its resolution 51 243 of 15 September 1997, had decided to phase out all gratis personnel by the end of 1998, and it would also run counter to the provisions of Article 101 of the Charter of the United Nations. | 此外,这种做法违背大会目前的趋向 大会1997年9月15日第51 243号决议决定在1998年底之前撤销所有免费提供的人员,这种做法也会违背 联合国宪章 第一百零一条的规定 |
Just run, run, run, until he can't run any more. | 就是跑 跑 跑 直到跑不动 |
Run, run, run When you see... | 跑跑跑 当你看见... |
It was of no interest to the powerful. Their selfish and hegemonic interests run counter to the aspiration for a more just and better world for all. | 权贵们对此无兴趣 他们的私利和霸权利益与建设一个人人更加公正 更加美好世界的愿望背道而驰 |
(iii) Progressively reduce phase out market imperfections and fiscal incentives that run counter to the objective of the Convention, including, inter alia, subsidies on all fossil fuels | (三) 逐步减少 消除违反 公约 目标的市场缺点 财政鼓励 除其他外 包括对所有矿物燃料的补贴 |
Run ! Run ! | 跑! |
Run, Run | 逃离西蒙 |
Run, run | 快跑 艾莉莎 |
Run! Run! | 快跑 斯科特 |
Run! Run! | 快逃吧! |
Run. Run! | 快逃吧! |
Run, run! | 快跑! |
Run, run. | 快跑. |
(iv) Phasing out of market imperfections, fiscal incentives, tax exemptions and subsidies in all greenhouse gas emitting sectors that run counter to the objective of the Convention and | (四) 逐步消除违反 公约 目标的市场缺点 对所有温室气体排放部门的财政鼓励 免税措施和补贴 |
Run away. Run. | 快跑 跑 |
Run! Run! Hide! | 快走啊 快走啊 |
Run, Wilbur, run! | 走吧 韦伯 |
Run, Eliza, run, | 快跑 艾莉莎 快跑 艾莉莎 |
Eliza Run Run | 快跑啊艾莉莎 |
Run, Tom, run! | 快跑 |
Related searches : Would Run Counter - Run Run Run - Counter To Counter - Run - Run And Run - Run Ran Run - Sales Counter - Information Counter - Counter Position - Counter Sales - Time Counter - Counter Account - Checkout Counter